La série que vous essayez de vous rappeler est "Love, Death & Robots"24. Cette anthologie de science-fiction sur Netflix correspond parfaitement à votre description :
Caractéristiques principales
Épisodes indépendants
Format court (entre 6 et 20 minutes par épisode)2
Styles d'animation variés, certains en animation traditionnelle, d'autres en semi-animation ou en prise de vue réelle4
Épisodes spécifiques mentionnés
L'âge de glace
Cet épisode de 10 minutes présente l'évolution d'une civilisation dans un congélateur, passant de l'âge de pierre à l'extinction4. Il est principalement tourné en prise de vue réelle.
La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre
Bien que ce titre soit mentionné dans les résultats de recherche2, il ne semble pas correspondre exactement à l'épisode en boucle que vous décrivez. Il est possible que vous fassiez référence à un autre épisode de "Love, Death & Robots" avec une structure narrative similaire.
Cette série, produite par David Fincher, est connue pour son style unique, mélangeant science-fiction, humour noir et animation innovante24. Elle est disponible sur Netflix, ce qui correspond à votre souvenir de l'avoir vue sur une plateforme de streaming.
