"La VF ruine les films"

Le 15 mai 2021 à 19:12:58 :
"Et toi, tu regarde tes films comment ?
- Euh, en VOSTFR, c-c-comme n'importe quel cinéphile qui se respecte

MERCI

Le 15 mai 2021 à 19:14:53 :
Vosteng et je regarde les sous-titres que quand j'ai pas bien compris un mot

On va dire que ça passe mais ça reste un peu honteux. Au moins tu fais un effort.

Le 15 mai 2021 à 19:15:39 :

Le 15 mai 2021 à 19:12:58 :
"Et toi, tu regarde tes films comment ?
- Euh, en VOSTFR, c-c-comme n'importe quel cinéphile qui se respecte

MERCI

La vostfr reste bien supérieure à la VF les low

Mais bon rassurez vous comme vous pouvez malgré vos arguments bidons débunk à chaque fois que ce genre de topic ré-apparait

Le 15 mai 2021 à 19:17:22 :
La vostfr reste bien supérieure à la VF les low

Mais bon rassurez vous comme vous pouvez malgré vos arguments bidons débunk à chaque fois que ce genre de topic ré-apparait

Oh putain un anti-VF qui parle d'arguments débunks

"ça ruine le jeu des acteurs"

"les blagues sont mal traduites"

Ahi

Le 15 mai 2021 à 19:18:29 :
J'arrête de regarder les films en VF depuis que j'ai vu le premier Mission Impossible

Et si demain tu achète un plat que tu trouve mauvais, tu arrête d'aller au restaurant ?

Le 15 mai 2021 à 19:12:58 :
"Et toi, tu regarde tes films comment ?
- Euh, en VOSTFR, c-c-comme n'importe quel cinéphile qui se respecte

Le 15 mai 2021 à 19:22:42 :
je prefere la vf de batman de burton que la vo à cause de la voix du joker

C'est marrant c'est la même pour moi avec Batman V Superman, mais pour Luthor cette fois

La VOSTFR cette aberration bordel.
Les traductions faites à l'arrache, à la chaîne, et de plus en plus par des mecs qui ont juste le bac et qui ont appris l'anglais en jouant à des JV tout en étant payé au lance-pierre par netflix
En plus ça n'a aucun intérêt, quand j'étais assez débile pour regarder en VOSTFR, j'apprenais rien en anglais, que dalle, je lisais juste le texte à l'écran

Soit tu te mets à la VO pure sur des séries faciles à comprendre puis tu step up, soit tu assumes et tu mets la VF

Perso seule la VOSTA et la VO pure sont ok à mes yeux, la VOSTFR c'est de la chiasse

Le 15 mai 2021 à 19:24:21 :
La VOSTFR cette aberration bordel.
Les traductions faites à l'arrache, à la chaîne, et de plus en plus par des mecs qui ont juste le bac et qui ont appris l'anglais en jouant à des JV tout en étant payé au lance-pierre par netflix
En plus ça n'a aucun intérêt, quand j'étais assez débile pour regarder en VOSTFR, j'apprenais rien en anglais, que dalle, je lisais juste le texte à l'écran

Soit tu te mets à la VO pure sur des séries faciles à comprendre puis tu step up, soit tu assumes et tu mets la VF

Perso seule la VOSTA et la VO pure sont ok à mes yeux, la VOSTFR c'est de la chiasse

Euh... frérot...

Je t'aime bien, mais je suis pas sûr que nos opposants aient les épaules pour supporter une annihilation pareil

Le 15 mai 2021 à 19:24:25 :
VO (anglophone avec exception) >> VF >> VOSTFR (que quand c'est des accents bien relou type : anglais, irlandais)