La meilleure édition de Dragon Ball en 2024 ?
Le 09 mars 2024 à 18:20:26 :
Le 09 mars 2024 à 18:17:25 :
Le 09 mars 2024 à 18:13:57 :
Je vais prendre la perfect je pense, c'est le meilleur compromis à mes yeuxC'est vraiment dommage la mauvaise traduction
Et l'édition de base : https://www.glenat.com/manga/series/dragon-ball-edition-originale
la traduction est ok ?
Putain on s'y perd, 40 ans après on trouve pas un mec pour traduire le manga le plus connu de l'histoire ?
J'ignore si c'est la même trad que la Perfect 
Le 10 mars 2024 à 13:45:42 :
j'ai trouvé khey, faut prendre la version SD tout simplement
Le 08 mars 2024 à 21:03:25 :
https://youtu.be/5IrMiAYX5loPutain c'est magnifique
Ca existe en VF ce truc ? 
Perso je suis pas fan de collectionner des mangas, mais cette version c'est quelque chose 
Le 10 mars 2024 à 13:48:17 :
Le 08 mars 2024 à 21:03:25 :
https://youtu.be/5IrMiAYX5loPutain c'est magnifique
Ca existe en VF ce truc ?
Perso je suis pas fan de collectionner des mangas, mais cette version c'est quelque chose
Ca sort en France à partir de mai.
Le 10 mars 2024 à 13:48:53 :
Le 10 mars 2024 à 13:48:17 :
Le 08 mars 2024 à 21:03:25 :
https://youtu.be/5IrMiAYX5loPutain c'est magnifique
Ca existe en VF ce truc ?
Perso je suis pas fan de collectionner des mangas, mais cette version c'est quelque chose
Ca sort en France à partir de mai.
Ok merci
Je pense que c'est la première traduction + sens de lecture occidental
Le 08 mars 2024 à 20:00:54 :
Comme sans doute la majorité des kheys ici, j'ai l'intégrale de la première édition du manga. Celle avec les couvertures moches et le sens de lecture occidental:
Depuis il y en a de nombreuses, plus belles et notamment retraduites.
Il y a eu la Perfect Edition :
Tu rigoles ? La premiere est plus belle
Le 10 mars 2024 à 13:52:19 :
J'ai l'intégral de l'édition double des prolos
Je pense que c'est la première traduction + sens de lecture occidental
Yep j'ai également trois tomes de cette édition. De mémoire c'est la première édition mais en double format.
Le 10 mars 2024 à 13:53:40 :
Le 08 mars 2024 à 20:00:54 :
Comme sans doute la majorité des kheys ici, j'ai l'intégrale de la première édition du manga. Celle avec les couvertures moches et le sens de lecture occidental:Depuis il y en a de nombreuses, plus belles et notamment retraduites.
Il y a eu la Perfect Edition :
Tu rigoles ? La premiere est plus belle
Non les couvertures ne sont plus aux standards actuels. Dans le genre il y avait les couvertures de Ranma 1/2 
j'aime pas les versions colorisés perso, je trouve que ca gache les traits du dessin
mais pas mal de manga ont des editions grand format par contre, ca ca donne envie
C'est celle qui respecte l'édition japonaise avec les débuts de chapitres en bicolore
Le 10 mars 2024 à 13:58:15 :
j'aime pas les versions colorisés perso, je trouve que ca gache les traits du dessinmais pas mal de manga ont des editions grand format par contre, ca ca donne envie
On perd du détail et ça dénature l'oeuvre originale mais ça permet de redécouvrir le manga d'une nouvelle manière.
L'idéal serait la Perfect avec une superbe trad
Le 10 mars 2024 à 13:58:51 :
La Perfect Edition est la meilleure je pense.
C'est celle qui respecte l'édition japonaise avec les débuts de chapitres en bicolore
Le 10 mars 2024 à 13:57:25 :
Le 10 mars 2024 à 13:53:40 :
Le 08 mars 2024 à 20:00:54 :
Comme sans doute la majorité des kheys ici, j'ai l'intégrale de la première édition du manga. Celle avec les couvertures moches et le sens de lecture occidental:Depuis il y en a de nombreuses, plus belles et notamment retraduites.
Il y a eu la Perfect Edition :
Tu rigoles ? La premiere est plus belle
Non les couvertures ne sont plus aux standards actuels. Dans le genre il y avait les couvertures de Ranma 1/2
Lesquels de standard ? Celles avec des premières de couverture surchargés ?
Elle est parfaite !
Données du topic
- Auteur
- NoctisAlpha
- Date de création
- 8 mars 2024 à 20:00:54
- Nb. messages archivés
- 49
- Nb. messages JVC
- 46