AYAAA les AMERICAINS vont regarder MARIO en VF

L'op cet ahuri qui ne comprend pas que la VO sur un dessin animé ca n'a aucun sens car il n'y a pas de jeu d'acteur et que par conséquent la VF est visionnable....

Changez rien.

Le 07 octobre 2022 à 08:35:45 :

Le 07 octobre 2022 à 08:34:39 :

Le 07 octobre 2022 à 08:31:08 :
C'est pas comme si on avait un doublage ultra-réputé en France
Les Jean-VO une fois de plus en PLS
Gneugneu respé de leuvre

c'est nul, point.

tu peux être très bon acteur, tes mots ne se poseront jamais correctement sur les lèvres de l'acteur que tu doubles, tu ne réussiras jamais à retranscrire l'émotion de l'acteur. Les faits que eux

Le doublage des anime par contre ca pue sa mere.

Disney pixar et co : VF
Series films : VO
anime : VO

Exact, films série manga tjr VO mais les films d'animation en VF

[08:29:22] <Clochardinho>
Pourquoi il a pas l’accent italien ? C’est prévu dans le film genre un no name a pris possession du corps de mario le plombier italien ?

Bien ton appropriation culturelle le chofa !
Ddb

[08:27:53] <Eco2cuck>
les dessins animés c'est VF

les films avec des vrais acteurs c'est VO

c'est pas si compliqué l'auteur

Si c'est la VO est anglaise -> go VF
Sinon Vostfr

Le 07 octobre 2022 à 08:38:35 :

[08:27:53] <Eco2cuck>
les dessins animés c'est VF

les films avec des vrais acteurs c'est VO

c'est pas si compliqué l'auteur

Si la VO est anglaise -> go VF
Sinon Vostfr

Les mangas tjr en VO a moins que sa soit des mangas FR genre Radiant ou Dreamland

Le 07 octobre 2022 à 08:41:36 :
Y a qu'à voir south Park en vo
La VF surclasse tout

Le meilleur exemple reste les Simpson, le créateur lui même a dit que c'est la VF qui ressemble exactement au voix qu'il imaginer pour les persos

Le 07 octobre 2022 à 08:29:50 LeDouxReveur a écrit :
Peut être parce que la vraie voix de mario est FR ?

this

Quand on met pas de star talent dans les castings, on a les meilleurs doubleurs du monde

Chabat étant l'exception dans Shrek

Le 07 octobre 2022 à 08:29:50 :
Peut être parce que la vraie voix de mario est FR ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Martinet

Putain mais BMG ?

Le 07 octobre 2022 à 08:49:01 :
Bien joué à l'industrie du doublage français, de vrais talents
(Enfin nous foutez pas Dorothée Pousséo dans le casting par pitié sinon on viendra vous chercher )

Ça a bien baissé en qualité le doublage français quand même, quand tu compares à avant, où t'avais des doubleurs avec des voix géniales.
Enfin il reste des bons trucs quand même.

Le 07 octobre 2022 à 08:25:18 :
https://www.youtube.com/watch?v=FB7EURvKhA4

J'ai entendu les JEAN VO faire prout

La vo de Mario c'est un français avec l'accent italien. Banane.

https://www.ign.com/articles/mario-trailer-french-dub-is-much-closer-to-charles-martinet