Votre nom de famille est originairement en quelle langue ?

Le 26 août 2023 à 18:02:46 :
Kabyle, mais il a été francisé il y a plusieurs générations

Comment c'est possible

Un des 5 Micro État d'Europe

Les micro état étant
Andorre
Liechtenstein
Malte
Monaco
Saint-Marin
Cité du Vatican

Le 26 août 2023 à 18:04:39 :

Le 26 août 2023 à 18:02:46 :
Kabyle, mais il a été francisé il y a plusieurs générations

Comment c'est possible

Je ne sais plus exactement, mais dans tous les cas mes grands-parents du côté de mon père ont vécu pratiquement toute leur vie en France, donc pareil pour 50% de mes oncles/têtes et bien entendu de mon père. Mon grand-père avait été enrôlé pendant la seconde guerre mondiale du côté de la France mais il est originaire de Kabylie
Par contre leur prénoms sont restés les mêmes

Le 26 août 2023 à 18:04:39 :

Le 26 août 2023 à 18:02:46 :
Kabyle, mais il a été francisé il y a plusieurs générations

Comment c'est possible

L'administration française au 19eme siècle aussi

D'origine allemande mais quand j'entre dans Google Traduction avec "détecter la langue" ça me met Hongrois, ça veut dire "Bon Dieu"

Ou alors d'origine allemande mais ça a été déformé au fil des générations

Le 26 août 2023 à 18:07:11 :

Le 26 août 2023 à 18:04:39 :

Le 26 août 2023 à 18:02:46 :
Kabyle, mais il a été francisé il y a plusieurs générations

Comment c'est possible

Je ne sais plus exactement, mais dans tous les cas mes grands-parents du côté de mon père ont vécu pratiquement toute leur vie en France, donc pareil pour 50% de mes oncles/têtes et bien entendu de mon père. Mon grand-père avait été enrôlé pendant la seconde guerre mondiale du côté de la France mais il est originaire de Kabylie
Par contre leur prénoms sont restés les mêmes

Ah ok donc ta famille paternelle est arrivé en France dans les années 50 , ton père est né en France et ils ont un nom de famille francais ?

Du coup t'es moitié rebeu coté père moitié francais du coté de ta mère ?

Le 26 août 2023 à 18:09:52 :
D'origine allemande mais quand j'entre dans Google Traduction avec "détecter la langue" ça me met Hongrois, ça veut dire "Bon Dieu"

Ou alors d'origine allemande mais ça a été déformé au fil des générations

La langue n'est pas uni peut être que ton patronyme est en dialecte germanique

Suisse Allemand, Parler du Tyrol, Luxembourgeois, Nerlandais, Haut Allemaniques, Alsacien, Allemand de Roumanie etc.

Le 26 août 2023 à 18:07:52 :

Le 26 août 2023 à 18:04:39 :

Le 26 août 2023 à 18:02:46 :
Kabyle, mais il a été francisé il y a plusieurs générations

Comment c'est possible

L'administration française au 19eme siècle aussi

Non l'administration francaise n'a pas francisé les noms clé mais plutot arabisé ceux des indigènes en fait il n'y avait pas vraiment de nom en Algérie c'était juste des délire de filiation fils d'untel.