Topic de zaaaaazr :

Un khey qui connaît l'arabe ?

Le 16 juin 2024 à 13:34:51 :
Surtout l'arabe dit maghrébin, je me demande d'où vient précisément le mot khey, comment vous dites frère en dialecte maghrébin ?

Khey est dérivé de Key (clé) en anglais légèrement dévié vers de l'arabe https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Mais aucun mot khey n'existe vraiment dans aucune langue https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 16 juin 2024 à 13:39:58 :

Le 16 juin 2024 à 13:38:57 :
Arabe classic akhy qui devient khoya en arabe maghrébin qui c'est décliné en kho et khey au fil des générations

Par contre si je dit pas de bêtises au Maghreb on dit pas khey mais juste khoya ou kho

akhy c'est mon frère littéralement, tu as le damîr fixé au nom :(

Exactement, le "i" à la fin c'est pour "mon"

Le 16 juin 2024 à 13:43:17 :
Khey c'est kroya au pluriel :ok:
Frères :ok:

Akh en arabe littéral, ikhwa au pluriel

ceci
akh et ikhwan au pluriel
akhi c'est "mon frere"

Le 16 juin 2024 à 13:45:25 :

Le 16 juin 2024 à 13:43:17 :
Khey c'est kroya au pluriel :ok:
Frères :ok:

Akh en arabe littéral, ikhwa au pluriel

ceci
akh et ikhwan au pluriel
akhi c'est "mon frere"

je parle de khey moi, je sais ce qu'est l'arabe classique :hap:

je connais jsute pas le dialecte maghrébin

Le 16 juin 2024 à 13:43:08 :
mon hypothèse c'était :

akh = akhw -> ukhayy (forme diminutive, tasgîr) -> khayy https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

ça c'est mon hypothèse, qu'en dites-vous ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Données du topic

Auteur
zaaaaazr
Date de création
16 juin 2024 à 13:34:51
Nb. messages archivés
28
Nb. messages JVC
28
En ligne sur JvArchive 445