Des kheys qui ne PARLENT PAS leur langue D'ORIGINE ?

Le 24 novembre 2023 à 16:44:30 :
Dieu merci, la langue arabe je m'en passerai

Le 24 novembre 2023 à 16:44:30 Anarcapisme a écrit :
Dieu merci, la langue arabe je m'en passerai

C'est dommage d'avoir cette mentalité

Le 24 novembre 2023 à 16:35:34 Descolin_38 a écrit :
Quand mes grands parents me parlent en arabe algérien au téléphone, la goutte de sueur sur le visage ne quasiment rien comprendre et sentir le déshonneur de tes ancêtres

Mon père qui continue de me passer de la famille au téléphone alors qu'il sait que je comprendrais rien

Le 24 novembre 2023 à 16:37:07 :
ptetre si mes parents avaient anticipé que ca deviendrait quasiment la 2ème langue la plus parlée du pays ils auraieint réfléchi autrement

Arabe aussi ?

Le 24 novembre 2023 à 16:46:22 :

Le 24 novembre 2023 à 16:35:34 Descolin_38 a écrit :
Quand mes grands parents me parlent en arabe algérien au téléphone, la goutte de sueur sur le visage ne quasiment rien comprendre et sentir le déshonneur de tes ancêtres

Mon père qui continue de me passer de la famille au téléphone alors qu'il sait que je comprendrais rien

ayaaaaaaaaa ils apprennent pas quelques rudiments de français au bled ?

Le 24 novembre 2023 à 16:40:24 Tokaido a écrit :
ma mère est italienne et m'a jamais appris l'italien
mes cousins italiens, eux par contre, ont appris le français pour parler avec nous, toute la famille coté italien parle pas français par contre donc c'était plus compliqué avec certains
cocasse les vacances en Italie en étant enfant où je restais qu'avec les francophones, famille ou non, puisque j'arrivais pas à dire une seule phrase d'italien

j'ai un peu rattrapé ce retard aujourd'hui en apprenant de mon coté, mais je suis loin du niveau natif que j'aurais peut-être eu si ma mère m'avait appris sa langue maternelle après les vacances en Italie m'ont habitué à cette langue à l'oral, avant d'apprendre par moi-même je comprenais déjà la majorité de ce que j'entendais, à peu près, juste le parler moi-même qui était ultra compliqué

Oui malheureusement on pourra faire tous les efforts du monde pour l'apprendre on aura jamais le niveau d'un natif surtout sur la prononciation et l'intonation

On a raté le train enfin surtout on nous a pas mis dedans

Le 24 novembre 2023 à 16:48:47 RedRibbonArmy a écrit :
Jamais appris l'arabe. Ma mère le parlait que quand elle s'enervait. Sauf que j'ai un prénom rebeu donc j'ai l'air plutôt fin quand je comprends que dalle, surtout que je passais tous mes étés en Algérie, mais grâce au passé colonial j'ai même pas eu à faire l'effort d'apprendre ahi

Véridique pour la daronne qui s'énerve, si t'as des trous en arabe algérien tu peux même remixer ta phrase et switcher en français ça passe crème

Le 24 novembre 2023 à 16:34:51 :

Le 24 novembre 2023 à 16:33:14 Woodstock17 a écrit :
Pourquoi tu ne fais pas l'effort de l'apprendre alors ?

Sauf que maintenant je parlerai avec un énorme accent français donc c'est pas la peine

Tout les français que ce soit africains, européens qui parlent la langue de leur origine ont un accent français, ils ont un accent français plus prononcé qu'un français qui parle anglais. Les seules exceptions ça va être pour les langues régionales de france qui ont déjà l'accent même quand ils parlent en français.

Le 24 novembre 2023 à 16:44:30 Anarcapisme a écrit :
Dieu merci, la langue arabe je m'en passerai

C'est vraiment dommage de penser comme ça