DOSTOÏEVSKI te choppe par le COL : "cette JOUISSANCE est la PREUVE de ton ABAISSEMENT"

cette jouissance-là provient d'une conscience trop claire de votre abaissement ; du fait que vous sentez vous-même que vous en êtes au dernier stade ; et que c'est moche, et qu'il n'y a pas moyen de se sentir mieux ; qu'il ne vous reste aucune issue, que plus jamais vous ne serez un autre ; que, même s'il vous restait du temps et de la foi pour devenir quelque chose d'autre, vous ne voudriez plus vous-même, sans doute, vous transformer ; et que , si vous vouliez, vous ne pourriez rien faire de toute façon, parce qu'il est vrai, peut-être, que vous n'avez plus rien en quoi vous transformer. Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement, et donc, en conséquence, non seulement il n'y a plus moyen de se transformer, mais il n'y a, tout simplement, plus rien à faire.

Ta réaction ?

« Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement »

J’ai toujours trouvé ça fascinant les écrivains qui pondent des phrases qui veulent absolument RIEN dire mais tout le monde se force à leur donner du sens

Le 26 novembre 2022 à 20:24:43 :
Persoent ---------> ent

ent's

Le 26 novembre 2022 à 20:26:21 :
« Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement »

J’ai toujours trouvé ça fascinant les écrivains qui pondent des phrases qui veulent absolument RIEN dire mais tout le monde se force à leur donner du sens

T'es con toi, il dit juste que plus t'es philosophe (comme lui) plus tu veux rien foutre, c'est pourtant clair

Persoent je me transformEnt en Apache de Combat
ahah ! il va faire quoi le tonton Dosty maintenant, hein? RIEN !
https://www.youtube.com/watch?v=KMTRqAgLw04

Tien tonton Dosty, dans ta gueule !

Le 26 novembre 2022 à 20:27:49 :

Le 26 novembre 2022 à 20:26:21 :
« Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement »

J’ai toujours trouvé ça fascinant les écrivains qui pondent des phrases qui veulent absolument RIEN dire mais tout le monde se force à leur donner du sens

T'es con toi, il dit juste que plus t'es philosophe (comme lui) plus tu veux rien foutre, c'est pourtant clair

Non ça c’est toi qui inventes du sens à une phrase qui n’en a pas car « c’est Dostoievski »

Le 26 novembre 2022 à 20:26:21 :
« Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement »

J’ai toujours trouvé ça fascinant les écrivains qui pondent des phrases qui veulent absolument RIEN dire mais tout le monde se force à leur donner du sens

on dirait une manière élaborée de dire "naturelle "

Le 26 novembre 2022 à 20:29:33 :

Le 26 novembre 2022 à 20:27:49 :

Le 26 novembre 2022 à 20:26:21 :
« Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement »

J’ai toujours trouvé ça fascinant les écrivains qui pondent des phrases qui veulent absolument RIEN dire mais tout le monde se force à leur donner du sens

T'es con toi, il dit juste que plus t'es philosophe (comme lui) plus tu veux rien foutre, c'est pourtant clair

Non ça c’est toi qui inventes du sens à une phrase qui n’en a pas car « c’est Dostoievski »

Ah ok j'ai compris, en fait il est très réputé car c'est un gros con, c'est ça ?

Le 26 novembre 2022 à 20:28:56 :
Les traductions de Markovitch

J'allais le dire, la traduction est terrible.
Goulag pour le traducteur.

Le 26 novembre 2022 à 20:28:06 :
Tu ne réprésenteras jamais, Fiodor, un rêve érotique de jeune fille.

Il me semble qu'il a représenté les cauchemars post-traumatiques d'une très jeune fille ; quand ça s'est su, Tolstoï a refusé d'avoir tout contact avec lui

Le 26 novembre 2022 à 20:27:49 clochardasso9 a écrit :

Le 26 novembre 2022 à 20:26:21 :
« Surtout et à la fin des fins, cela se produit suivant les règles naturelles, fondamentales, de la conscience accrue et de l'inertie qui en découle directement »

J’ai toujours trouvé ça fascinant les écrivains qui pondent des phrases qui veulent absolument RIEN dire mais tout le monde se force à leur donner du sens

T'es con toi, il dit juste que plus t'es philosophe (comme lui) plus tu veux rien foutre, c'est pourtant clair

Il dit pas juste que plus t'es proche et conscient que tu va mourir moins tu as la possibilité mais aussi l'envie de changer ?