C'est quoi la traduction exacte de "Fluent" en français ?

Le 20 août 2021 à 19:09:17 :
bah bilingue

Le 20 août 2021 à 19:10:55 :

Le 20 août 2021 à 19:08:46 :
Courant, couramment.

C'est que je cherche une traduction littérale, la phrase "I am fluent in English" devrait commencer par "je suis"

Si tu traduis litteralement la phrase, cela n'aura aucun sens. Ce que tu veux dire c'est que tu parles couramment Anglais.

Le 20 août 2021 à 19:12:33 :

Le 20 août 2021 à 19:10:55 :

Le 20 août 2021 à 19:08:46 :
Courant, couramment.

C'est que je cherche une traduction littérale, la phrase "I am fluent in English" devrait commencer par "je suis"

Si tu traduis litteralement la phrase, cela n'aura aucun sens. Ce que tu veux dire c'est que tu parles couramment Anglais.

Le 20 août 2021 à 19:14:48 :
Y'a pas d'équivalent. C'est souvent le cas, l'anglais contient plus de mots que le français.

C'est un petit jeu que je me donne, trouver des traductions exact pour tout. Tant pis, merci à tous !