Topic de GoldenRatio :

Les français, traduisez-moi GAMEPLAY

expérience de jeu, ressenti de jeu.

Le 09 septembre 2018 à 12:17:44 hamtarodeluxe a écrit :
Gameplace ! Preuve : https://youtu.be/YMYrNtnhWGg :)

Traduire un mot anglais par un autre mot anglais, intéressant :)

jeujouer :rire:
Les anglais, ces gros autistes obligé d'inventer des mots simples pour leur QI à 2 chiffres :rire:
Traduis moi "quand j'appelle un dépanneur, je me retrouve vachement dépaysé" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

Le 09 septembre 2018 à 12:27:23 EnzoPiou2 a écrit :

Le 09 septembre 2018 à 12:24:19 PrizeeDiesel a écrit :
Traduis moi "quand j'appelle un dépanneur, je me retrouve vachement dépaysé" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

When I call a repairman, I find myself being very disoriented

Quand j'appelle un réparerhomme, je trouve moi-même étant très désorienté :rire:
Cette sous langue :rire:

Le 09 septembre 2018 à 12:31:35 GauchoDroitier5 a écrit :

Le 09 septembre 2018 à 12:27:23 EnzoPiou2 a écrit :

Le 09 septembre 2018 à 12:24:19 PrizeeDiesel a écrit :
Traduis moi "quand j'appelle un dépanneur, je me retrouve vachement dépaysé" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

When I call a repairman, I find myself being very disoriented

Quand j'appelle un réparerhomme, je trouve moi-même étant très désorienté :rire:
Cette sous langue :rire:

[[sticker:p/1kkn]]

Le 09 septembre 2018 à 12:27:23 EnzoPiou2 a écrit :

Le 09 septembre 2018 à 12:24:19 PrizeeDiesel a écrit :
Traduis moi "quand j'appelle un dépanneur, je me retrouve vachement dépaysé" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

When I call a repairman, I find myself being very disoriented

non : Quand j'appelle un réparateur, je me trouve être très désorienté

Rien à voir avec ma phrase https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

XD9KNH5J7V1MwKoPd1p 44qsRbUebwG5KlQ FvOZaNOol3 lV98QmoQjvp20oO7HMybGzIgNhLQXyto0mQmub2u6XhLhZZKikBtt9ImbPJFtAS5hcKPhLEvu9YSV4HAgyheoA3DDLp4B7fd5tYEBEppuZGGnkU1r3zArvm562dPVULKsYBGf95O7W0cSqmJ2aKEz5kxA9E4jDSBvQK2LgAFHwMJw6dXFGFVldcCR0GC hDFAeLgde0KJPTBHrZsfnYGEffrnaBur39NeKSMRMcSikNtprdSVEIobBuiTzJl3HGhFQl8ig3OGq7PQjrg4ka0nrLV7Quvue7uupA8eFiAHp3S6cGAJ5z0Y6rwN 5MG44sSp5s0LMI3GtjcxEkwSUcUXc qhVMGJFN8fJC3m1frOCl4tmMQmc2j1IMCJD5dmLCpx6bshnJ

Données du topic

Auteur
GoldenRatio
Date de création
9 septembre 2018 à 12:13:07
Nb. messages archivés
28
Nb. messages JVC
28
En ligne sur JvArchive 364