[DESCO] 95% du forum ne pourra pas traduire cette phrase en Anglais

les descos

"He is on France is a stadium where stadium of France is not a place on"

Le 03 juin 2022 à 00:22:49 :
Too many brownies in France.

Hold up

laissez faire les pros :

Without a doubt, france has reached a point where even the national stadium ("stade de france") isn't a safe place anymore.

Source : marié a une américaine depuis 10 ans.

Le 03 juin 2022 à 00:23:19 Chiure2Mouche a écrit :
[DESCHOOL] 95% of forum will not be able to translate this sentence

Le 03 juin 2022 à 00:23:49 :
laissez faire les pros :

Without a doubt, france has reached a point where even the national stadium ("stade de france") isn't a safe place anymore.

Source : marié a une américaine depuis 10 ans.

C'est facile quand on réfléchit 5 minutes à la manière dont on va formuler la phrase aussi

Le 03 juin 2022 à 00:23:49 Commandant-4ntj a écrit :
laissez faire les pros :

Without a doubt, france has reached a point where even the national stadium ("stade de france") isn't a safe place anymore.

Source : marié a une américaine depuis 10 ans.

Impressionnant

Le 03 juin 2022 à 00:25:11 :

Le 03 juin 2022 à 00:23:49 Commandant-4ntj a écrit :
laissez faire les pros :

Without a doubt, france has reached a point where even the national stadium ("stade de france") isn't a safe place anymore.

Source : marié a une américaine depuis 10 ans.

Impressionnant

don't revelate.

Le 03 juin 2022 à 00:24:32 :

Le 03 juin 2022 à 00:23:19 Chiure2Mouche a écrit :
[DESCHOOL] 95% of forum will not be able to translate this sentence

Innit?

France is obviously within a phase where the French stadium isn't a safe space anymore

Ça donne quoi ? Jsuis niveau B1

It is certain that France is at a stage where the Stade de France is no longer a safe place.

Traduit par Deelp