Différence entre l'anglais UK et US?

C'est la même que les différences français/québécois.

Les américains utilisent des mots chelous, ont un accent de prolo cow-boy et mangent la moitié de leurs mots

Le 18 août 2015 à 14:04:42 Red_bis a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:01:57 BeurreDeVache08 a écrit :
L'anglais UK est beaucoup plus classe et distingué

Rien qu'en écoutant les accents tu peux deviner le milieu social, c'est chaud je trouve

Genre, apparemment, "teenager" c'est genre "courant" mais les ""classes sup'" utilisent vachement de mots latins pour se distinguer et ils diraient genre "adolescent"

Puis les USA mangent les mots aussi non ? Genre "Bottle" tu peux te brosser pour entendre le "t" aux USA

Oui c'est une autre différence phonétique. Les consonnes sont beaucoup moins proéminentes an anglais américain

L'exemple type c'est "water". Il y a plein de vidéos sur youtube qui expliquent tout ça avec de la voix

Le 18 août 2015 à 14:06:33 Vlav a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:04:42 Red_bis a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:01:57 BeurreDeVache08 a écrit :
L'anglais UK est beaucoup plus classe et distingué

Rien qu'en écoutant les accents tu peux deviner le milieu social, c'est chaud je trouve

Genre, apparemment, "teenager" c'est genre "courant" mais les ""classes sup'" utilisent vachement de mots latins pour se distinguer et ils diraient genre "adolescent"

Puis les USA mangent les mots aussi non ? Genre "Bottle" tu peux te brosser pour entendre le "t" aux USA

Oui c'est une autre différence phonétique. Les consonnes sont beaucoup moins proéminentes an anglais américain

L'exemple type c'est "water". Il y a plein de vidéos sur youtube qui expliquent tout ça avec de la voix

Je trouve ça super intéressant en vrai
Et je me rend compte qu'au collège tout ça, on nous en parle jamais
Du coup forcément on parle mal ou on mélange les accents selon le prof qui nous fait cours

Tu fais des études de linguistique anglaise ?

Je trouve ça super intéressant en vrai
Et je me rend compte qu'au collège tout ça, on nous en parle jamais
Du coup forcément on parle mal ou on mélange les accents selon le prof qui nous fait cours

Tu fais des études de linguistique anglaise ?

Oui je vais commencer un Master en anglais avec une spécialisation pour la communication et analyse du discours en entreprise

En entrant à l'université on a eu un cours de phonologie et c'est vrai que j'ai jamais compris non plus pourquoi on nous apprend jamais ça On nous montrait même des schémas avec la position de la langue pour se rapprocher le plus près du son d'un natif. Mais c'est quand-même assez barbant mais utile pour pas avoir un accent de merde c'est vrai

Il ne faut pas se soucier de ton accent quand tu parles anglais, les anglophones sont habitués à entendre de nombreux accents différents.

Au Royaume Uni presque chaque ville a son propre accent qui peuvent être différencier selon : Les pays (( accent irlandais,écossais,anglais,gallois), les régions ( geordie pour le nord de l'angleterre, accent des higlands, estuary english pour le sud est de l'angleterre, accent west country, etc... ), la classe sociale ( posh accent, RP, cockney, chavs... ) et l'origine ethnique.

Tu rajoutes à ça le fait que les britanniques sont habitués aux accents des très nombreux immigrés et à l'accent des anciennes colonies ainsi qu'à l'accent américain omniprésent à la télé.

Donc t'inquiètes les anglophones sont rodés

Le 18 août 2015 à 14:12:20 Vlav a écrit :

Je trouve ça super intéressant en vrai
Et je me rend compte qu'au collège tout ça, on nous en parle jamais
Du coup forcément on parle mal ou on mélange les accents selon le prof qui nous fait cours

Tu fais des études de linguistique anglaise ?

Oui je vais commencer un Master en anglais avec une spécialisation pour la communication et analyse du discours en entreprise

En entrant à l'université on a eu un cours de phonologie et c'est vrai que j'ai jamais compris non plus pourquoi on nous apprend jamais ça On nous montrait même des schémas avec la position de la langue pour se rapprocher le plus près du son d'un natif. Mais c'est quand-même assez barbant mais utile pour pas avoir un accent de merde c'est vrai

Ah ouais ça a l'air sympa ça Tu veux faire quoi après ? Interprète ? prof d'anglais ?

Grave .. La phonétique et tout ça, on la fait plus maintenant dans le secondaire c'est dommage ça pourrait aider mais ils ont sans doute peur que ça rebute les élèves déjà pas fans de l'anglais

Le 18 août 2015 à 14:20:57 Red_bis a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:12:20 Vlav a écrit :

Je trouve ça super intéressant en vrai
Et je me rend compte qu'au collège tout ça, on nous en parle jamais
Du coup forcément on parle mal ou on mélange les accents selon le prof qui nous fait cours

Tu fais des études de linguistique anglaise ?

Oui je vais commencer un Master en anglais avec une spécialisation pour la communication et analyse du discours en entreprise

En entrant à l'université on a eu un cours de phonologie et c'est vrai que j'ai jamais compris non plus pourquoi on nous apprend jamais ça On nous montrait même des schémas avec la position de la langue pour se rapprocher le plus près du son d'un natif. Mais c'est quand-même assez barbant mais utile pour pas avoir un accent de merde c'est vrai

Ah ouais ça a l'air sympa ça Tu veux faire quoi après ? Interprète ? prof d'anglais ?

Grave .. La phonétique et tout ça, on la fait plus maintenant dans le secondaire c'est dommage ça pourrait aider mais ils ont sans doute peur que ça rebute les élèves déjà pas fans de l'anglais

Prof ou interprète oui Mais la phonologie c'est quand-même putain de chiant à apprendre, ce qui est intéressant c'est de voir les différences entre les variétés justement mais ça c'est dans toutes les langues

L'anglais Uk est beau je trouve.

Par contre celui des Us moins.

Aussi, au niveau de la prononciation des mots comme :

"Better" , "Water", les ricains prononcent le T comme une sorte de D (le son se situe entre un T et un D), ce qui s'appelle le flap T contrairement aux britanniques qui prononcent bien le T.

Le 18 août 2015 à 14:28:34 Vlav a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:20:57 Red_bis a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:12:20 Vlav a écrit :

Je trouve ça super intéressant en vrai
Et je me rend compte qu'au collège tout ça, on nous en parle jamais
Du coup forcément on parle mal ou on mélange les accents selon le prof qui nous fait cours

Tu fais des études de linguistique anglaise ?

Oui je vais commencer un Master en anglais avec une spécialisation pour la communication et analyse du discours en entreprise

En entrant à l'université on a eu un cours de phonologie et c'est vrai que j'ai jamais compris non plus pourquoi on nous apprend jamais ça On nous montrait même des schémas avec la position de la langue pour se rapprocher le plus près du son d'un natif. Mais c'est quand-même assez barbant mais utile pour pas avoir un accent de merde c'est vrai

Ah ouais ça a l'air sympa ça Tu veux faire quoi après ? Interprète ? prof d'anglais ?

Grave .. La phonétique et tout ça, on la fait plus maintenant dans le secondaire c'est dommage ça pourrait aider mais ils ont sans doute peur que ça rebute les élèves déjà pas fans de l'anglais

Prof ou interprète oui Mais la phonologie c'est quand-même putain de chiant à apprendre, ce qui est intéressant c'est de voir les différences entre les variétés justement mais ça c'est dans toutes les langues

Mais c'est clair que ce ça doit être intéressant, sur les différences de prononciation et les subtilités phonétiques

Tu as un anglais comment toi ? En vous lisant tous, j'ai l'impression de parler comme un US, pour "better" je prononce jamais distinctement le "t" par exemple

Le 18 août 2015 à 14:31:17 Wanxe a écrit :
Aussi, au niveau de la prononciation des mots comme :

"Better" , "Water", les ricains prononcent le T comme une sorte de D (le son se situe entre un T et un D), ce qui s'appelle le flap T contrairement aux britanniques qui prononcent bien le T.

Stop de généraliser, il y a des milliers d'accents différents en grande bretagne, et de nombreuses personnes ne prononcerons pas le t mais utiliserons plutôt un glottal stop par exemple.

RP -/- accents britanniques

Le 18 août 2015 à 14:34:35 Bramante a écrit :

Le 18 août 2015 à 14:31:17 Wanxe a écrit :
Aussi, au niveau de la prononciation des mots comme :

"Better" , "Water", les ricains prononcent le T comme une sorte de D (le son se situe entre un T et un D), ce qui s'appelle le flap T contrairement aux britanniques qui prononcent bien le T.

Stop de généraliser, il y a des milliers d'accents différents en grande bretagne, et de nombreuses personnes ne prononcerons pas le t mais utiliserons plutôt un glottal stop par exemple.

RP -/- accents britanniques

Disons que c'est comme ça qu'on peut vite faire la différence entre un américain et un britannique, ça s'entend direct quoi.

Les différences qu'il y a m'ont cassés les couilles.

Je suis passé pour un gros connard lorsque je cherchais une poubelle avec "bin"