Traduisez en anglais : "Faire d'une pierre deux coups"

Le 22 mars 2022 à 22:26:08 :
Kill two birds with one stone

On ne traduit jamais mot à mot, on interprête.

1124 jours et 100% newfag

Le 22 mars 2022 à 22:26:57 :

Le 22 mars 2022 à 22:26:08 :
Kill two birds with one stone

On ne traduit jamais mot à mot, on interprête.

C'est pas une traduction mais une équivalance.

Heureusement que j'ai précisé "on ne traduit jamais mot à mot on interprete"

Bordel quand vous parlez à des anglais vous traduisez mots à mots des phrases en français ?

Le 22 mars 2022 à 22:27:31 :

Le 22 mars 2022 à 22:26:08 :
Kill two birds with one stone

On ne traduit jamais mot à mot, on interprête.

1124 jours et 100% newfag

Des fois j'ai juste envie de feed

Le 22 mars 2022 à 22:28:01 :

Le 22 mars 2022 à 22:26:57 :

Le 22 mars 2022 à 22:26:08 :
Kill two birds with one stone

On ne traduit jamais mot à mot, on interprête.

C'est pas une traduction mais une équivalance.

Heureusement que j'ai précisé "on ne traduit jamais mot à mot on interprete"

Bordel quand vous parlez à des anglais vous traduisez mots à mots des phrases en français ?

Good sure i do it.

Le 22 mars 2022 à 22:28:01 :

Le 22 mars 2022 à 22:26:57 :

Le 22 mars 2022 à 22:26:08 :
Kill two birds with one stone

On ne traduit jamais mot à mot, on interprête.

C'est pas une traduction mais une équivalance.

Heureusement que j'ai précisé "on ne traduit jamais mot à mot on interprete"

Bordel quand vous parlez à des anglais vous traduisez mots à mots des phrases en français ?

Folaillon