déjà est ce que quelqu'un ici parle arabe littéraire ?
j'ai lu l'intégralité du Coran plusieurs fois par le passé, j'ai trouvé le style très beau dans beaucoup de sourates, moins beaux dans d'autres...
j'ai aussi lu tout un ouvrage regroupant des poèmes de la jahilya, j'ai aussi trouvé les poèmes très beaux linguistiquement
je trouve que chaque artiste à sa pâte, et dire qu'un style est "inimitable" est un argument plutôt bancal
en plus si vous aussi vous avez le Coran en arabe comme moi, vous remarquerez que toute les sourates ne se valent pas poétiquement, certaines sont moins agréables à lire