[OFFICIEL] SPIDERMAN sur FRANCE 2 et TF1

Heureusement que c'est pas les rails de la SNCF.

Abonne toi

Le 29 décembre 2020 à 15:16:35 orteilfarci a écrit :

Le 29 décembre 2020 à 15:14:31 Benakalambayi a écrit :

Le 29 décembre 2020 à 15:02:56 CancerHunter a écrit :
Un vrai Céléstin contrairement auw yes lifes garfield et holland, voilà pourquoi maguire est le mieux

This + petit ( je suis un 2002) je m'imaginais me réveiller un beau matin avec son physique et je m'enfermais dans le placard à balais rempli d'araignées en espérant qu'une me morde

L'élite

A 8 ans , je pariais de l'argent que je pouvais escalader les gouttières + lorsqu'on m'a prescrit des lunettes à 10 ans , j'attendais le jour où la vue d'araignée allait arriver

Le 29 décembre 2020 à 15:23:28 XboxGamer3 a écrit :
JJJ a un coeur

Déjà dans le 1 il couvre Peter Parker quand le bouffon vert lui demande qui est le photographe de Spider-Man

Le 29 décembre 2020 à 15:26:50 SteeveMcKing a écrit :
Khalid : si c'est juste que t'es trop teubé

"Ça va faire mal"

"Waw ça fait mal" en se tenant le dos

Faut écouter..

Non, mais il a raison, on perd le jeu de mot en VF.

Le 29 décembre 2020 à 15:27:51 Tormund a écrit :
Heureusement que c'est pas les rails de la SNCF.

Abonne toi

Le 29 décembre 2020 à 15:27:51 Tormund a écrit :
Heureusement que c'est pas les rails de la SNCF.

Abonne toi

met la cloche

Le 29 décembre 2020 à 15:27:03 Kerbrat2018 a écrit :
Citez-moi une scène d’action qui rivalise avec celle-ci dans le MCU.

Spiderman 3 harry vs peter parker

Le 29 décembre 2020 à 15:27:40 KhalidFouhami a écrit :

Le 29 décembre 2020 à 15:26:50 SteeveMcKing a écrit :
Khalid : si c'est juste que t'es trop teubé

"Ça va faire mal"

"Waw ça fait mal" en se tenant le dos

Faut écouter..

Oui donc le jeu de mot est à chier en VF alors que c'est du génie en VO

Le sens reste le même
propose une meilleur traduction à présent

La blonde avec le bébé me rappelle une actrice porn

Aidez moi là elle est connue en plus

Le 29 décembre 2020 à 15:28:19 Benakalambayi a écrit :

Le 29 décembre 2020 à 15:16:35 orteilfarci a écrit :

Le 29 décembre 2020 à 15:14:31 Benakalambayi a écrit :

Le 29 décembre 2020 à 15:02:56 CancerHunter a écrit :
Un vrai Céléstin contrairement auw yes lifes garfield et holland, voilà pourquoi maguire est le mieux

This + petit ( je suis un 2002) je m'imaginais me réveiller un beau matin avec son physique et je m'enfermais dans le placard à balais rempli d'araignées en espérant qu'une me morde

L'élite

A 8 ans , je pariais de l'argent que je pouvais escalader les gouttières + lorsqu'on m'a prescrit des lunettes à 10 ans , j'attendais le jour où la vue d'araignée allait arriver

Ayi