Traduisez moi en français "unborn child"

Le 14 avril 2021 à 12:02:40 :

Le 14 avril 2021 à 12:01:23 :

Le 14 avril 2021 à 12:00:03 :

Le 14 avril 2021 à 11:57:37 :

Le 14 avril 2021 à 11:54:47 :

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

si si c'est grammaticalement correct en français alors qu'un anglais préférera toujours "unborn child" à "child not born" qui signifie exactement la même chose

https://www.google.fr/search?q=%22enfant+non+n%C3%A9%22 : "enfant non né": 7670 résultats sur Google
https://www.google.fr/search?q=%22child+not+born%22 : "child not born": 479 000 résultats sur Google

l'anglais a toujours plus de résultats google car c'est la langue mondiale, tu ne fais que démontrer ton méconnaissance de cette langue mon khey

Il n'en reste pas moins que personne dit ça en français

on peut le dire pour traduire "unborn child" qui était ta demande

Le 14 avril 2021 à 12:03:59 :
Enfant pané

34ème à faire la blague sur le topic.
Mais tu es pardonnés, tu restes plus intéressant que l'auteur.