[TRADUISEZ] The Rock hates the game Left 4 Dead

Le 05 juin 2021 à 11:57:49 :
Le Rocher chapeaux The Game gauche quatre morts

Passable, 10,5/20

Le 05 juin 2021 à 11:58:18 :
La pierre hais le jeu gauche quatre mort

Correct, 11,5/20

Le 05 juin 2021 à 11:59:22 :
Pierre Chapeau, le jeu délaissé par les morts

Traduction audacieuse, 16/20

Le 05 juin 2021 à 12:00:44 :
The rock (nom de scene, on traduit pas) déteste le jeu left 4 dead (nom du jeu, on traduit pas)

1/20, ajourné

Le 05 juin 2021 à 12:01:32 :
La pierre de thé chapote le mort du fou à gauche du jeu ?

Très bonne traduction, bon travail, 17,5/20

Le 05 juin 2021 à 11:58:46 :

Le 05 juin 2021 à 11:57:04 :
Le frère jumeau de Dwayne Johnson exècre le programme ludique crée par Valve qui est nommé laissé 4 mort.

Fantastique, excellente traduction, bravo ! 19/20

Toutes mes années passées à poster de la merde sur 4chan ont finalement trouvée une utilité

Le 05 juin 2021 à 12:01:07 :

Le 05 juin 2021 à 12:00:44 :
The rock (nom de scene, on traduit pas) déteste le jeu left 4 dead (nom du jeu, on traduit pas)

1/20, ajourné

HEIN ? non c'est 20/20 étant donné que c'est la seule traduction possible

Le 05 juin 2021 à 12:02:28 :

Le 05 juin 2021 à 11:58:46 :

Le 05 juin 2021 à 11:57:04 :
Le frère jumeau de Dwayne Johnson exècre le programme ludique crée par Valve qui est nommé laissé 4 mort.

Fantastique, excellente traduction, bravo ! 19/20

Toutes mes années passées à poster de la merde sur 4chan ont finalement trouvée une utilité

Tu as un appel en entrance

Le 05 juin 2021 à 12:02:16 :

Le 05 juin 2021 à 12:01:32 :
La pierre de thé chapote le mort du fou à gauche du jeu ?

Très bonne traduction, bon travail, 17,5/20

merci j'ai pas d'excuse , je suis billingue

Le 05 juin 2021 à 12:02:49 :

Le 05 juin 2021 à 12:01:07 :

Le 05 juin 2021 à 12:00:44 :
The rock (nom de scene, on traduit pas) déteste le jeu left 4 dead (nom du jeu, on traduit pas)

1/20, ajourné

HEIN ? non c'est 20/20 étant donné que c'est la seule traduction possible

J'ai dit "ajourné", prière d'évacuer la salle d'examen en cliquant sur "Liste des sujets".

Le 05 juin 2021 à 12:02:52 :
Le rocheux a mangé le jeu gauche quatre défunt

Pas mal, 13,5/20

Le 05 juin 2021 à 12:03:13 :

Le 05 juin 2021 à 12:02:16 :

Le 05 juin 2021 à 12:01:32 :
La pierre de thé chapote le mort du fou à gauche du jeu ?

Très bonne traduction, bon travail, 17,5/20

merci j'ai pas d'excuse , je suis billingue

Your tailor is rich

Le 05 juin 2021 à 12:03:54 :
Le caillou haie être laissé pour mort en jeu

Pas mal, 14/20

Le 05 juin 2021 à 12:04:13 :
The Rock déteste le jeu Left 4 Dead

1/20, ajourné

Le 05 juin 2021 à 12:04:21 :
Le rocher déteste le jeu laissé pour mort

Passable, 10/20

Le 05 juin 2021 à 12:03:12 :

Le 05 juin 2021 à 12:02:28 :

Le 05 juin 2021 à 11:58:46 :

Le 05 juin 2021 à 11:57:04 :
Le frère jumeau de Dwayne Johnson exècre le programme ludique crée par Valve qui est nommé laissé 4 mort.

Fantastique, excellente traduction, bravo ! 19/20

Toutes mes années passées à poster de la merde sur 4chan ont finalement trouvée une utilité

Tu as un appel en entrance

Le 05 juin 2021 à 12:05:12 :
Le Rock déteste le jeu et a été laissé pour mort

Acceptable, 13/20