Topic de Eclaireur-Alpha :

Écrivez ''You'' sur GOOGLE TRADUCTION

tue vae bien/e/es/ent ?

Le 24 mars 2021 à 12:40:29 HVirguleH a écrit :
tue vae bien/e/es/ent ?

Tu ese bellee

Raison de plus pour se séparer des services Google :)

Ayaaa hier j'avais essayé de traduire "iel" mais ça n'avait pas marché :rire:

Bientot surement :rire:

Le 24 mars 2021 à 12:40:49 Ikuna a écrit :
Une bonne chose https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571288965-22.png

Pourquoi , explique :)

Comment on en vient à essayer de genrer ça ...

Le 24 mars 2021 à 12:41:17 Eclaireur-Alpha a écrit :

Le 24 mars 2021 à 12:40:49 Ikuna a écrit :
Une bonne chose https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571288965-22.png

Pourquoi , explique :)

ça permet d'inclure tout le monde https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571289769-55.png

Jamais vu un seul progressiste (ou qui que ce soit) utiliser "tue" par contre ils sont complètement cons https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/5/1616177140-ayahi-amiral-kizaruent.png

Le 24 mars 2021 à 12:42:47 Ikuna a écrit :

Le 24 mars 2021 à 12:41:17 Eclaireur-Alpha a écrit :

Le 24 mars 2021 à 12:40:49 Ikuna a écrit :
Une bonne chose https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571288965-22.png

Pourquoi , explique :)

ça permet d'inclure tout le monde https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571289769-55.png

C'est non genré, tout le monde est inclus dans you

Pauvre Google traduction, il confond "you" et "kill" :-(
Il faudrait signaler ça à Google, il n'y a pas un moyen de le faire ? :(

Le 24 mars 2021 à 12:43:28 Eclaireur-Alpha a écrit :

Le 24 mars 2021 à 12:42:47 Ikuna a écrit :

Le 24 mars 2021 à 12:41:17 Eclaireur-Alpha a écrit :

Le 24 mars 2021 à 12:40:49 Ikuna a écrit :
Une bonne chose https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571288965-22.png

Pourquoi , explique :)

ça permet d'inclure tout le monde https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571289769-55.png

C'est non genré, tout le monde est inclus dans you

T'as pas bien compris, anyway https://image.noelshack.com/fichiers/2019/42/4/1571289769-44.png

Pourquoi on crée un féminin et un masculin alors que le mot est neutre :fou:

Données du topic

Auteur
Eclaireur-Alpha
Date de création
24 mars 2021 à 12:39:29
Nb. messages archivés
60
Nb. messages JVC
58
En ligne sur JvArchive 270