Topic de Creationdivin4 :

Mon PROF d'SVT :"L'ISLAM a sauvé les écrits GRECS"

Supprimé
Ahi "les croisés brûlaient les bibliothèques" :rire:
Heureusement qu'il est prof de svt et pas d'histoire du coup :noel:

Le 19 novembre 2021 à 14:23:41 :
Bah il a raison :(

:rire:

Jean-puceau découvre les traductions médiévales de l'arabe vers le latin pour redécouvrir les oeuvres d'Aristote

Ils nous ont apporté les écrits grecs :rire:

En chassant tous les savants chrétiens de Constantinople :rire:

Certains textes ont été sauvés par les intellectuels du monde islamique. Mais c'est pas non-plus grâce à l'islam la religion :hap:

Le 19 novembre 2021 à 14:24:37 :
Jean-puceau découvre les traductions médiévales de l'arabe vers le latin pour redécouvrir les oeuvres d'Aristote

Croire qu’on a conservé Aristote en les traduisant de l’arabe au latin :rire:

Ils ont envahi les territoires grecs donc forcément ils ont sauvé les écrits grecs ahi

Je vole ton vélo, je fous le feu à ta maison puis je dis que j'ai sauvé ton vélo ahi

C'est pas comme si ils se vantaient d'avoir brûlé la bibliothèque d'Alexandrie en plus ahi

Le 19 novembre 2021 à 14:25:53 :

Le 19 novembre 2021 à 14:24:37 :
Jean-puceau découvre les traductions médiévales de l'arabe vers le latin pour redécouvrir les oeuvres d'Aristote

Croire qu’on a conservé Aristote en les traduisant de l’arabe au latin :rire:

Le pire c'est qu'il y a de grandes chances pour que tu ne sois pas un troll :)

Il y a des fois où je me demande si les gens sont au courant que l'empire romain a existé jusqu'au 15ème siècle :(

Selon Gouguenheim, l'Occident ne devrait rien ou presque à la transmission arabe du savoir grec, puisqu'il existe une filière concurrente de traductions latines du grec. Comme « notre » savoir est grec, Gouguenheim tente de montrer, toujours selon Aurélien Robert, que l'Occident n'a aucunement eu besoin de la médiation arabe, mais aussi que les Arabes n’étaient pas capables, faute d'outils linguistiques et conceptuels appropriés, d'assimiler ce savoir grec11.

Les gauchistes qui ont bien discrédité ses travaux :)

Rien qu'avec les Stromates de Clément d'Alexandrie on a des centaines de citations d'auteurs grecs, parmi lesquelles des fragments introuvables ailleurs

Depuis les débuts du christianisme jusqu'aux mystiques rhénans on a étudié les platonici et utilisé leurs œuvres pour bâtir la métaphysique chrétienne

Mais bon paraît que les Anciens étaient inconnus en Europe avant l'islam

À l'inverse, l'écrivain Paul-François Paoli voit dans ces attaques contre Sylvain Gouguenheim du « terrorisme intellectuel », venant de la « gauche bien-pensante » française, alors que la question n'aurait suscité dans un autre pays que « de doctes débats de spécialistes ». Leur but est selon lui de voir l'auteur « marqué au fer rouge de la suspicion » et de discréditer ses idées. Sylvain Gouguenheim considère pour sa part que les pétitions contre lui ont été lancées « par des gens qui n'avaient pas lu le livre et l'ont demandé après coup »

Etonnant :)

Le 19 novembre 2021 à 14:27:18 :
Il y a des fois où je me demande si les gens sont au courant que l'empire romain a existé jusqu'au 15ème siècle :(

Quelle rapport ?

D'ailleurs, il va falloir qu'on m'explique en quoi c'est "l'islam" qui aurait sauvé les dits textes :(
Enfin, soyons sérieux : de "quelques savants arabes ont produit des commentaires philosophiques des textes grecs" à "l'ensemble de la religion a sauvé la philosophie grecque", il y a quand même quelques amalgames :(

Données du topic

Auteur
Creationdivin4
Date de création
19 novembre 2021 à 14:23:11
Date de suppression
14 décembre 2021 à 15:36:39
Supprimé par
Modération ou administration
Nb. messages archivés
23
Nb. messages JVC
21
En ligne sur JvArchive 216