ICI, on lit un LIVRE imposé par SEMAINE

Vous êtes déprimants

J'en suis qu'au moment où la "bête" se réveille. Très flippant d'ailleurs ce chapitre

Le 14 octobre 2021 à 19:21:07 WeworiaairoweW a écrit :
Vous êtes déprimants

J'en suis qu'au moment où la "bête" se réveille. Très flippant d'ailleurs ce chapitre

Prends ton temps khey, c'est pas une course. Bon en tout cas, tu préfère Frankenstein ou Houellebecq ?

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=197064.html

Celui là il a l'air à chier

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=145721.html

Celui là encore pire. Ces deux films sont sortis il y a moins de 10 ans

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=6038.html

Celui là c'est le classique, mais bon un peu la flemme de regarder un film des années 30

Le 14 octobre 2021 à 20:11:10 SoldatChaton a écrit :
Apres un film Frankestein ça risque pas d'être trop différent du roman et plus se basé sur l'horreur ?

Je sais pas trop à quoi m'attendre. Je vais regarder le Frankenstein de 1994, il est un peu mieux noté que les autres et en plus j'étais né lors de sa sortie

J'ai fini Frankenstein aujourd'hui et j'ai bien aimé. Après avoir mis 1 semaine et demi à lire le Joueur, je m'attendais à prendre autant de temps pour celui-ci mais en fait non. C'est fou comme un peu de suspens et un scénario me font rapidement avancer.

C'était une bonne lecture et intéressant de découvrir l'origine du mythe de la créature de Frankenstein. Je vais pouvoir finir La mort à Rome de Wolfgang Koeppen en attendant dimanche.

Le 14 octobre 2021 à 20:33:05 Varchavianka a écrit :
J'ai fini Frankenstein aujourd'hui et j'ai bien aimé. Après avoir mis 1 semaine et demi à lire le Joueur, je m'attendais à prendre autant de temps pour celui-ci mais en fait non. C'est fou comme un peu de suspens et un scénario me font rapidement avancer.

Comme les kheys, ça m'a surpris de voir que la creature était différente de celle qu'on s'imagime et c' est pas plus mal. Le fait d'être en face d'un monstre qui a les mêmes capacités qu'un humain fait réfléchir sur sa nature et si c'est vraiment juste de le qualifier de monstre (en dehors du physique bien entendu). Pendant ma lecture, je me suis demandé si j'aurais accepté ou non la demande de la créature si j'étais à la place de Victor.

Par contre, au moment où Victor a accepté de se marier, la suite était prévisible. Heureusement, la mise en abîmé avec Walden et les derniers chapitres relancent le suspens sur ce que va faire la creature maintenant.

C'était une bonne lecture et intéressant de découvrir l'origine du mythe de la créature de Frankenstein. Je vais pouvoir finir La mort à Rome de Wolfgang Koeppen en attendant dimanche.

Bien joué khey pour avoir terminé le livre. C'est vrai que je l'ai dévoré, alors que le Joueur j'ai davantage du me forcer

Le 14 octobre 2021 à 19:34:23 :

Le 14 octobre 2021 à 19:21:07 WeworiaairoweW a écrit :
Vous êtes déprimants

J'en suis qu'au moment où la "bête" se réveille. Très flippant d'ailleurs ce chapitre

Prends ton temps khey, c'est pas une course. Bon en tout cas, tu préfère Frankenstein ou Houellebecq ?

Pour le moment Frankenstein de loin. Déjà y'a aucune page que j'ai dû relire 100 fois et à côté de ça comme j'ai pu le dire, je trouve le style agréable à lire et j'ai vraiment été surpris du traitement de l'histoire. Dans mon imaginaire c'était juste un savant fou qui avait créé un zombie débile de compagnie alors que pas du tout, déjà la créature a l'air très loin d'être conne et en plus le mec n'est pas du tout un savant fou, c'est bien plus subtil et intéressant, ça décrit bien sa psychologie etc...

Je trouve assez dingue que ce livre, du peu que j'en ai lu, date de 18XX. Après peut-être que la re-traduction rend le texte plus moderne et fluide, je ne sais pas.

Bon j'avance plus lentement que prévu. Ça reste mon livre préféré pour l'instant avec Fahrenheit

Le 14 octobre 2021 à 21:42:31 :

Le 14 octobre 2021 à 19:34:23 :

Le 14 octobre 2021 à 19:21:07 WeworiaairoweW a écrit :
Vous êtes déprimants

J'en suis qu'au moment où la "bête" se réveille. Très flippant d'ailleurs ce chapitre

Prends ton temps khey, c'est pas une course. Bon en tout cas, tu préfère Frankenstein ou Houellebecq ?

Pour le moment Frankenstein de loin. Déjà y'a aucune page que j'ai dû relire 100 fois et à côté de ça comme j'ai pu le dire, je trouve le style agréable à lire et j'ai vraiment été surpris du traitement de l'histoire. Dans mon imaginaire c'était juste un savant fou qui avait créé un zombie débile de compagnie alors que pas du tout, déjà la créature a l'air très loin d'être conne et en plus le mec n'est pas du tout un savant fou, c'est bien plus subtil et intéressant, ça décrit bien sa psychologie etc...

Je trouve assez dingue que ce livre, du peu que j'en ai lu, date de 18XX. Après peut-être que la re-traduction rend le texte plus moderne et fluide, je ne sais pas.

Moi aussi je me suis demandé quel était le niveau de la traduction par rapport au texte original. En tout cas j'ai trouvé ça merveilleusement bien écrit

Le 14 octobre 2021 à 21:56:29 :
Bon j'avance plus lentement que prévu. Ça reste mon livre préféré pour l'instant avec Fahrenheit

la magie du livre au fond c'est qu'on ne sait pas a quoi ressemble la créature. Du coup on peut vraiment s'identifier à ses émotions, a sa colère face aux injustices qu'il a vécu, a sa frustration

Moi aussi franchement c'est un de mes livres préférés pour l'instant. Même si ce sont deux livres qui n'ont rien à voir, je ne sais pas si j'ai préféré Thérèse Raquin ou Frankenstein. Je mettrais les deux à égalité même si ça n'a pas trop de sens de comparer l'incomparable

Le 15 octobre 2021 à 09:53:41 :
J'ai à peine lus la moitié, il faudrait que je me dépêche.
Par contre c'est étrange qu'il n'y ait pas de serviteur bossus comme dans les films.

Le serviteur bossu est celui qui tient le livre entre les mains

"Spoil" vers les 3-4 premiers chapitres

Je viens de me renseigner un peu sur le net et dans la version de 1818 Elizabeth est littéralement la cousine de Victor ( La fille de la soeur d'Alphonse Frankenstein) alors que dans la version de 1831 (celle que je lis) Elisabeth est sauvée par Caroline (mère de Victor) d'un chalet de paysan en Italie.

"There are two major editions of Frankenstein. The 1818 edition is the original text published by Mary Shelley. The 1831 version includes Shelley's account of how the book came to be written but also has several textual changes. "

Si ça vous intéresse de voir les différences entre la version originale et celle retravaillée voici le lien : https://www.coursehero.com/lit/Frankenstein/the-1818-and-1831-editions/

Le 15 octobre 2021 à 11:04:54 :
"Spoil" vers les 3-4 premiers chapitres

Je viens de me renseigner un peu sur le net et dans la version de 1818 Elizabeth est littéralement la cousine de Victor ( La fille de la soeur d'Alphonse Frankenstein) alors que dans la version de 1831 (celle que je lis) Elisabeth est sauvée par Caroline (mère de Victor) d'un chalet de paysan en Italie.

"There are two major editions of Frankenstein. The 1818 edition is the original text published by Mary Shelley. The 1831 version includes Shelley's account of how the book came to be written but also has several textual changes. "

Si ça vous intéresse de voir les différences entre la version originale et celle retravaillée voici le lien : https://www.coursehero.com/lit/Frankenstein/the-1818-and-1831-editions/

Dans ce que j'ai lus, Elizabeth au départ est adopté et vers le milieux elle est sa cousine. C'est vraiment étrange.

Le 15 octobre 2021 à 11:59:34 :

Le 15 octobre 2021 à 11:04:54 :
"Spoil" vers les 3-4 premiers chapitres

Je viens de me renseigner un peu sur le net et dans la version de 1818 Elizabeth est littéralement la cousine de Victor ( La fille de la soeur d'Alphonse Frankenstein) alors que dans la version de 1831 (celle que je lis) Elisabeth est sauvée par Caroline (mère de Victor) d'un chalet de paysan en Italie.

"There are two major editions of Frankenstein. The 1818 edition is the original text published by Mary Shelley. The 1831 version includes Shelley's account of how the book came to be written but also has several textual changes. "

Si ça vous intéresse de voir les différences entre la version originale et celle retravaillée voici le lien : https://www.coursehero.com/lit/Frankenstein/the-1818-and-1831-editions/

Dans ce que j'ai lus, Elizabeth au départ est adopté et vers le milieux elle est sa cousine. C'est vraiment étrange.

Oui c'est là que je me suis dis qu'il y avait une couille et que je suis allé chercher

Peut-être qu'une soeur adoptive à l'époque est appelée/considérée cousine
Ou bien le traducteur a eu la flemme de chercher une appellation pour soeur adoptive et a laissé "cousine"

Le 15 octobre 2021 à 12:03:26 :

Le 15 octobre 2021 à 11:59:34 :

Le 15 octobre 2021 à 11:04:54 :
"Spoil" vers les 3-4 premiers chapitres

Je viens de me renseigner un peu sur le net et dans la version de 1818 Elizabeth est littéralement la cousine de Victor ( La fille de la soeur d'Alphonse Frankenstein) alors que dans la version de 1831 (celle que je lis) Elisabeth est sauvée par Caroline (mère de Victor) d'un chalet de paysan en Italie.

"There are two major editions of Frankenstein. The 1818 edition is the original text published by Mary Shelley. The 1831 version includes Shelley's account of how the book came to be written but also has several textual changes. "

Si ça vous intéresse de voir les différences entre la version originale et celle retravaillée voici le lien : https://www.coursehero.com/lit/Frankenstein/the-1818-and-1831-editions/

Dans ce que j'ai lus, Elizabeth au départ est adopté et vers le milieux elle est sa cousine. C'est vraiment étrange.

Oui c'est là que je me suis dis qu'il y avait une couille et que je suis allé chercher

Peut-être qu'une soeur adoptive à l'époque est appelée/considérée cousine
Ou bien le traducteur a eu la flemme de chercher une appellation pour soeur adoptive et a laissé "cousine"

Moi aussi je me suis fait la réflexion pendant ma lecture. Au début j'ai lu qu'elle était adoptée par la famille, donc je me suis dit qu'elle était totalement étrangère aux Frankenstein. Après quand j'ai lu que c'était la cousine de Victor je me suis même pas posé de questions. Je me suis dit qu'en fait les Frankenstein avaient adopté la cousine de Victor. J'avoue que je me suis pas trop posé de questions.

Encore une fois Weworia t'as l'oeil

Le 15 octobre 2021 à 09:53:41 :
J'ai à peine lus la moitié, il faudrait que je me dépêche.
Par contre c'est étrange qu'il n'y ait pas de serviteur bossus comme dans les films.

Je n'ai aucune idée de quoi tu parles avec ton serviteur bossu. T'es sûr que tu confonds pas avec Casimodo ?