Quels sont les meilleures livres de la littérature anglaise ?

Le 10 juillet 2021 à 03:31:33 :
pascal est français

Sans blague ?

Le 10 juillet 2021 à 03:33:47 :
William Shakespeare

Et quelles oeuvres ? Je vais pas lire tout Shakespeare.

Le 10 juillet 2021 à 03:34:51 :
Le Portrait de Dorian Gray

C'est un de tes livres favoris ? Parle-moi en

Le 10 juillet 2021 à 03:38:48 :
Pas grand chose, pour le coup la littérature est un domaine où l'on a toujours écrasé les anglais.

La plupart de leurs auteurs phares sont des femmes

Le 10 juillet 2021 à 03:34:51 :
Le Portrait de Dorian Gray

Wilde était irlandais non ?

Le 10 juillet 2021 à 03:42:41 :
En littérature strictement britannique j'aime beaucoup Virginia Woolf dont les oeuvres les plus connus (et parmi ses meilleures) sont The waves et To the lighthouse. J'ai beaucoup aimé Paradise Lost de Milton aussi. Shakespeare est incontournable mais même si c'est très bon je n'ai jamais trop accroché (j'ai juste lu King Lear et Hamlet).

Paradise Lost, Chateaubriand l'a traduit en français il me semble. C'est une épopée, si je ne me trompe pas ? C'est une version protestante de la Divine comédie ?

Le 10 juillet 2021 à 03:45:36 :

Le 10 juillet 2021 à 03:42:41 :
En littérature strictement britannique j'aime beaucoup Virginia Woolf dont les oeuvres les plus connus (et parmi ses meilleures) sont The waves et To the lighthouse. J'ai beaucoup aimé Paradise Lost de Milton aussi. Shakespeare est incontournable mais même si c'est très bon je n'ai jamais trop accroché (j'ai juste lu King Lear et Hamlet).

Paradise Lost, Chateaubriand l'a traduit en français il me semble. C'est une épopée, si je ne me trompe pas ? C'est une version protestante de la Divine comédie ?

C'est un poème épique. Chateaubriand l'a effectivement très bien traduit (j'avais une édition avec les deux textes, j'ai pu comparer ). Pas grand chose à voir avec la Divine comédie, c'est plus une sorte de relecture du mythe, où Milton incorpore une partie de ses croyances. C'est assez compliqué à analyser son but avec l'oeuvre comme ça peut l'être pour celle de Dante. Mais c'est très bien écrit et assez marrant par moment.

Shakespeare : Hamlet, Othello, McBeth
Thomas Hardy : Tess d'Uberville
Emily Brontë : Les hauts de Hurlevent
Horace Walpole : Le château d'Otrante
Bram Stocker : Dracula
Charles Dickens : David Copperfield
Walter Scott : Ivanhoé

https://textup.fr/113862Bv
Je t'ai sorti les Britanniques jusqu'au 2.9

Le 10 juillet 2021 à 03:49:30 :
Je suis le seul qui donne une vraie réponse, le seul qui est ignoré. C'est dingue comme la médiocrité est une affaire sociale.

J'ai adoré Wuthering Heights, tu as lu des poèmes d'Emily Brontë ?

Le 10 juillet 2021 à 03:48:52 :

Le 10 juillet 2021 à 03:45:36 :

Le 10 juillet 2021 à 03:42:41 :
En littérature strictement britannique j'aime beaucoup Virginia Woolf dont les oeuvres les plus connus (et parmi ses meilleures) sont The waves et To the lighthouse. J'ai beaucoup aimé Paradise Lost de Milton aussi. Shakespeare est incontournable mais même si c'est très bon je n'ai jamais trop accroché (j'ai juste lu King Lear et Hamlet).

Paradise Lost, Chateaubriand l'a traduit en français il me semble. C'est une épopée, si je ne me trompe pas ? C'est une version protestante de la Divine comédie ?

C'est un poème épique. Chateaubriand l'a effectivement très bien traduit (j'avais une édition avec les deux textes, j'ai pu comparer ). Pas grand chose à voir avec la Divine comédie, c'est plus une sorte de relecture du mythe, où Milton incorpore une partie de ses croyances. C'est assez compliqué à analyser son but avec l'oeuvre comme ça peut l'être pour celle de Dante. Mais c'est très bien écrit et assez marrant par moment.

Une relecture de quel mythe ?

Le 10 juillet 2021 à 03:49:30 :
Je suis le seul qui donne une vraie réponse, le seul qui est ignoré. C'est dingue comme la médiocrité est une affaire sociale.

J'ai lu ton message, mais j'ai rien à répondre.

Le 10 juillet 2021 à 03:52:34 :

Le 10 juillet 2021 à 03:49:30 :
Je suis le seul qui donne une vraie réponse, le seul qui est ignoré. C'est dingue comme la médiocrité est une affaire sociale.

J'ai adoré Wuthering Heights, tu as lu des poèmes d'Emily Brontë ?

I'll walk, but not in old heroic traces,
And not in paths of high morality,
And not among the half-distinguished faces,
The clouded forms of long-past history.