Les Québécois qui traduisent " Mortal Kombat " en "Kombat mortel "

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(film,_1995)

Pourquoi pas" combat mortel " avec un C ?

Le 17 août 2022 à 05:06:59 :
Ont dit Mortal Kombat au Québec.

D'après wikipédia non

Le 17 août 2022 à 05:11:35 :
J'suis Québécois et je valide on dit Mortal kombat Jamais entendu quelqu'un dire Kombat Mortel Parcontre pour Cars , on dit bien Les Bagnoles

Le 17 août 2022 à 05:11:35 :
J'suis Québécois et je valide on dit Mortal kombat Jamais entendu quelqu'un dire Kombat Mortel Parcontre pour Cars , on dit bien Les Bagnoles

T'as regardé Mauvais Garçon ?

Le 17 août 2022 à 05:15:07 :
Avant de te foutre de notre gueule informer toi sur la loi 101

Mais en vrai quand vous parlez entre vous, vous dites "Jurassic park" ou "Parc Jurassique" ?

Le 17 août 2022 à 05:22:59 :

Le 17 août 2022 à 05:15:07 :
Avant de te foutre de notre gueule informer toi sur la loi 101

Mais en vrai quand vous parlez entre vous, vous dites "Jurassic park" ou "Parc Jurassique" ?

"Ça te dirait une partie de Besoin De Vitesse Clandestinement 2 ?" et c'est lourd

Le 17 août 2022 à 05:22:59 :

Le 17 août 2022 à 05:15:07 :
Avant de te foutre de notre gueule informer toi sur la loi 101

Mais en vrai quand vous parlez entre vous, vous dites "Jurassic park" ou "Parc Jurassique" ?

Le deuxième est pas choquant

Le 17 août 2022 à 05:24:14 :

Le 17 août 2022 à 05:22:59 :

Le 17 août 2022 à 05:15:07 :
Avant de te foutre de notre gueule informer toi sur la loi 101

Mais en vrai quand vous parlez entre vous, vous dites "Jurassic park" ou "Parc Jurassique" ?

Le deuxième est pas choquant

Oui j'ai pas pris le meilleur exemple.