Topic de WCWMondayNAHEL :

"Je suis BILINGUE en ANGLAIS" :rire: :rire: :rire: :rire: :rire:

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png
Comment dit-on "essuie-glaces" ? Ou encore "table de nuit" ? :)
Admittedly = ? :)

Il y a combien d'auxiliaires en anglais ? :)

Pourquoi on dit "Statue of Liberty" et pas "Liberty Statue" pour la Statue de la Liberté ? :)
Pourquoi on dit "Freedom Tower" et pas "Tower of Freedom" pour la Tour de la Liberté ? :)
Castoff = ? :)
Ubiquitous = ? :)

Ice swipe, table of night

5 auxiliaires

Tout le monde s'en fout de tes mots que personne connait même les anglais eux mêmes

Le 08 mai 2024 à 12:13:14 :
Tout le monde s'en fout de tes mots que personne connait même les anglais eux mêmes

T'as l'équivalent fr d'ubiquité. Quand même.

L'OP et sa petite quequette de bilingue alors que la majorité des gens sont au moins trilingues aujourd'hui :rire:

Le 08 mai 2024 à 12:13:14 :
Tout le monde s'en fout de tes mots que personne connait même les anglais eux mêmes

Les anglais ne savent pas dire "essuie-glace" et "table de nuit" dans leur propre langue ?????????

Le 08 mai 2024 à 12:14:52 :
bilingue =/= traducteur

Savoir dire "table de nuit" et "certainement" = être traducteur ???????????????

Le 08 mai 2024 à 12:14:52 OnonokiYotsugi a écrit :
bilingue =/= traducteur

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/3/1531332033-ceci.png

Pour la Statue de la Liberté, c'est juste parce que c'est traduit du français à l'anglais

Le 08 mai 2024 à 12:09:37 :

Pourquoi on dit "Statue of Liberty" et pas "Liberty Statue" pour la Statue de la Liberté ? :)

parce que c'est un cadeau français? (je ne suis absolument pas bilingue je suis pas foutu de faire une phrase)

Le 08 mai 2024 à 12:14:58 :
L'OP et sa petite quequette de bilingue alors que la majorité des gens sont au moins trilingues aujourd'hui :rire:

Quadrilingue, moyenne basse du fofo.

Le 08 mai 2024 à 12:14:52 :
bilingue =/= traducteur

Pour le coup les mots de l'OP sont basiques et n'importe quel bilingue ou même C1 sait les dire.
A part Castoff et Ubiquitous (l'ubiquité existe aussi en français mais même en français très peu de gens connaissent ce mot...)

essuie glaces : wiper
table de nuit : nightstand
admittedly : il est vrai

nombre d'auxiliaires : aucune idée, balec
pareil pour tes questions à la con sur statue of liberty

castoff = abandonné ?
ubiquitous : connait pas la trad en francais, ça veut dire qui est partout tout le temps mais ça dépend du contexte

essuie-glaces : whipe ice
table de nuit : table of night

niveau c2 ici

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Le 08 mai 2024 à 12:17:11 :
essuie glaces : wiper
table de nuit : nightstand
admittedly : il est vrai

nombre d'auxiliaires : aucune idée, balec
pareil pour tes questions à la con sur statue of liberty

castoff = abandonné ?
ubiquitous : connait pas la trad en francais, ça veut dire qui est partout tout le temps mais ça dépend du contexte

Castoff c'est un rebut, un laissé pour compte, y a la notion de rejet ouais

L'op est bilingue.
Félicitations l'op
Tu es beau et fort.
https://image.noelshack.com/fichiers/2022/46/1/1668433929-doge-clown-reaction-pic-favim-com-8699877-removebg-preview.png

Le 08 mai 2024 à 12:09:37 :
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png
Comment dit-on "essuie-glaces" ? Ou encore "table de nuit" ? :)
Admittedly = ? :)

Il y a combien d'auxiliaires en anglais ? :)

Pourquoi on dit "Statue of Liberty" et pas "Liberty Statue" pour la Statue de la Liberté ? :)
Pourquoi on dit "Freedom Tower" et pas "Tower of Freedom" pour la Tour de la Liberté ? :)
Castoff = ? :)
Ubiquitous = ? :)

Washing ice et table of evening
Admittedly = Admittement
5 auxiliaires
Castoff = Castorama
Ubiquitous = Ubisoft

Aller next

Données du topic

Auteur
WCWMondayNAHEL
Date de création
8 mai 2024 à 12:09:37
Nb. messages archivés
35
Nb. messages JVC
35
En ligne sur JvArchive 137