Topic de Pililalampa :

ARCANE : Le VF détruit SANS VERGOGNE la VO bordel de cul

Le 15 novembre 2021 à 20:10:30 :

Le 15 novembre 2021 à 20:06:28 TheRealMaster a écrit :

Le 15 novembre 2021 à 20:05:18 :
C'est une série française guignol, VO = VF https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Non, le studio d'animation est FR mais se base sur des textes anglais. La VF est du doublage.

La voix anglaise aussi c'est du doublage, c'est une série d'animation pas un film https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

La VO n'est pas du doublage, on base I'animation sur le jeu d'acteur et la prise de voix en VO. L'inverse du doublage.

Le 15 novembre 2021 à 20:10:03 :
la vf détruit déjà la vo sur league of legend (les ptit fr veulent jouer en vo pendant que les US joue souvent en Fr)

la vf est supérieur dans plein de serie, comme griffin, south park, simpson, rick et morty et autres truc similaire, la plupart des createur de ses série l'approuve totalement (surtout pour simpson et south park)

en soit y'a que dans les animes ou la vf pue la merde sauf exception comme (cat eye, nicky larson, ou one punch man)

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/53/6/1609595374-laddbent-oups.png

La seule erreur de la vf d'arcane c'est de pas avoir pris Pierre-Alain de Garrigues pour Heimerdinger https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480694477-heimissou.png

C'est pas PADG qui fait Heimer sérieux ? Mais remboursé quoi.

Le 15 novembre 2021 à 20:19:33 :

Le 15 novembre 2021 à 20:10:30 :

Le 15 novembre 2021 à 20:06:28 TheRealMaster a écrit :

Le 15 novembre 2021 à 20:05:18 :
C'est une série française guignol, VO = VF https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Non, le studio d'animation est FR mais se base sur des textes anglais. La VF est du doublage.

La voix anglaise aussi c'est du doublage, c'est une série d'animation pas un film https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

La VO n'est pas du doublage, on base I'animation sur le jeu d'acteur et la prise de voix en VO. L'inverse du doublage.

Je crois pas, j'avais déjà vu des jap faire leur doublage et là bas la profession de doubleur c'est reconnu comme la profession de chanteur la bas c'est des stars les mecs, ben ils doublent en direct devant l'animation, ils animent pas en fonction de la voix https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 20:23:15 :
Trop de cheveux bleu.

:hap:

C'est le seul truc qui te dérange au milieu des modifications corporelles et des espèces exotiques ? :hap:

Le 15 novembre 2021 à 20:04:25 :
J'irais voir en vf, les cucks anglophones ahi

Le 15 novembre 2021 à 20:23:15 :
Trop de cheveux bleu.

:hap:

C'est de délire de cette région du jeu j'ai l'impression https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Si tu vas à shurima t'aura beaucoup moins de cheveux bleus par exemple, mais la série ici se tourne autour de Piltover et Zaun qui sont deux villes jumelles de la même région, ça doit faire partie du style de la bas https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 20:24:36 :

Le 15 novembre 2021 à 20:23:15 :
Trop de cheveux bleu.

:hap:

C'est le seul truc qui te dérange au milieu des modifications corporelles et des espèces exotiques ? :hap:

Il va avoir du mal avec Renekton et Nasus https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 20:17:39 :

Le 15 novembre 2021 à 20:11:16 :
La VO à la fin de l'épisode 3 est juste phénoménale, faut être un taré pour vouloir se gâcher l'expérience avec la VF.

J'irais checker ca https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

non même ça vf > vo https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

en même temps la série a été fait par des français
Comme je joue à LoL en français j'ai regardé en VF et franchement c'était très agréable.

[20:23:02] <Pililalampa>

Le 15 novembre 2021 à 20:19:33 :

Le 15 novembre 2021 à 20:10:30 :

Le 15 novembre 2021 à 20:06:28 TheRealMaster a écrit :

Le 15 novembre 2021 à 20:05:18 :
C'est une série française guignol, VO = VF https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Non, le studio d'animation est FR mais se base sur des textes anglais. La VF est du doublage.

La voix anglaise aussi c'est du doublage, c'est une série d'animation pas un film https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

La VO n'est pas du doublage, on base I'animation sur le jeu d'acteur et la prise de voix en VO. L'inverse du doublage.

Je crois pas, j'avais déjà vu des jap faire leur doublage et là bas la profession de doubleur c'est reconnu comme la profession de chanteur la bas c'est des stars les mecs, ben ils doublent en direct devant l'animation, ils animent pas en fonction de la voix https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Oui les seiyu sont reconnus là bas, mais la réalisation d'un anime est sensiblement différente de l'animation occidentale moderne https://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Le 15 novembre 2021 à 20:26:34 :

[20:23:02] <Pililalampa>

Le 15 novembre 2021 à 20:19:33 :

Le 15 novembre 2021 à 20:10:30 :

Le 15 novembre 2021 à 20:06:28 TheRealMaster a écrit :

Le 15 novembre 2021 à 20:05:18 :
C'est une série française guignol, VO = VF https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Non, le studio d'animation est FR mais se base sur des textes anglais. La VF est du doublage.

La voix anglaise aussi c'est du doublage, c'est une série d'animation pas un film https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

La VO n'est pas du doublage, on base I'animation sur le jeu d'acteur et la prise de voix en VO. L'inverse du doublage.

Je crois pas, j'avais déjà vu des jap faire leur doublage et là bas la profession de doubleur c'est reconnu comme la profession de chanteur la bas c'est des stars les mecs, ben ils doublent en direct devant l'animation, ils animent pas en fonction de la voix https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Oui les seiyu sont reconnus là bas, mais la réalisation d'un anime est sensiblement différente de l'animation occidentale moderne https://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Bon ben je te crois sur parole mon marlou, et j'ignorais cela https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

Le 15 novembre 2021 à 20:22:56 :

Le 15 novembre 2021 à 20:10:03 :
la vf détruit déjà la vo sur league of legend (les ptit fr veulent jouer en vo pendant que les US joue souvent en Fr)

la vf est supérieur dans plein de serie, comme griffin, south park, simpson, rick et morty et autres truc similaire, la plupart des createur de ses série l'approuve totalement (surtout pour simpson et south park)

en soit y'a que dans les animes ou la vf pue la merde sauf exception comme (cat eye, nicky larson, ou one punch man)

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/53/6/1609595374-laddbent-oups.png

La seule erreur de la vf d'arcane c'est de pas avoir pris Pierre-Alain de Garrigues pour Heimerdinger https://image.noelshack.com/fichiers/2016/48/1480694477-heimissou.png

C'est pas PADG qui fait Heimer sérieux ? Mais remboursé quoi.

c'était quand même THE mec à prendre pour un truc concernant League of legend quoi https://image.noelshack.com/fichiers/2021/44/5/1636125900-heimer.png

Le 15 novembre 2021 à 20:25:39 :

Le 15 novembre 2021 à 20:24:36 :

Le 15 novembre 2021 à 20:23:15 :
Trop de cheveux bleu.

:hap:

C'est le seul truc qui te dérange au milieu des modifications corporelles et des espèces exotiques ? :hap:

Il va avoir du mal avec Renekton et Nasus https://image.noelshack.com/fichiers/2020/26/5/1593171755-ff99dd51-e2d6-4d9b-87dc-fb4d5f54d279.jpeg

T'as des mecs couverts de tatouages, avec des membres mecaniques et plein de percings, mais c'est les cheveux bleus qui dérangent https://image.noelshack.com/fichiers/2019/21/5/1558723384-cartel.png

Si vous lisez sur les lèvres des persos ils parlent en anglais.

La VO est donc anglaise.

Encore une énième oublier après sa première saison comme toutes les séries netflix qui buzz. https://image.noelshack.com/fichiers/2021/53/6/1609595374-laddbent-oups.png
Je regarde en VO et honnêtement la VF est vraiment propre, pour le passage où elle dit qu'elle n'est plus une gamine il est vrai que le changement avec une voix plus rauque et mieux réussis en VF
C'est un studio français qui fait l'anime donc la vo de base c'est la vf à bon entendeur :noel:

Le 15 novembre 2021 à 19:36:22 :
C'est pas une série FR de base ? Il me semble que le studio est français.

Produit par Riot Games (US) et distribué par Netflix (US). Le studio en question colabore avec Riot depuis un moment. :(

Données du topic

Auteur
Pililalampa
Date de création
15 novembre 2021 à 19:30:50
Nb. messages archivés
89
Nb. messages JVC
90
En ligne sur JvArchive 98