La littérature russe :bave:
Le 16 mars 2019 à 14:15:18 Reza_Pahlavi a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:14:45 SmokeWeed95 a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:14:19 Reza_Pahlavi a écrit :
Sinon, le galop s'est bien passé ?Mais naaaaan ?!
Marc Oberti ?
.gif ":)")
Inégalités scolaires, Bourdieu, Boudon, un peu de bullshit et le tour est joué ;)
Le 16 mars 2019 à 14:16:49 Reza_Pahlavi a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:15:25 SmokeWeed95 a écrit :
Oui très bien et toi ? Je suis sorti au bout de deux heures je pense avoir 15)
Ouais ça s'est bien passé, j'ai utilisé les 4h
Je termine toujours en avance, dés que j'ai le sujet je gratte jusqu'à perdre l'usage de mes doigts 
Le 16 mars 2019 à 14:20:32 Reza_Pahlavi a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:17:45 SmokeWeed95 a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:16:49 Reza_Pahlavi a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:15:25 SmokeWeed95 a écrit :
Oui très bien et toi ? Je suis sorti au bout de deux heures je pense avoir 15)
Ouais ça s'est bien passé, j'ai utilisé les 4h
Je termine toujours en avance, dés que j'ai le sujet je gratte jusqu'à perdre l'usage de mes doigts
Moi j'ai pas dormi (littéralemen), donc j'ai failli m'endormir en plein ggalop
T'es avec Marc Oberti ?
Ouais mais je ne vais jamais dans ses CM, viens Messenger
Le 16 mars 2019 à 14:13:30 Enqueteee a écrit :
Le joueur
Le 16 mars 2019 à 14:22:30 McPrego2 a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:13:30 Enqueteee a écrit :
Le joueur
Résumé ? (sans spoil svp 
)
Le 16 mars 2019 à 14:24:04 SmokeWeed95 a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:22:30 McPrego2 a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:13:30 Enqueteee a écrit :
Le joueur
Résumé ? (sans spoil svp
l'histoire d'un mec qui cherche à exister à tout prix aux yeux d'une gow. Parallèlement se développe sa passion (addiction ?) pour le jeu de la roulette
Le 16 mars 2019 à 14:30:38 FrappeDeDepay a écrit :
Tu lis en français l'auteur ?J'ai un Tolstoi en russe (+ traduction en français à côté) que j'ai lu à moitié cet été, tu me donnes envie de retourner le lire au soleil
Oui, mais j'apprends le russe en parallèle
Le 16 mars 2019 à 14:32:49 FrappeDeDepay a écrit :
Achète-le toi en bilingue, le livre en russe avec la traduction en français à côté, ça te fera progresser
Je peux trouver ca facilement dans une librairie ?
Le 16 mars 2019 à 14:29:40 Callari a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:11:30 jainique2fois a écrit :
Les Frères Karamazov de Dostoïevski est excellent.Moi les parties sur les starets m'ont un peu ennuyées
idem, tellement longues... ceci dit c'est un monument de la littérature, incontestablement
Après je l'ai lu quand j'étais au lycée, je le relirai sûrement plus tard
Le 16 mars 2019 à 14:30:13 SmokeWeed95 a écrit :
Le 16 mars 2019 à 14:27:29 tmaxsurmontoit a écrit :
carnet de sous sol du même auteur, c'est le plus profond de sa part ! Vie et destin de grossman (1400 pages plus beau livre de ce siècle selon moi). Père et fils de Tourgueniev ! vive la littérature russeTotalement d'accord avec toi, je trouve ca dommage que l'école n'enseigne que la littérature francaise, alors que la littérature, russe, américaine etc.. sont excellentes !
c'est compliqué parce qu'il faut tomber sur les bonnes traductions, il faut replacer les élèves dans le contexte historique, culturel et social du pays, c'est moins immédiat qu'en France. Mais c'est vrai que ç'aurait été pas mal, j'aurais bien aimé faire de la littérature étrangère au lycée
Données du topic
- Auteur
- SmokeWeed95
- Date de création
- 16 mars 2019 à 14:10:34
- Nb. messages archivés
- 48
- Nb. messages JVC
- 47