«Wallah», «hess», «seum»: comment la langue arabe s'est immiscée dans le langage des jeunes

Le 12 novembre 2021 à 11:12:40 :
A part "wesh" et encore dans un sens humoristique, j'entends quasi jamais ces mots parmi les gens de ma génération

Par contre, les "geeeeenre" "t'a vu" "j'avoue" c'est à foison

Ceci

Le 12 novembre 2021 à 11:16:54 :
D’ailleurs vous êtes au courant que «khey» est un mot arabe ?

Bah encore heureux.

Ici il y a beaucoup d'arabes et de juifs mais je pense pas que ça soit très représentatif un forum de 2000 personnes à l'échelle de la France entière.

Le 12 novembre 2021 à 11:05:20 :

Le 12 novembre 2021 à 10:58:52 :

Le 12 novembre 2021 à 10:50:52 :

Le 12 novembre 2021 à 10:49:34 :
Khapta déjà je sais d'où ça vient : c'est depuis que Heuss l'enfoiré a fait ce maudit son que les gwers gens ont commencé à employer ce mot

Ptdr tu sais rien du tout oui
Et shesh vient de tiktok aussi ?

Je sais pas de quoi tu parles le gwerax, parle pas en rebeu heichek

J'ai plus de sang arabe que toi

Parle mieux chuis pas ton pote

je l ai ddb pour racisme

Le 12 novembre 2021 à 11:29:23 :

Le 12 novembre 2021 à 11:16:54 :
D’ailleurs vous êtes au courant que «khey» est un mot arabe ?

Bah encore heureux.

Ici il y a beaucoup d'arabes et de juifs mais je pense pas que ça soit très représentatif un forum de 2000 personnes à l'échelle de la France entière.

2000 cos seulement, et en moyenne. En réalité il doit y avoir facile 50k kheys, voire sûrement plus.

[10:48:15] <QwertyOfficial4>
Mais WTF , j’ai jamais entendu un Arthur parlez comme ça alors que j’ai 17 ans , IRL les seuls qui utilisent ces mots sont arabes à part «seum» et «wesh» qui sont utilisé par tout le monde

Go 15-18

«Wallah, c'est la hess». Las, Arthur jette son téléphone sur son lit. D'un geste énergique, il reprend son smartphone, ouvre une conversation WhatsApp, «grosse khapta ce soir, c'est moi qui khallass»

J'ai explosé de rire bordel de merde c'est un sketch ?

Le 08 décembre 2021 à 18:12:30 :
Les collégiens : «Wallah», «hess», «seum», «wesh»
Le softpower arabe plus fort que le softpower français

Ca fait depuis la fin de la guerre que le softpower français est profond dans l'oignon. Les années qui s'ensuivirent c'était le soft power Américain, et maintenant voilà.

Le 12 novembre 2021 à 10:49:30 :

Le 12 novembre 2021 à 10:48:21 :
Il y a un mot pour les désigner : fin de r****

Et ça prend tout son sens.

Jamais vu quelqu’un comme Arthur IRL , je suis en mode wtf quand je lis ça

This, et je suis un 2000 en plus

Le trait est exagéré par les journaleux c'est certain

Le 08 décembre 2021 à 18:12:30 :
Les collégiens : «Wallah», «hess», «seum», «wesh»
Le softpower arabe plus fort que le softpower français

Euh les maghrébins parlent une soupe composée d'arabe et de de français hein

Le 12 novembre 2021 à 10:46:52 :
ENQUÊTE - Du 16e arrondissement de Paris aux provinces chic, ils ponctuent désormais les repas de famille ou entre amis et se diffusent dans les cours de récréation. Mais d'où viennent ces nouveaux mots ? Pourquoi les jeunes les utilisent-ils ?

«Wallah, c'est la hess». Las, Arthur jette son téléphone sur son lit. D'un geste énergique, il reprend son smartphone, ouvre une conversation WhatsApp, «grosse khapta ce soir, c'est moi qui khallass». Quand on lui demande ce qu'il veut dire, il répond d'un haussement d'épaules, «ben, la hess, c'est être dans la merde» - «embêté», dirons-nous. Et «la khapta c'est la fête», «khallasser, ça veut dire payer». En d'autres termes, Arthur est énervé et propose à ses amis une soirée pour se changer les idées.

Mais d'où viennent ces mots ? «C'est de l'arabe, je crois», tente le jeune Dijonnais, qui n'a jamais vécu ni en Algérie, ni au Maroc ou en Tunisie. «C'est comme ça qu'on parle, c'est la langue des jeunes d'aujourd'hui.» Comme lui, Bertille, 20 ans, l'utilise couramment. «Khapta, je l'utilise à balle, avoue-t-elle. Fais belek aussi, pour fais gaffe.» Elle aussi a davantage foulé le sol des établissements bourgeois que le sol maghrébin. Comment la langue arabe, davantage parlée dans les «quartiers», s'est-elle invitée à la table des bourgeois ?

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/wallah-hess-seum-comment-la-langue-arabe-s-est-immiscee-dans-le-langage-des-jeunes-20211110

Le Figaro qui prend trois jeunes bourgeois en crise d'autorité et qui extrapole à l'ensemble de la jeunesse pour faire peur aux parents et au lectorat conservateur.
Typique.