Le film joker s'appelle rigoleur au Quebec

Le 06 janvier 2020 à 15:38:06 Sanglier03 a écrit :
Les Québécois défendent mieux le français que les Français eux même

Ceci

Les TDC de 2000 s'exprimant en franglais de m*rde pour se la jouer américain et qui après viennent te parler d'islamisation de la France

Le 06 janvier 2020 à 15:28:59 Mandobo a écrit :
- Ah Homme-Chiroptère te voilà hahaha

- Rigoleur ça suffit, je vais te ramener à l'asile d'Archejambon

J'ai hurlé

Parlez moi de Fleau ! Pourquoi porte-t-il le masque ?

Personne ne se préoccupait de qui j'étais avant que je mette le film The Mask

Si je retire le masque, est-ce que ça va faire mal ?

Ca serait extrêmement plein de pain

Vous êtes obèse

Pour vous

Le 06 janvier 2020 à 16:10:51 Pommelate4 a écrit :

"Le commando des batards" ça a de la gueule !
Faut pas oublier qu'il y a quelques décennies on traduisait tous les titres de films.
Et les américains font pareil avec les films étrangers hein

Fast & Furious s'appelait... "Dangereux"

Au moins ils font l'effort de préserver notre langue face aux anglicismes

C'est une carte le Joker.

Ça veut rien dire en soi.

Le 06 janvier 2020 à 15:26:22 TruiteduFutur a écrit :
Fake il s'appelle le Plaisantin.

Putain j'ai hurlé

Le 06 janvier 2020 à 16:35:47 Barbarusss a écrit :
C'est une carte le Joker.

Ça veut rien dire en soi.

https://youtu.be/bqXCTJf2Ypk?t=36121

Le 06 janvier 2020 à 15:28:38 FragiluxReillou a écrit :

Le 06 janvier 2020 à 15:26:43 GrosPrepuce a écrit :
mais fake putain arrêtez de tout gober bande de puceaux

AAYAAAAAAAENT https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_titres_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_films

American Pie traduit en "folie de graduation"

Retrouvez Joaquin Phoenix dans :

Le Boute-en-train