Vous écrivez "autant pour moi" ou "au temps" pour moi ?

Le 17 février 2023 à 10:02:21 aty007Ban a écrit :

Le 17 février 2023 à 09:58:30 :

Le 17 février 2023 à 09:58:17 vie2fantomeCON a écrit :
Autant = low même si ça se dit

ça se dit pas

Si, mais seulement selon le contexte.
"Un barman propose à deux clients : - Un verre de whisky ? - (Client A) Juste un doigt. - (Client B) Autant pour moi (=la même quantité)"

Mais dans la majorité des contextes on doit écrire "au temps".

Je parlais hors contexte, dans le sens où tu reconnais être dans l'erreur

Le 17 février 2023 à 10:03:22 :

Le 17 février 2023 à 10:02:21 aty007Ban a écrit :

Le 17 février 2023 à 09:58:30 :

Le 17 février 2023 à 09:58:17 vie2fantomeCON a écrit :
Autant = low même si ça se dit

ça se dit pas

Si, mais seulement selon le contexte.
"Un barman propose à deux clients : - Un verre de whisky ? - (Client A) Juste un doigt. - (Client B) Autant pour moi (=la même quantité)"

Mais dans la majorité des contextes on doit écrire "au temps".

Je parlais hors contexte, dans le sens où tu reconnais être dans l'erreur

Yep dans le contexte de l'erreur c'est effectivement "au temps".

Autant, et c'est comme ça le vrai terme.

THIS

le délire du Au temps pour moi a été débunké déja

Le 17 février 2023 à 09:57:44 1-5litres a écrit :
Au temps pour moi

Autant c'est pour : j'en voudrais autant pour moi

Et Au temps pour moi = ?

J'ai toujours écrit "autant pour moi"

Si c'est faux tant pis

Au temps pour moi lorsque je fais une erreur

Autant pour moi pour désigner une quantité

Les golems sont ceux qui utilisent au temps pour moi.

Topic clos.

PS : de plus la première apparition de cette expression date de 1640 et était écrite sous la forme autant pour moi, l'autre variante étant apparue au 19ème siècle.

Le 17 février 2023 à 10:04:44 :

Le 17 février 2023 à 09:57:44 1-5litres a écrit :
Au temps pour moi

Autant c'est pour : j'en voudrais autant pour moi

Et Au temps pour moi = ?

Exemple
- tu t'est trompé

-Au temps pour moi

Le 17 février 2023 à 10:05:45 JeanCharpente a écrit :

Les golems sont ceux qui utilisent au temps pour moi.

Topic clos.

PS : de plus la première apparition de cette expression date de 1640 et était écrite sous la forme autant pour moi, l'autre variante étant apparue au 19ème siècle.

Les tempistes brisés

Le 17 février 2023 à 09:58:30 :

Le 17 février 2023 à 09:58:17 vie2fantomeCON a écrit :
Autant = low même si ça se dit

ça se dit pas

https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong

« L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie. »

Le 17 février 2023 à 10:06:48 :

Le 17 février 2023 à 10:04:44 :

Le 17 février 2023 à 09:57:44 1-5litres a écrit :
Au temps pour moi

Autant c'est pour : j'en voudrais autant pour moi

Et Au temps pour moi = ?

Exemple
- tu t'est trompé

-Au temps pour moi

Tu t'es *

Le 17 février 2023 à 10:05:45 :

Les golems sont ceux qui utilisent au temps pour moi.

Topic clos.

PS : de plus la première apparition de cette expression date de 1640 et était écrite sous la forme autant pour moi, l'autre variante étant apparue au 19ème siècle.

C'est devenue une erreur dès lors qu'il a été remplacé par un autre mot.

Le 17 février 2023 à 10:07:23 :

Le 17 février 2023 à 09:58:30 :

Le 17 février 2023 à 09:58:17 vie2fantomeCON a écrit :
Autant = low même si ça se dit

ça se dit pas

https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#16_strong-em-au-temps-pour-moi-em-strong

« L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie. »

L'académie française, les mêmes qui se tâtent à obliger l'écriture inclusive ? Certainement des gens fiables .