"Gneugneu les français savent pas parler Anglais"

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

Le 18 juin 2021 à 08:44:46 :

Le 18 juin 2021 à 08:37:32 :
C'était ptt vrais a l'époque de nos parents mais les nouvelles générations parlent bien mieux anglais.

Quand tu sors sur Paris et que tu croises des étrangers, la majorité des jeunes savent taper la discute en anglais. (Je parle pour Paris, je sais pas si c'est pareille en province)

Et pour avoir voyager, les français sont bien meilleurs que les Espagnol où les italiens

En Province c'est surtout dans les grandes villes que ça a un bon niveau

et encore même la plupart des jeunes ne savent pas tenir une discussion
y'a que les étudiant en école de commerce/ingé/langue

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

C'est littéralement la première fois que j'entends quelqu'un dire que l'accent français est un si gros problème, après j'imagine que vu ton parcours t'as l'expérience derrière qui te permet de soutenir ça.

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

Faux, notre accent Français est basé sur les voyelle, ce n'est pas hyper dérangeant dans la prononciation contrairement a l'accent anglais, excepté certain mot
Un peu comme un japonais qui parle Français, il a un fort accent mais cela ne dérange pas la compréhension car c'est basé sur les voyelles

Le 18 juin 2021 à 08:48:16 :
Des francais a l etranger qui essayent de parler en francais a tout le monde ? Non ca existe absolument pas, c est pas du tout comme ca qu on reconnait les francais a l etranger ouais

Bon bah encore une preuve qu'on peut avoir des expériences totalement différentes. Je vais supprimer le topic je crois.

Le 18 juin 2021 à 08:48:16 :
Des francais a l etranger qui essayent de parler en francais a tout le monde ? Non ca existe absolument pas, c est pas du tout comme ca qu on reconnait les francais a l etranger ouais

Exactement quan t'es à l'etranger tu fais l'effort de parler l'anglais

Oui je vois de quoi tu parles l'op quand tu évoques les américains qui viennent parler anglais sans même te demander si toi tu le parles.

Ça m'est déjà arrivé, ils parlent à tout allure pour te demander un truc et sans même te saluer ou te dire merci. Il va sans dire que je passe mon chemin dans ces cas-là maintenant.

Ils pourront aller se plaindre que les Français ne sont pas accueillants, sans se remettre eux-mêmes en cause...

Le 18 juin 2021 à 08:48:48 :
Le soucis c'est les Français quand t'apprend une langue on a un coté moqueur surtout en classe perso ça m'a fait hair l'anglais apres je le comprends meme si j'ai des progres à faire et je peux parler en entretien.

Exactement, les français ont super honte de leur accent du coup ils ont moins envie d'essayer de parler alors qu'ils en sont capable.
Je taff dans une boîte international composé de roumain russe polonais espagnol italien français américain ... Chaque pays a son accent bien prononcé mais tout le monde arrive à se comprendre. Faut arrêter la branlette de vouloir avoir un parfait accent anglais.

Le 18 juin 2021 à 08:50:29 :
Oui je vois de quoi tu parles l'op quand tu évoques les américains qui viennent parler anglais sans même te demander si toi tu le parles.

Ça m'est déjà arrivé, ils parlent à tout allure pour te demander un truc et sans même te saluer ou te dire merci. Il va sans dire que je passe mon chemin dans ces cas-là maintenant.

Ils pourront aller se plaindre que les Français ne sont pas accueillants, sans se remettre eux-mêmes en cause...

Exactement.
Nous au moins on dit bonjour merci au revoir.
Eux ils te sautent dessus en Anglais sans bonjour ni merde.
Alors que même sans parler Français tout le monde sait dire bonjour, merci au revoir tellement c'est cliché. Ils pourraient en claquer un petit pour le style et la politesse.

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

tu confonds accent et prononciation phonologique tu confonds tout ( je suis prof d'anglais dans le secondaire ) et je confirme on s'en fout de l'accent
un accent c'est une variante régionale de prononciation, la prononciation c'est l'anglais britannique standard
déjà le son du o qu'on dans CLOCK par exemple n'existe même pas en anglais américain où il sera prononcé comme un a long celui de CAR

prononciation =/= accent mais faut connaître les termes avant de la ramener

Le 18 juin 2021 à 08:48:32 :

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

Faux, notre accent Français est basé sur les voyelle, ce n'est pas hyper dérangeant dans la prononciation contrairement a l'accent anglais, excepté certain mot
Un peu comme un japonais qui parle Français, il a un fort accent mais cela ne dérange pas la compréhension car c'est basé sur les voyelles

Perspective Francophone chauviniste alors qu'on parle de la langue Anglaise. Je pense que les Anglophones natifs savent mieux que toi ou moi ce qu'est une prononciation correcte de leur langue, peu importe qu'elle soit basée sur les voyelles ou non.

Le 18 juin 2021 à 08:53:16 :

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

tu confonds accent et prononciation phonologique tu confonds tout ( je suis prof d'anglais dans le secondaire ) et je confirme on s'en fout de l'accent
un accent c'est une variante régionale de prononciation, la prononciation c'est l'anglais britannique standard
déjà le son du o qu'on dans CLOCK par exemple n'existe même pas en anglais américain où il sera prononcé comme un a long celui de CAR

prononciation =/= accent mais faut connaître les termes avant de la ramener

Prof d'Anglais en France = j'ai un bien meilleur niveau que n'importe quel prof d'anglais que j'ai eu dans l'EN

Le 18 juin 2021 à 08:51:18 :

Le 18 juin 2021 à 08:48:48 :
Le soucis c'est les Français quand t'apprend une langue on a un coté moqueur surtout en classe perso ça m'a fait hair l'anglais apres je le comprends meme si j'ai des progres à faire et je peux parler en entretien.

Exactement, les français ont super honte de leur accent du coup ils ont moins envie d'essayer de parler alors qu'ils en sont capable.
Je taff dans une boîte international composé de roumain russe polonais espagnol italien français américain ... Chaque pays a son accent bien prononcé mais tout le monde arrive à se comprendre. Faut arrêter la branlette de vouloir avoir un parfait accent anglais.

Exactement, surtout que perso toutes les personnes bilingues que je côtoie répètent que l'accent on s'en tape, le principal c'est de savoir parler. L'accent c'est un plus au pire...

Le 18 juin 2021 à 08:53:16 :

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

tu confonds accent et prononciation phonologique tu confonds tout ( je suis prof d'anglais dans le secondaire ) et je confirme on s'en fout de l'accent
un accent c'est une variante régionale de prononciation, la prononciation c'est l'anglais britannique standard
déjà le son du o qu'on dans CLOCK par exemple n'existe même pas en anglais américain où il sera prononcé comme un a long celui de CAR

prononciation =/= accent mais faut connaître les termes avant de la ramener

J'aurais tendance à me ranger sur ton avis + tous mes profs d'anglais dans le secondaire nous disaient aussi que osef de l'accent.

Quand on voit certains autres pays européens. Les allemands et suisses (bien que leur langue soit plus proche de l'anglais), les Italiens, et les espagnols, c'est pas vraiment mieux.

Et puis aussi le globish commercial d'autres nationalités est vraiment limite : les indiens, les chinois, russes.
Un accent vraiment dégueulasse et on a l'impression qu'il ne font aucun effort.

Le 18 juin 2021 à 08:48:32 :

Le 18 juin 2021 à 08:46:24 :

Le 18 juin 2021 à 08:43:42 :

Le 18 juin 2021 à 08:41:28 :
Je parle Anglais couramment, niveau C2, je l'ai même enseigné à l'étranger, les gens sont toujours surpris quand je leur dit que je suis Français parce que j'ai pas du tout l'accent qu'ont la plupart des Français qui parlent Anglais.

On s’en fout de l’accent

Pas du tout, c'est même la raison pour laquelle les Anglophones ont du mal à comprendre les Français qui parlent pourtant Anglais couramment. Par exemple le T en Anglais est plus proche de notre D que de notre T en Français. La prononciation compte et l'accent joue un rôle majeur dans ce cas. C'est comme quand eux essaient de parler Français avec leur accent Américain ou Britannique et qu'on comprend pas les 3/4 de ce qu'ils disent.

Faux, notre accent Français est basé sur les voyelle, ce n'est pas hyper dérangeant dans la prononciation contrairement a l'accent anglais, excepté certain mot
Un peu comme un japonais qui parle Français, il a un fort accent mais cela ne dérange pas la compréhension car c'est basé sur les voyelles

non tu apprends d'abord la phonologie de l'anglais, ensuite tu pourras émettre des hypothèses

Faut pas avoir bac+5 pour parler anglais

Avec ce que t'as appris a l'ecole + ta culture generale tu peux tenir une conversation