Jean-Développement Personnel : "Tu veux t'en sortir dans la vie ?"

Le 17 décembre 2022 à 12:35:06 Monsieurent a écrit :

Le 17 décembre 2022 à 12:31:34 https://www.jeuxvideo.com/profil/baidaibai?mode=infos a écrit :

Le 17 décembre 2022 à 12:27:45 :

Le 17 décembre 2022 à 12:15:30 :

Le 17 décembre 2022 à 12:14:07 https://www.jeuxvideo.com/profil/1errgtzouaves?mode=infos a écrit :

> Le 17 décembre 2022 à 12:08:48 :

> "Fais ton lit" est actuellement un super conseil plus profond qu'il n'y paraît.

>

> Si tu as pas la discipline de faire un truc aussi simple tous les matins, alors pourquoi tu l'aurais pour faire des choses plus compliquées ?

Actuellement =/= actually jean-anglais

Putain on voit l'erreur même dans des traductions officielles et sous-titres de films en plus

Comme "définitivement" pour traduire "definitely"

Ou "eventuellement" pour "Eventually"

Vous rigolez mais j'avais une prof d'anglais qui disait que "eventually" = "éventuellement", "definitely" = "définitivement" etc.

En réalité le sens est plutôt proche :

eventually = au bout d'un moment (sens le plus proche)

en français on peut aussi utiliser éventuellement pour dire au bout d'un moment, "éventuellement, il va craquer"

donc ton prof d'anglais maitrise juste plus que toi

(je suis bilingue)

"éventuellement, il va craquer" ça sonne vraiment faux hein

Le 17 décembre 2022 à 12:35:47 PogbacarFesses a écrit :

Le 17 décembre 2022 à 12:33:26 :
Bordel l'auteur a tellement raison je me suis tapé deux jours de formation pour qu'on me dise que faire son petit déjeuner fait appel à des qualités humaines.
Mais bon j'y suis allé parce que ma boîte me payait hôtel plus bouffe

et le petit déjeuner était inclus dans la bouffe ?

Oui c'était du jus de poireau

Le 17 décembre 2022 à 12:35:06 :

Le 17 décembre 2022 à 12:31:34 Baidaibai a écrit :

Le 17 décembre 2022 à 12:27:45 :

Le 17 décembre 2022 à 12:15:30 :

Le 17 décembre 2022 à 12:14:07 1erRgtZouaves a écrit :

> Le 17 décembre 2022 à 12:08:48 :

> "Fais ton lit" est actuellement un super conseil plus profond qu'il n'y paraît.

>

> Si tu as pas la discipline de faire un truc aussi simple tous les matins, alors pourquoi tu l'aurais pour faire des choses plus compliquées ?

Actuellement =/= actually jean-anglais

Putain on voit l'erreur même dans des traductions officielles et sous-titres de films en plus

Comme "définitivement" pour traduire "definitely"

Ou "eventuellement" pour "Eventually"

Vous rigolez mais j'avais une prof d'anglais qui disait que "eventually" = "éventuellement", "definitely" = "définitivement" etc.

En réalité le sens est plutôt proche :

eventually = au bout d'un moment (sens le plus proche)

en français on peut aussi utiliser éventuellement pour dire au bout d'un moment, "éventuellement, il va craquer"

donc ton prof d'anglais maitrise juste plus que toi

(je suis bilingue)

Sauf que dans "éventuellement, il va craquer" tu exprime l'éventualité du craquage, ça n'a pas du tout le même sens, tu fais un anglicisme, ahi.
Éventuellement = selon l'éventualité.
Eventually = en fin de compte.

Oui oui cest les forumeurs dépressif 0 tout qui ont raison

Ne faites pas de sport, devenez alcoolique, restez dans votre lit les volets fermés avec vos bouteilles de pisse.

Vous êtes dans le VRAI, vous êtes REDPILL

faire son lit ça aide les acariens à proliférer avec la chaleur résiduelle sous la coutette

il faut laisser son lit s'aérer et refroidir

Le 17 décembre 2022 à 12:51:36 :
Oui oui cest les forumeurs dépressif 0 tout qui ont raison

Ne faites pas de sport, devenez alcoolique, restez dans votre lit les volets fermés avec vos bouteilles de pisse.

Vous êtes dans le VRAI, vous êtes REDPILL

Quand tes alcoolique c'est que ta des parents incompétents
Quand tu fais pas de sport c'est que tu penses que tu ne seras jamais aimé
Quand tu gardes les volets fermés c'est que tu penses que le monde est pourri

Mais ta raison les alcooliques sont tous des FAINEANTS
Les gens qui font pas de sport sont tous des FAINENANTS
Quand tu garedes les volets fermé c'est que tu es un FAINENANT

Ia que toi qui est fort, beau. EvilVillage89 notre dieu a tous. Prosternons-nous devant evilvillage89.

Le 17 décembre 2022 à 12:51:36 :
Oui oui cest les forumeurs dépressif 0 tout qui ont raison

Ne faites pas de sport, devenez alcoolique, restez dans votre lit les volets fermés avec vos bouteilles de pisse.

Vous êtes dans le VRAI, vous êtes REDPILL

+1

Le 17 décembre 2022 à 12:56:35 Enormebranleur a écrit :

Le 17 décembre 2022 à 12:51:36 :
Oui oui cest les forumeurs dépressif 0 tout qui ont raison

Ne faites pas de sport, devenez alcoolique, restez dans votre lit les volets fermés avec vos bouteilles de pisse.

Vous êtes dans le VRAI, vous êtes REDPILL

Quand tes alcoolique c'est que ta des parents incompétents
Quand tu fais pas de sport c'est que tu penses que tu ne seras jamais aimé
Quand tu gardes les volets fermés c'est que tu penses que le monde est pourri

Mais ta raison les alcooliques sont tous des FAINEANTS
Les gens qui font pas de sport sont tous des FAINENANTS
Quand tu garedes les volets fermé c'est que tu es un FAINENANT

Ia que toi qui est fort, beau. EvilVillage89 notre dieu a tous. Prosternons-nous devant evilvillage89.

Chaud

Le 17 décembre 2022 à 12:57:26 Shin-ken22 a écrit :
mais si les gourous ont raison sur tout, pourquoi ils dirigent pas le pays entier

Bonne question

Le 17 décembre 2022 à 12:55:05 :
faire son lit ça aide les acariens à proliférer avec la chaleur résiduelle sous la coutette

il faut laisser son lit s'aérer et refroidir

Basé.