La ressemblance presque ahurissante de l’Anglais et le Français

Discussion - Discussion
Dangereux - Dangerous
Imbécile - Imbecile
Idiot - Idiot
Visuel - Visual
Complet - Complete
Département - Department
Risque - Risk
Opinion - Opinion
Violence - Violence
Général - General
Potentiel - Potential
Attention - Attention
Intention - Intention
Insulte - Insult
Nudité - Nudity
Modifier - Modify
Inactif - Inactive

J’en ai des milliers d’exemples encore
Post avant conquête Normandie je sais, mais quand même c’est fou

Logique, nous avons une histoire croisée avec les Anglais et ceux-ci depuis des siècles. Ils et nous avons empruntés l'un à l'autre des mots pour dire ce qu'il ne dit pas à la base.

Emprunt > Déformation > Réutilisation.

Le Français d'aujourd'hui par exemple n'a rien à voir avec le Français d'avant.

Le 30 janvier 2021 à 07:34:46 SamHiggs a écrit :
un roi français à la tete de l'Angleterre a bien arrangé la chose

Effectivement

Le 30 janvier 2021 à 07:35:22 Hnago a écrit :
Logique, nous avons une histoire croisée avec les Anglais et ceux-ci depuis des siècles. Ils et nous avons empruntés l'un à l'autre des mots pour dire ce qu'il ne dit pas à la base.

Emprunt > Déformation > Réutilisation.

Le Français d'aujourd'hui par exemple n'a rien à voir avec le Français d'avant.

60% des mots que tu as emprunté dans ton message se traduisent en Anglais.

Le 30 janvier 2021 à 07:38:55 DEDIkoala a écrit :
C’est vrai que nos langues sont ultra similaires

T’as vu

Le 30 janvier 2021 à 07:34:46 SamHiggs a écrit :
un roi français à la tete de l'Angleterre a bien arrangé la chose

Le 30 janvier 2021 à 07:43:38 Harksss a écrit :
Eh oui

Le 30 janvier 2021 à 07:45:42 Fait-divers a écrit :
On a plus de similarité avec l'italien qu'avec la perfide Albion https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Similarit%C3%A9_lexicale
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_italien_issus_d%E2%80%99un_mot_en_fran%C3%A7ais

Les ritals

Le 30 janvier 2021 à 07:47:46 CrotteFondante a écrit :
Cela m'étonne que l'anglais ne soit pas classée comme langue romane vu que sa plus grznd eorigine est le francais, puis le latin est juste derrière il me semble, au total on est pas loin des 50%

C’est toujours une langue germanique selon les experts

Le 30 janvier 2021 à 07:46:56 H0lden8 a écrit :
L'anglais courant et parlé ressemble très peu au français
Plus tu as un vocabulaire soutenu en anglais et plus tu vas trouver des mots qui viennent du français

Exact

Le 30 janvier 2021 à 07:46:56 H0lden8 a écrit :
L'anglais courant et parlé ressemble très peu au français
Plus tu as un vocabulaire soutenu en anglais et plus tu vas trouver des mots qui viennent du français

Effectivement, l’Anglais courant ressemble à des langue Germaniques et Scandinaves.