"La VF ruine les films"

Certains ont des VF plus stylés que leurs voix de base en plus

Tu prends Dr HOUSE, Atkine lui donne un charisme de fou

Alors qu'en VO, il une voix "so british" qui correspond pas a son personnage sombre et cynique

https://www.youtube.com/watch?v=dNmaZZ4acxs

La VF de Shining

[19:13:40] <fgts>
VO > VF > > > > > VOSTFR

Voix south park fr> vo

[19:17:22] <Troueur_2>
La vostfr reste bien supérieure à la VF les low

Mais bon rassurez vous comme vous pouvez malgré vos arguments bidons débunk à chaque fois que ce genre de topic ré-apparait

Du tout non
En vo ta les vraies voix
En vf les voix sont souvent meilleures (sauf pour certains trucs)

Le 15 mai 2021 à 19:28:06 :
Certains ont des VF plus stylés que leurs voix de base en plus

Tu prends Dr HOUSE, Atkine lui donne un charisme de fou

Alors qu'en VO, il une voix "so british" qui correspond pas a son personnage sombre et cynique

Feodor Atkine est un génie

Le 15 mai 2021 à 19:28:42 :
https://www.youtube.com/watch?v=dNmaZZ4acxs

La VF de Shining

Bravo t'as réussi à poster la seule VF populaire à chier

et t'as même pas foutu la scène du Doc

"Tu regardes autre chose que des films hollywoodien et français ? "

"N-n-non il y a pas de doublage fr"

"Film russe, suedois, allemand, asiatique (Chine, Japon, Thai), italien, arabe, turc ? Vraiment ? Aucun ? "

"B-b-b-bah j'aime bien la l-l-ligne verte et g-g-gladiator"

"Ok dispose"

"Il y a les films d'animation qui sont meilleur en..."

"dispose j'ai dis"

"p-p-pardon"

je regarde absolument tout en VF

flemme de lire des sous-titre, ça gâche l'expérience du film

Certaines VF sont excellentes
Les vieux Disneys sont introllables, surtout Aladdin

Pareil pour South Park et les Simpson, en général les doublages pour les dessins animés rendent plutôt bien

Le 15 mai 2021 à 19:39:20 :
Certaines VF sont excellentes
Les vieux Disneys sont introllables, surtout Aladdin

Pareil pour South Park et les Simpson, en général les doublages pour les dessins animés rendent plutôt bien

Oui mais south park et les Simpson ce sont des dessins animés c'est différent d'un film

À part Scrubs, VOST > VF

Le 15 mai 2021 à 19:21:50 fgts a écrit :

Le 15 mai 2021 à 19:18:29 :
J'arrête de regarder les films en VF depuis que j'ai vu le premier Mission Impossible

Et si demain tu achète un plat que tu trouve mauvais, tu arrête d'aller au restaurant ?

Ouais, si je suis amené à revivre une telle déception

Tom Cruise qui a la voix de Bruce Willis, c'est une aberration