Topic de ONEOceanNetwork :

[TRADUISEZ] The Rock hates the game Left 4 Dead

Le granite a horreur des balbutiements ca et là du quatuor mortifère
Le rauque haïs la gamme gauche quatre morts
Thé de pierre pressé dans la voiture des 4 gauchos décédés
Le rocher déteste le jeux gauche 4 mort :)

Le 05 juin 2021 à 12:06:51 :
Le granite a horreur des balbutiements ca et là du quatuor mortifère

Traduction époustouflante, mes compliments, 18,5/20 :bravo:

Le chapeau caillou laissé dans la mort : Le jeu
la musique déteste quitter quatres morts en jeu

Le 05 juin 2021 à 12:07:32 :
Le rauque haïs la gamme gauche quatre morts

Bonne proposition, 14/20

Le 05 juin 2021 à 12:07:41 :
Thé de pierre pressé dans la voiture des 4 gauchos décédés

Traduction audacieuse, je prends note de vos efforts, 15,5/20

Le 05 juin 2021 à 12:07:56 :
Le rocher déteste le jeux gauche 4 mort :)

Passable, 11/20

Le 05 juin 2021 à 12:08:46 :
Le chapeau caillou laissé dans la mort : Le jeu

Bon travail, 15/20

Le 05 juin 2021 à 12:08:51 :
la musique déteste quitter quatres morts en jeu

Bien, 14,5/20

Vicent la pierre mangea le jeu après son départ pour Dead (commune de l’Ain)

Le 05 juin 2021 à 12:11:23 :
Vicent la pierre mangea le jeu après son départ pour Dead (commune de l’Ain)

Bluffant, très bonne traduction, mes compliments ! 19/20

Le rocher chapeaute la gamme gauche 4 morts
Le sosie de Doux-Ouaine Jeanfils ne peut supporter la suite du média vidéoludique consistant à tuer des revenants avec 3 camarades, développé par le célèbre studio Valve.
La pierre déteste le jeu Gauche Quatre Mort
Merci pour vos propositions, l'examen est terminé :ok:
Le cailloux chapote les 4 morts a gauche !
La roche déteste le jeu gauche quatre morts.

Le 05 juin 2021 à 12:15:52 :
Merci pour vos propositions, l'examen est terminé :ok:

pouvez vous résumer les 3 premières propositions qui ont gagné mr le professeur svp :)

Le 05 juin 2021 à 12:12:23 :

Le 05 juin 2021 à 12:11:23 :
Vicent la pierre mangea le jeu après son départ pour Dead (commune de l’Ain)

Bluffant, très bonne traduction, mes compliments ! 19/20

Merci je suis natif ça aide :ok:

Les rochers le détestent : le jeu restant pour gaucher

Données du topic

Auteur
ONEOceanNetwork
Date de création
5 juin 2021 à 11:51:23
Nb. messages archivés
67
Nb. messages JVC
67
En ligne sur JvArchive 130