Votre nom de famille est originairement en quelle langue ?
Le 26 août 2023 à 18:09:52 :
D'origine allemande mais quand j'entre dans Google Traduction avec "détecter la langue" ça me met Hongrois, ça veut dire "Bon Dieu"Ou alors d'origine allemande mais ça a été déformé au fil des générations
Il vient d'une zone d'influence germanique, considère surtout ça.
Le 26 août 2023 à 18:13:48 :
mon patronyme se structure ainsi : préfixe berbère et ensuite c'est un prénom arabe mais sous forme berbèrisée
commence par ait (prononcé ayte)?
Le 26 août 2023 à 18:11:47 :
Le 26 août 2023 à 18:07:11 :
Le 26 août 2023 à 18:04:39 :
Le 26 août 2023 à 18:02:46 :
Kabyle, mais il a été francisé il y a plusieurs générationsComment c'est possible
Je ne sais plus exactement, mais dans tous les cas mes grands-parents du côté de mon père ont vécu pratiquement toute leur vie en France, donc pareil pour 50% de mes oncles/têtes et bien entendu de mon père. Mon grand-père avait été enrôlé pendant la seconde guerre mondiale du côté de la France mais il est originaire de Kabylie
Par contre leur prénoms sont restés les mêmesAh ok donc ta famille paternel est arrivé en France dans les années 50 , ton père est né en France et ils ont un nom de famille francais ?
Du coup t'es moitié rebeu coté père moitié francais du coté de ta mère ?
Nan, on va dire que ma famille est en majorité Kabyle que ça soit du côté de mon père ou de ma mère (on va dire 80/90% Kabyle), mes grands-parents paternels sont nés en Kabylie mais ont dû la quitter pour la France durant la seconde guerre mondiale et un peu après (donc légèrement avant les années 50) et ont donc vécu toute leur vie en France, mon père lui est né en France.
Ma mère est née en Algérie mais est parti pour la France un peu avant ses 18 ans
Ancien métier français presque disparu aujourd'hui
S'il en restent une centaine encore en activité c'est le maximum
Mais c'est un nom de famille courant car a l'époque c'était un métier courant
Le 26 août 2023 à 18:16:21 :
Le 26 août 2023 à 18:13:48 :
mon patronyme se structure ainsi : préfixe berbère et ensuite c'est un prénom arabe mais sous forme berbèriséecommence par ait (prononcé ayte)?
nop, y'a pas que "ait" en préfixe berbère
Espagnol.
Des arrière-grands-parents sont arrivés en France de Murcie dans les années 20.
Données du topic
- Auteur
- MarasmeNatus
- Date de création
- 26 août 2023 à 17:59:28
- Nb. messages archivés
- 98
- Nb. messages JVC
- 97