Topic de AEP7 :

Comment dit-on "abysse" en créole ?

Non mais créole Haitien=/= Tous les créoles de l'archipel Antillais simplet d'auteur.Les Haitiens sont en dessous de tout mais c'est leur probleme

Le 20 février 2016 à 19:29:13 Tanabata a écrit :
https://translate.google.com/?hl=fr#fr/ht/imprimante

Mais bordel

:rire: :rire:

Le 20 février 2016 à 19:29:13 Tanabata a écrit :
https://translate.google.com/?hl=fr#fr/ht/imprimante

Mais bordel

Putain :rire:

Le 20 février 2016 à 19:29:13 Tanabata a écrit :
https://translate.google.com/?hl=fr#fr/ht/imprimante

Mais bordel

:rire:

Les mecs qui ne comprennent pas que certains rigolos s'amusent à changer la traduction. :hap:
Genre ils disent "aparèy pou enprime" mais c'est trop dur de dire quelque chose comme "enprimànte" :hap:
bordel ce topic m'a achevé :rire:

Le 20 février 2016 à 19:20:46 SueurDeValls a écrit :

Le 20 février 2016 à 19:18:59 jean-prince a écrit :
https://translate.google.fr/?hl=fr#fr/ht/puceau :)

Là par contre j'ai pas compris. :pf:

Jenn fi = jeune fille

Le 20 février 2016 à 19:31:11 Nainpoleon1er a écrit :
Les mecs qui ne comprennent pas que certains rigolos s'amusent à changer la traduction. :hap:

euh non

Le 20 février 2016 à 19:33:05 PedroMorales a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-164757002-1-0-1-0-abysses-en-creole-gwo-twou-sans-fond.htm

Que des newfags :question:

non mais on en a découvert plein d'autres sur ce topic en fait

Le 20 février 2016 à 19:33:05 PedroMorales a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-164757002-1-0-1-0-abysses-en-creole-gwo-twou-sans-fond.htm

Que des newfags :question:

désolé de pas connaitre tout les topics avec 4 posts du forum

Le 20 février 2016 à 19:25:47 GastND0rf a écrit :
En fait le créole c'est du français d’illettré.

C'est juste de l'ancien français surtout, à la même manière que l'acadien.

Le 20 février 2016 à 19:35:04 ZeIoft a écrit :

Le 20 février 2016 à 19:31:11 Nainpoleon1er a écrit :
Les mecs qui ne comprennent pas que certains rigolos s'amusent à changer la traduction. :hap:

euh non

Rassure moi, tu troll ? Tu n'y crois pas vraiment ? :hap:

Pour info il existe des créoles, français, néerlandais, portugais, espagnol :hap:

Rien que pour le créole français il y a des différences :hap:

Par exemple un réunionnais ne peut pas comprendre le créole antillais et vice versa :hap:

Données du topic

Auteur
AEP7
Date de création
20 février 2016 à 19:00:35
Nb. messages archivés
98
Nb. messages JVC
98
En ligne sur JvArchive 100