Vous utilisez des mots maghrébins dans votre quotidien ?

Le 19 mars 2021 à 10:19:08 Noctisdigoin1 a écrit :
35% du vocabulaire français vient de l'arabe donc oui forcément sans m'en rendre compte

Pour cette raison que j'ai bien dit récent

Le 19 mars 2021 à 10:21:37 Sazerac a écrit :
(ex: toubib, caïd, bled, kif, maboul,...)

Si t'as plus de 45 ans peut-être

Le 19 mars 2021 à 10:19:08 Noctisdigoin1 a écrit :
35% du vocabulaire français vient de l'arabe donc oui forcément sans m'en rendre compte

N'importe quoi, ce qu'il faut pas lire ici

Le 19 mars 2021 à 10:21:37 Sazerac a écrit :
Tous les jours vous utilisez des mots arabes sans vous en rendre compte, que ça soit des noms arabes entrés dans le langage courant (ex: café, alcool, douane, magasin) ou bien des mots d'argot (ex: toubib, caïd, bled, kif, maboul,...)

Jupe, magasin, coton etc on va jamais s'en sortir pour cette raison que j'ai précisé récent

Perso : niquer.

Après l'argot et les mots du langage courant aussi.

Le 19 mars 2021 à 10:22:33 DerFuchs a écrit :

Le 19 mars 2021 à 10:19:08 Noctisdigoin1 a écrit :
35% du vocabulaire français vient de l'arabe donc oui forcément sans m'en rendre compte

N'importe quoi, ce qu'il faut pas lire ici

Je pense que c'est moins que 35 % quand même mais il a raison sur le fait qu'il y en ait énormément et que tout le monde emploie des mots arabes tous les jours sans s'en rendre compte.

Tah sah ou Ze3ma
Hmar et d'autres de temps en temps.

Après j'ai limite plus de vocabulaire en Japonais qu'en arabe dialectal algérien mais bon, au moins je connais la définition des deux-trois termes que je connais contrairement à certains.

Le 19 mars 2021 à 10:27:17 DerFuchs a écrit :
Source : http://www.dismoidixmots.culture.fr/actualites/lemprunt-lexical-en-quelques-chiffres
Vous verrez sur le graphique qui ne concerne que les mots ne provenant pas du latin et du bas-latin la part de l'arabe

La source de l'article est wikipedia