Vous aussi vous avez du mal à comprendre L’ANGLAIS ?

Le 06 juin 2021 à 10:26:54 :
Niveau B certifié mais quand je mets en VO ou quand je parle a un anglophone je CAPTE RIEN, ils parlent tellement doucement et mâchent les mots alors qu’à l’écrit je comprends tout.

Vous aussi vous avez du mal à comprendre l’anglais ?

Au contraire ils parlent vite c'est simple si il parle doucement.

Le 06 juin 2021 à 11:00:11 :
J'ai un bon niveau d'anglais, et autant je comprends assez bien les films sans sous-titre, par contre avec certains anglophones c'est galère... Une fois j'ai parlé avec des Australiens j'en ai chié comme un porc pour comprendre car les mecs parlent hyper rapidement et utilisent des contractions dans tous les sens

Maintenant je comprends mieux ce que doit ressentir un anglophone quand un Français lui parle en mode "j'vais m'ach'ter d'la binouze a carrouf"

Imagine si un anglais veut traduire « bande organisée » impossible

Le 06 juin 2021 à 11:00:07 :
bah non c'est pas difficile après c'est normal de pas comprendre quelques mots

Vu comme ça c’est pas faux

Le 06 juin 2021 à 11:01:14 :

Le 06 juin 2021 à 10:59:40 :

Le 06 juin 2021 à 10:56:48 :
Des fois ça va tellement vite que mon cerveau a pas le temps de traduire mot pour mot donc je fais une tradition éco+ même si dans le fond j’ai compris intégralement, vous aussi ?

Il ne faut surtout pas traduire mot pour mot, mais plutôt détecter les mots clés dans une phrase.

Je fais malheureusement cette erreur de vouloir traduire mot par mot mais je me rends compte finalement que c’est une erreur.

Il faut comprendre l'idée générale de la phrase. Parfois deux mots suffisent à la comprendre

C'est de l'entraînement, je suis à peine C1 en anglais. Il y a moins d'1 an je comprenais rien à l'oral

J'ai discuté avec des anglais ça a fini par rentrer

Le 06 juin 2021 à 11:01:48 :

Le 06 juin 2021 à 10:59:51 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:43 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:05 :
Nan je regarde tout en anglais sans sous titre depuis 5/6 ans

Par contre les autres langues que je parle j'ai besoin des sous titres

Tu parles quoi comme langues ?

Anglais C1+
Espagnol B1
Mandarin A2

Pas mal !
J’aspire aussi à apprendre l’espagnol, t’as des conseils pour bien débuter ?

Perso je regrette, je suis plus étudiant et j'ai plus du tout le temps d'entretenir je perds tout mon mandarin et espagnol

Mais sinon ce que j'ai fait pour chaque langue c'est deck de vocabulaire et écoute en boucle de podcast/textes, et quand tu connais 5000 mots tu commences séries avec sous titre du pays, et ensuite enjoy pendant des mois

Le 06 juin 2021 à 11:02:36 :

Le 06 juin 2021 à 10:26:54 :
Niveau B certifié mais quand je mets en VO ou quand je parle a un anglophone je CAPTE RIEN, ils parlent tellement doucement et mâchent les mots alors qu’à l’écrit je comprends tout.

Vous aussi vous avez du mal à comprendre l’anglais ?

Au contraire ils parlent vite c'est simple si ils parlent doucement.

Je me suis mal exprimé, quand je dis « ils parlent tellement doucement », ça voulait dire que j’entendais rien (fréquence sonore très faible)

Le 06 juin 2021 à 11:03:59 :
C'est de l'entraînement, je suis à peine C1 en anglais. Il y a moins d'1 an je comprenais rien à l'oral

J'ai discuté avec des anglais ça a fini par rentrer

« A peine C1 »

Mais comme on dit « Practice makes perfect »

Le 06 juin 2021 à 11:04:17 :

Le 06 juin 2021 à 11:01:48 :

Le 06 juin 2021 à 10:59:51 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:43 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:05 :
Nan je regarde tout en anglais sans sous titre depuis 5/6 ans

Par contre les autres langues que je parle j'ai besoin des sous titres

Tu parles quoi comme langues ?

Anglais C1+
Espagnol B1
Mandarin A2

Pas mal !
J’aspire aussi à apprendre l’espagnol, t’as des conseils pour bien débuter ?

Perso je regrette, je suis plus étudiant et j'ai plus du tout le temps d'entretenir je perds tout mon mandarin et espagnol

Mais sinon ce que j'ai fait pour chaque langue c'est deck de vocabulaire et écoute en boucle de podcast/textes, et quand tu connais 5000 mots tu commences séries avec sous titre du pays, et ensuite enjoy pendant des mois

Je suis sur duolingo perso et j’ai quand même pas mal progressé mais j’arrive au palier ou il faut que je regarde full en anglais mais j’avoue avoir la flemme…

Le 06 juin 2021 à 11:03:59 :
C'est de l'entraînement, je suis à peine C1 en anglais. Il y a moins d'1 an je comprenais rien à l'oral

J'ai discuté avec des anglais ça a fini par rentrer

Comment tu peux être C1 si tu ne comprends rien à l'oral ?

Le 06 juin 2021 à 11:06:01 :
Pareil mais ça dépend de l'élocution de l'acteur. Dans walking dead je pige rien, mais dans westworld je comprends 90% de ce qu'ils disent.

Pareil que toi, quand ça parle trop vite, je lâche l’affaire

Le 06 juin 2021 à 11:01:48 :

Le 06 juin 2021 à 10:59:51 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:43 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:05 :
Nan je regarde tout en anglais sans sous titre depuis 5/6 ans

Par contre les autres langues que je parle j'ai besoin des sous titres

Tu parles quoi comme langues ?

Anglais C1+
Espagnol B1
Mandarin A2

Pas mal !
J’aspire aussi à apprendre l’espagnol, t’as des conseils pour bien débuter ?

C'est pour aller dans quels pays ?

Le 06 juin 2021 à 11:08:59 :

Le 06 juin 2021 à 11:01:48 :

Le 06 juin 2021 à 10:59:51 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:43 :

Le 06 juin 2021 à 10:58:05 :
Nan je regarde tout en anglais sans sous titre depuis 5/6 ans

Par contre les autres langues que je parle j'ai besoin des sous titres

Tu parles quoi comme langues ?

Anglais C1+
Espagnol B1
Mandarin A2

Pas mal !
J’aspire aussi à apprendre l’espagnol, t’as des conseils pour bien débuter ?

C'est pour aller dans quels pays ?

En voyage en Amérique du Sud mais particulièrement pour la culture personnelle