[CARTE] Quel DIALECTE est parlé chez vous ?
Le 21 janvier 2021 à 14:15:10 robert_lediable a écrit :
cauchois
A ti té tet'de gland
Le 21 janvier 2021 à 14:37:12 Danaby a écrit :
Mes grands parents maternels parlent breton
Du côté paternel yiddishIls ne m'ont transmis ni l'un ni l'autre
Breton/alsacien, Breton/parisen ou breton/allemand ?
Tu parles pas du tout Yiddish ? Tu pries dans des synagogues Sefarades ou juste t'es pas religieux ? A moins que les prêches se fassent en Français en fait chez les Ashkenazes aussi
Les vieux le parlent encore, les jeunes connaissent quelques mots et l'accent subsiste dans les coins les plus reculés. Les tournures de phrase sont souvent inspirées du patois aussi.
Ceux qui parlent alsacien comprennent bien l’allemand enfin ça aide
En Moselle ils sont chauds en allemand
Le 21 janvier 2021 à 14:39:04 Boursouffleur a écrit :
Le 21 janvier 2021 à 14:37:12 Danaby a écrit :
Mes grands parents maternels parlent breton
Du côté paternel yiddishIls ne m'ont transmis ni l'un ni l'autre
Breton/alsacien, Breton/parisen ou breton/allemand ?
Tu parles pas du tout Yiddish ? Tu pries dans des synagogues Sefarades ou juste t'es pas religieux ? A moins que les prêches se fassent en Français en fait chez les Ashkenazes aussi
Comment ça breton alsacien parisien ou allemand ?
C'est l'hébreu qui est parlé à la synagogue, c'est même rare d'entendre des chants yiddish mis à part dans les communautés orthodoxes américaines
Le 21 janvier 2021 à 14:39:53 El-vaillante a écrit :
Boursoufleur les offices à la synagogue c’est en hébreu jamais en yiddish
D'accord pour les offices Ashkenazes je savait pas
Le 21 janvier 2021 à 14:06:19 AttaqueDeRemco a écrit :
Arabe
Données du topic
- Auteur
- Boursouffleur
- Date de création
- 21 janvier 2021 à 14:05:33
- Nb. messages archivés
- 87
- Nb. messages JVC
- 83