ici on dit des mots qui existent que dans notre région

Le 02 novembre 2022 à 11:20:27 :
Quelques particularités mosellanes :
Brailler au lieu de crier
Mettre une beigne pour frapper
Touiller pour remuer

Tout le monde dit ça bordel

Le 02 novembre 2022 à 11:39:16 :
"Beugner quelque chose" vous comprenez ce que ça veut dire ou pas ? J'ai du mal a savoir si c'est une expression locale ou non

En Franche Comté on le dit tout le temps, t'es d'ici ?

Le 02 novembre 2022 à 11:39:29 :

Le 02 novembre 2022 à 11:38:27 :

Le 02 novembre 2022 à 11:32:38 :

Le 02 novembre 2022 à 11:26:11 :
En Bretagne y a pas mal de mots bretons passés au français: du reuz (du bordel), une ribine (un chemin de campagne, souvent pour éviter les gendarmes ) une pikez (une fille mesquine )… sinon les tos-tos pour les auto tamponneuses j’ai entendu ça que vers Brest

Jamais entendu ça
Chez moi c'est plutôt des expressions, genre "je suis arrivé X" pour dire je suis devenu X, rajouter le verbe une deuxième fois "c'était lui que c'était", dire celle-là/celui-là à la place de elle/lui, etc...

Ma copine est originaire du centre Bretagne je t'assure que là-bas les gens baragouinent un français avec plein de mots bretons
Les formulations en "avec" tout le temps aussi
"J'ai été piqué avec une abeille; un café ira avec toi ?..."

Aaaya mais c'est la cousine de Ribéry ta copine ?

Non elle parle très bien, mais ses vieux parlent à l'ancienne
Moi je trouve ça marrant, après je parle breton moi-même donc j'aime bien retrouver les influences de la langue sur le français

Le 02 novembre 2022 à 11:42:18 :

Le 02 novembre 2022 à 11:39:16 :
"Beugner quelque chose" vous comprenez ce que ça veut dire ou pas ? J'ai du mal a savoir si c'est une expression locale ou non

En Franche Comté on le dit tout le temps, t'es d'ici ?

Oui

Une expression que j'aime bien : Se taper un fion avant de se pagnoler.

Rangez tout de suite vos bites ! Le fion c'est un flan vendéen originaire du marais breton-vendéen. Et se pagnoler veut dire se coucher

Le 02 novembre 2022 à 11:43:40 :

Le 02 novembre 2022 à 11:42:18 :

Le 02 novembre 2022 à 11:39:16 :
"Beugner quelque chose" vous comprenez ce que ça veut dire ou pas ? J'ai du mal a savoir si c'est une expression locale ou non

En Franche Comté on le dit tout le temps, t'es d'ici ?

Oui

Ayaaa

Quand je postais mes videos ici beaucoup de kheys me disaient "t'es Suisse ou Belge ?" à cause de l'accent de FC ahiii

Le 02 novembre 2022 à 11:48:36 :

Le 02 novembre 2022 à 11:43:40 :

Le 02 novembre 2022 à 11:42:18 :

Le 02 novembre 2022 à 11:39:16 :
"Beugner quelque chose" vous comprenez ce que ça veut dire ou pas ? J'ai du mal a savoir si c'est une expression locale ou non

En Franche Comté on le dit tout le temps, t'es d'ici ?

Oui

Ayaaa

Quand je postais mes videos ici beaucoup de kheys me disaient "t'es Suisse ou Belge ?" à cause de l'accent de FC ahiii

Suisse c'est crédible vous êtes juste à côté.

Le 02 novembre 2022 à 11:48:36 :

Le 02 novembre 2022 à 11:43:40 :

Le 02 novembre 2022 à 11:42:18 :

Le 02 novembre 2022 à 11:39:16 :
"Beugner quelque chose" vous comprenez ce que ça veut dire ou pas ? J'ai du mal a savoir si c'est une expression locale ou non

En Franche Comté on le dit tout le temps, t'es d'ici ?

Oui

Ayaaa

Quand je postais mes videos ici beaucoup de kheys me disaient "t'es Suisse ou Belge ?" à cause de l'accent de FC ahiii

Vers le haut-doubs l'accent est désastreux

Le 02 novembre 2022 à 11:51:33 :
Un troquet, un boui-boui, je sais pas si ça se dit ailleurs.

J'ai déjà entendu ça. Tu serais pas parisien par hasard ?

Le 02 novembre 2022 à 11:52:21 :

Le 02 novembre 2022 à 11:51:33 :
Un troquet, un boui-boui, je sais pas si ça se dit ailleurs.

J'ai déjà entendu ça. Tu serais pas parisien par hasard ?

Si.

Le 02 novembre 2022 à 11:51:33 :
Un troquet, un boui-boui, je sais pas si ça se dit ailleurs.

Super connu ça

Le 02 novembre 2022 à 11:54:17 :

Le 02 novembre 2022 à 11:52:21 :

Le 02 novembre 2022 à 11:51:33 :
Un troquet, un boui-boui, je sais pas si ça se dit ailleurs.

J'ai déjà entendu ça. Tu serais pas parisien par hasard ?

Si.

J'ai entendu que des parisiens dire ça Mais bon c'est ptet une particularité de la ville je sais pas.