Censure Xenoblade 3: Les insultes traduits par "Brasier"

Le 29 juillet 2022 à 11:48:07 :
Réponds l'OP ou cancer ! On t'a posé des questions

Je ne sais pas, je n'y joue que ce soir.

Putain de Braise !

C'est clairement pire que prévu: https://www.jeuxvideo.com/forums/message/1170497404

Le 29 juillet 2022 à 11:41:26 :

Le 29 juillet 2022 à 11:40:35 :

No Fake

C'est un jeu video, par destination pour les enfants c'est donc normal

Xenosaga et Xenogears sont des jeux pour adultes. Aucun enfant n'aurait assez de culture générale et théologique pour comprendre.

Le 29 juillet 2022 à 11:47:51 :

Le 29 juillet 2022 à 11:43:26 :

Le 29 juillet 2022 à 11:41:26 :

Le 29 juillet 2022 à 11:40:35 :

No Fake

C'est un jeu video, par destination pour les enfants c'est donc normal

Pas sûr sur cet opus

Des crayons qui ont un retours sur le jeu ? Xenoblade c'est sympas, mais les quêtes fedex et certaines niaiserie étalé sur 200h de jeu, c'est d'un long

Pareil, j'ai essayé de me refaire le 2 j'ai drop à la moitié tellement c'est neuneu

Le 2 je suis à la fin, j'ai même plus le courage de finir ahi

Le 29 juillet 2022 à 11:41:26 :

Le 29 juillet 2022 à 11:40:35 :

No Fake

C'est un jeu video, par destination pour les enfants c'est donc normal

Ceci

Non c'est une expression du jeu.

Comme : Va moucher

Ou comme les expressions de nopons, ça fait partie de l'univers, ils ont leurs langages, leurs mimiques etc

Rien à voir avec la trad et en jap c'est bien pareil

C'est la VOSTFR qui est bien fidèle à la VO et non la VA

Le 29 juillet 2022 à 11:41:26 :

Le 29 juillet 2022 à 11:40:35 :

No Fake

C'est un jeu video, par destination pour les enfants c'est donc normal

je comprend pas l'intéret d'avoir mis "langage grossier" sur la jaquette du coup.

de plus ya de grosse exagération, même "bon sang" a été censuré... je sais pas qui est chargé de ça mais pas les bonnes personnes.

Le 31 juillet 2022 à 01:50:53 :
Non c'est une expression du jeu.

Comme : Va moucher

Ou comme les expressions de nopons, ça fait partie de l'univers, ils ont leurs langages, leurs mimiques etc

Rien à voir avec la trad et en jap c'est bien pareil

C'est la VOSTFR qui est bien fidèle à la VO et non la VA

pour comprendre un minimum le japonais, tu dit n'importe quoi.

Le va te faire moucher dans une scène sérieuse m'a tué

Sinon je suis à 12h et le jeu est une tuerie putain

Le 31 juillet 2022 à 01:50:53 :
Non c'est une expression du jeu.

Comme : Va moucher

Ou comme les expressions de nopons, ça fait partie de l'univers, ils ont leurs langages, leurs mimiques etc

pour comprendre un minimum le japonais, tu dit n'importe quoi.

ya des mots que j'ai entendu 100 fois ailleurs avec la même trad IDENTIQUE mais pas dans ce jeu.

Le 29 juillet 2022 à 11:47:10 :

Le 29 juillet 2022 à 11:45:56 :

Le 29 juillet 2022 à 11:41:26 :

Le 29 juillet 2022 à 11:40:35 :

No Fake

C'est un jeu video, par destination pour les enfants c'est donc normal

Les enfants ? Les thèmes de XC3 pour les enfants ? Donc de 6 à 12 ans ? Permet moi d'en douter

Te mens pas a toi-meme hein. Le public de base c'est les enfants.

Mario et Pokémon oui, pas Xenoblade hein...
À la limite pour les adolescents les plus âgés...