Topic de WaluigiLeChad :

ZE WITCHEUR, faut le faire en VF ou en VO ?

Je viens de commencer et y a une chanson en français sur le menu principal https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

Elle est sympathique mais j'ai peur de passer à côté des "chef d'œuvres musicaux" tant acclamés dans ce jeu https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

VO, toujours, sauf si tu veux entendre encore et toujours les mêmes doubleurs qu’on trouve dans tous les jeux depuis 2000, ca sort toujours du jeu
VO, toujours, sauf si tu veux entendre encore et toujours les mêmes doubleurs qu’on trouve dans tous les jeux depuis 2000, ca sort toujours du jeu
Il faut surtout désinstaller ce jeu surcotax
La VF est propre donc difficile de donner un avis, c’est à toi de voir avec le quel t’es plus à l’aise

Le 27 juin 2022 à 19:07:49 :
Il faut surtout désinstaller ce jeu surcotax

Big malaise https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

La VF est de très bonne qualité sur ce jeu. Et je joue à tous mes jeux en VOSTFR habituellement, sauf en jap c'est trop malaisant

Le 27 juin 2022 à 19:08:11 :
La VF est propre donc difficile de donner un avis, c’est à toi de voir avec le quel t’es plus à l’aise

Mais les musiques changent ou pas ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

La vf est bien alors que j'aime uniquement jouer en VO.

J'ai fait le jeu en vf, je regrette pas.

Le 27 juin 2022 à 19:08:18 :
La VF est de très bonne qualité sur ce jeu. Et je joue à tous mes jeux en VOSTFR habituellement, sauf en jap c'est trop malaisant

Yoroshkundai ksuyaro https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

La VO n’a aucun intérêt si tu ne parles pas polonais, un RPG c’est mieux si tu comprends ce qu’on te raconte ( et les sous-titres c’est le niveau 0 de l’immersion )

Le 27 juin 2022 à 19:09:07 :
La vf est bien alors que j'aime uniquement jouer en VO.

J'ai fait le jeu en vf, je regrette pas.

J'opte pour la FRENCH TOUCHENT alors https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

Le 27 juin 2022 à 19:08:51 :

Le 27 juin 2022 à 19:08:11 :
La VF est propre donc difficile de donner un avis, c’est à toi de voir avec le quel t’es plus à l’aise

Mais les musiques changent ou pas ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

Non, sauf rares exceptions ( une ou deux chansons max )

Le 27 juin 2022 à 19:09:29 :
La VO n’a aucun intérêt si tu ne parles pas polonais, un RPG c’est mieux si tu comprends ce qu’on te raconte ( et les sous-titres c’est le niveau 0 de l’immersion )

C pas en anglais ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

Le 27 juin 2022 à 19:10:43 :

Le 27 juin 2022 à 19:09:29 :
La VO n’a aucun intérêt si tu ne parles pas polonais, un RPG c’est mieux si tu comprends ce qu’on te raconte ( et les sous-titres c’est le niveau 0 de l’immersion )

C pas en anglais ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/16/4/1650523535-full-1.png

Non c’est 100% polonais la VO, la version anglaise est une traduction comme la VF

Honnêtement la VF est très propre pour ce jeu, pour quasi tous les personnages
j'ai refait le jeu 5 fois et toujours en VF, elle est excellente, et les chansons traduites en français n'ont rien à envier à leur jumelle originelle.

Données du topic

Auteur
WaluigiLeChad
Date de création
27 juin 2022 à 18:55:54
Nb. messages archivés
47
Nb. messages JVC
47
En ligne sur JvArchive 257