[ANGLAIS] Connaissez-vous ces 50 verbes ?

Le 19 décembre 2021 à 12:32:11 :
Non

Ils sont pas faciles ceux-là clé

Le 19 décembre 2021 à 12:32:51 :
Oui sauf "to beget"

Tu les connais tous ? T'es chaud khey

Presque tous sauf "to jog" et "to stirv". "to beget" je connaissais mais j'oublie tout le temps ce qu'il veut dire

Par contre j'ai plus de facilité pour traduire de l'anglais vers le français que l'inverse

13) Faire en sorte que : To entail
15) Moudre, Broyer : To grind
16) Faire du shopping : To jog
36) Remuer : To stirv. To stir, plutôt ?
42) Engendrer : To beget
44) Mener, conduire un troupeau : To herd
46) Comprendre, piger : To twig

Voilà ceux que je connais pas (sauf si c'est "stir").
Je les ai déjà lus/entendus donc sûrement que dans une conversation ou un texte, en ayant le contexte je comprendrais, mais je ne peux pas les sortir moi même dans une conversation.

Quelques-uns seulement

2) Faire bouillir : To boil
3) Emprunter : To borrow
5) Rebondir : To bounce
6) Couper : To chop
9) Traîner : To drag
10) Mettre en valeur : To emphasize
11) Mettre en valeur, Améliorer : To enhance
12) Pour assurer : To ensure
15) Moudre, Broyer : To grind
20) Fondre : To melt
21) Tondre : To mow
22) Eplucher : To peel
23) Reporter : To postpone
25) Procéder : To proceed
27) Se débarasser : To discard
28) Rôtir : To roast
31) Skier : To ski
32) Semer : To sow
33) Ronfler : To snore
35) Empiler : To stack
37) Réussir : To succeed

Le 19 décembre 2021 à 12:35:04 :
Presque tous sauf "to jog" et "to stirv". "to beget" je connaissais mais j'oublie tout le temps ce qu'il veut dire

Par contre j'ai plus de facilité pour traduire de l'anglais vers le français que l'inverse

Ptn, vous êtes vraiment doués les kheys, je viens de les apprendre aujourd'hui perso

Le 19 décembre 2021 à 12:35:37 :

13) Faire en sorte que : To entail
15) Moudre, Broyer : To grind
16) Faire du shopping : To jog
36) Remuer : To stirv. To stir, plutôt ?
42) Engendrer : To beget
44) Mener, conduire un troupeau : To herd
46) Comprendre, piger : To twig

Voilà ceux que je connais pas (sauf si c'est "stir").
Je les ai déjà lus/entendus donc sûrement que dans une conversation ou un texte, en ayant le contexte je comprendrais, mais je ne peux pas les sortir moi même dans une conversation.

J'ai une faute, bien vu clé c'est bien to stir

Le 19 décembre 2021 à 12:37:05 posture a écrit :

Le 19 décembre 2021 à 12:35:04 :
Presque tous sauf "to jog" et "to stirv". "to beget" je connaissais mais j'oublie tout le temps ce qu'il veut dire

Par contre j'ai plus de facilité pour traduire de l'anglais vers le français que l'inverse

Ptn, vous êtes vraiment doués les kheys, je viens de les apprendre aujourd'hui perso

Ben après je fais tous mes jeux en anglais, mes séries et mes animés je mets des sous-titres anglais et je lis des bouquins anglais. Mais tu m'as fait réaliser que je dois bosser la traduction française vers l'anglais parce que j'ai trop hésité pour certains.

2) Faire bouillir : To boil
3) Emprunter : To borrow
6) Couper : To chop
8) Ramper : To crawl, To creep
14) Plier : To fold
15) Moudre, Broyer : To grind
17) Tricoter : To knit
20) Fondre : To melt
21) Tondre : To mow
22) Eplucher : To peel
23) Reporter : To postpone
25) Procéder : To proceed
26) Poursuivre : To pursue
28) Rôtir : To roast
29) Frotter : To scrub
31) Skier : To ski
33) Ronfler : To snore
35) Empiler : To stack
37) Réussir : To succeed

Que ça

Le 19 décembre 2021 à 12:40:11 :
Vous êtes tous bilingues ou quoi ?

perso je pense avoir un petit B2 en compréhension écrite et un faible A2 en compréhension/expression oral

Le 19 décembre 2021 à 12:41:45 :
aussi au passage pour le verbe réussir que tu traduis 'succeed' je te conseille d'appliquer un conseil d'un de mes anciens prof d'anglais : remplace le par "to manage (gérer) " qui est beaucoup plus facile à utiliser pour un français que succeed.

J'ai toujours crû que le verbe "réussir" était "to sucess", pareil pour "procéder", to process
Mais non en fait