Les EXPERTS de PICSOU j'ai besoin d'AIDE !

Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

Le 20 mars 2021 à 20:50:08 Traven0011 a écrit :
Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

Oui c'est ça je crois mais c'est un truc qui n'est pas dans l'intégrale de la jeunesse de Picsou

Le 20 mars 2021 à 20:53:20 JeanChauffage2 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:50:08 Traven0011 a écrit :
Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

Oui c'est ça je crois mais c'est un truc qui n'est pas dans l'intégrale de la jeunesse de Picsou

t'es sûr que c'est pas vers la fin, quand il s'installe à donaldville ?

Le 20 mars 2021 à 20:53:20 JeanChauffage2 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:50:08 Traven0011 a écrit :
Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

Oui c'est ça je crois mais c'est un truc qui n'est pas dans l'intégrale de la jeunesse de Picsou

Bah pour moi si ta citation est pas dans la jeunesse de Picsou (on parle bien de l'album Mythique) je sais pas où elle est

Désolé Caillou bon chance

Je crois que c'est tiré du volume 1 des trésors de Picsou (Tome "La jeunesse de Picsou 1") dans l'édition de 1998. Dans la version plus recette de Glénat, la traduction a changé.

Je n'ai pas de copie de la page en question, mais voila la version originale si je me souviens bien (il parle à Gripsou) :

On avance ! J'ai trouvé un "Tu as déjà oublié Soapy ? Je suis Picsou le solitaire !"

C'est une référence j'en suis sûr.

Picsou ce khey

Le 20 mars 2021 à 20:59:11 MarcheVerte a écrit :
Je crois que c'est tiré du volume 1 des trésors de Picsou (Tome "La jeunesse de Picsou 1") dans l'édition de 1998. Dans la version plus recette de Glénat, la traduction a changé.

Je n'ai pas de copie de la page en question, mais voila la version originale si je me souviens bien (il parle à Gripsou) :

Pas encore

Merci de chercher cela dit.

Le 20 mars 2021 à 20:50:08 Traven0011 a écrit :
Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

C'est les deux cœurs du Yukon, ça

Le 20 mars 2021 à 21:13:44 Mr-Astor a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:50:08 Traven0011 a écrit :
Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

C'est les deux cœurs du Yukon, ça

Ouais mais c'est compilé dans la Jeunesse, on est d'accord ?

Le 20 mars 2021 à 20:41:47 MiroirOMiroir a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:40:59 Traven0011 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:39:04 MiroirOMiroir a écrit :
Super picsou géant volume 74, page 147

Si il a raison on tient une IA qui va nous manger tout crû

non rassure toi je dis de la merde

ça pourrait être une ruse de l'IA vaut mieux s'assurer

Le 20 mars 2021 à 20:59:11 MarcheVerte a écrit :
Je crois que c'est tiré du volume 1 des trésors de Picsou (Tome "La jeunesse de Picsou 1") dans l'édition de 1998. Dans la version plus recette de Glénat, la traduction a changé.

Je n'ai pas de copie de la page en question, mais voila la version originale si je me souviens bien (il parle à Gripsou) :

Pas encore

Le 20 mars 2021 à 21:13:44 Mr-Astor a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:50:08 Traven0011 a écrit :
Ok c'est un vieil album dont parle l'op je pense mais toujours de Don Rosa

J'ai pas le titre en tête mais c'est celui qui retrace sa jeunesse

L'histoire d'amour est folle d'ailleurs, avec une fin dans les flammes

C'est les deux cœurs du Yukon, ça

Un des meilleurs épisodes mais c'est pas dans celui là.

L'arc Goldie

Le 20 mars 2021 à 21:20:09 JeanChauffage2 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:59:11 MarcheVerte a écrit :
Je crois que c'est tiré du volume 1 des trésors de Picsou (Tome "La jeunesse de Picsou 1") dans l'édition de 1998. Dans la version plus recette de Glénat, la traduction a changé.

Je n'ai pas de copie de la page en question, mais voila la version originale si je me souviens bien (il parle à Gripsou) :

Pas encore

Le screen que tu montres vient de la version glénat (couverture grise).

La version d'origine qui avait une traduction différente ne ressemble pas à cela :
https://booknode.com/les_tresors_de_picsou_n_1_0144912/covers
C'est un hors série de picsou magazine.

Le 20 mars 2021 à 21:19:36 DragonDeGaule a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:41:47 MiroirOMiroir a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:40:59 Traven0011 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:39:04 MiroirOMiroir a écrit :
Super picsou géant volume 74, page 147

Si il a raison on tient une IA qui va nous manger tout crû

non rassure toi je dis de la merde

ça pourrait être une ruse de l'IA vaut mieux s'assurer

Hm...

Le 20 mars 2021 à 21:08:34 JeanChauffage2 a écrit :

Le 20 mars 2021 à 20:59:11 MarcheVerte a écrit :
Je crois que c'est tiré du volume 1 des trésors de Picsou (Tome "La jeunesse de Picsou 1") dans l'édition de 1998. Dans la version plus recette de Glénat, la traduction a changé.

Je n'ai pas de copie de la page en question, mais voila la version originale si je me souviens bien (il parle à Gripsou) :

Pas encore

Merci de chercher cela dit.

la réplique est éclatax en français aya