(VOCAROO) Les anglophones font ZERO EFFORT sur la prononciation, c'est grave.

Je vais vous faire ecouter le vocaroo d'une meuf d'Afrique du Sud qui veut me rencontrer

J'ai un niveau entre B1 et B2, je lui ai plusieurs dit qu'il faudrait qu'elle ait un accent un peu moins rude, ou alors qu'elle articule un peu.

Et là je reçois ça Litteralement RIEN COMPRIS (à part 3-4 mots).
Je pensais que c'etait moi, mais j'ai fait ecouter le vocal à Google translate : pareil, meme GT n'a rien capté

https://voca.ro/1n1PdvFY3JE9

Le 16 novembre 2024 à 21:32:39 :
Je vais vous faire ecouter le vocaroo d'une meuf d'Afrique du Sud qui veut me rencontrer

J'ai un niveau entre B1 et B2, je lui ai plusieurs dit qu'il faudrait qu'elle ait un accent un peu moins rude, ou alors qu'elle articule un peu.

Et là je reçois ça Litteralement RIEN COMPRIS (à part 3-4 mots).
Je pensais que c'etait moi, mais j'ai fait ecouter le vocal à Google translate : pareil, meme GT n'a rien capté

https://voca.ro/1n1PdvFY3JE9

elle explique qu'elle a du faire les cartons pour le demenagement de son frere.

Le 16 novembre 2024 à 21:40:07 :

Le 16 novembre 2024 à 21:32:39 :
Je vais vous faire ecouter le vocaroo d'une meuf d'Afrique du Sud qui veut me rencontrer

J'ai un niveau entre B1 et B2, je lui ai plusieurs dit qu'il faudrait qu'elle ait un accent un peu moins rude, ou alors qu'elle articule un peu.

Et là je reçois ça Litteralement RIEN COMPRIS (à part 3-4 mots).
Je pensais que c'etait moi, mais j'ai fait ecouter le vocal à Google translate : pareil, meme GT n'a rien capté

https://voca.ro/1n1PdvFY3JE9

elle explique qu'elle a du faire les cartons pour le demenagement de son frere.

Je te laisse discretement supprimer avant de passer pour un timbré.

Le 16 novembre 2024 à 21:38:57 :
de 0:00 à 0:07 c'est pas de l'anglais désolé

à aucun moment c'est de l'anglais C'est comme si on parlerait à un americain qui a appris le français en parlant hyper vite, en mâchant ses mots

Le 16 novembre 2024 à 21:46:41 :
c'est pour ça que quand je parle français à un anglais , j'essaye de parler le plus rapidement possible
Ils m'ont tellement énervé avec leur façon de parler que je ne veux plus faire d'effort non plus

J'ai jamais connu le moindre anglophone qui ont appris le francais
Et pourtant j'ai travaillé plusieurs années au Luxembourg dans des gros groupes

Le 16 novembre 2024 à 21:49:06 :
Ca va il y a bien pire que ça. Et je connais quand des français, c'est impossible pour des étrangers qui apprennent le français de les comprendre

oui parce que nous les français, on parle sans utiliser correctement la grammaire et avec des mots totalement inventés : "ouais t'sé" "d'toute façon", "dinguerie" , "ché pas si tu connais..."

Le 16 novembre 2024 à 21:50:43 :
"Well, at least you're cleaning the house, that's productive I guess"

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

Le 16 novembre 2024 à 21:53:19 :

Le 16 novembre 2024 à 21:50:43 :
"Well, at least you're cleaning the house, that's productive I guess"

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

Oh, je pensais que par packing elle voulait dire nettoyer ces conneries, je pensais que leurs slangs auraient une autre signification.

Le 16 novembre 2024 à 21:54:34 :

Le 16 novembre 2024 à 21:53:19 :

Le 16 novembre 2024 à 21:50:43 :
"Well, at least you're cleaning the house, that's productive I guess"

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

Oh, je pensais que par packing elle voulait dire nettoyer ces conneries, je pensais que leurs slangs auraient une autre signification.

daccord, bon t'avais pas le contexte faut dire

Le 16 novembre 2024 à 21:53:19 :

Le 16 novembre 2024 à 21:50:43 :
"Well, at least you're cleaning the house, that's productive I guess"

absolument pas, j'ai nettoyé aucune maison Elle parle de "packing" en m'expliquant qu'elle prepare les cartons pour un demenagement.

20 min que le topic existe, personne ne m'a mis en PLS en ecrivant ce qu'elle a dit.
Ca me conforte dans l'idée que les anglophones sont de vrais casse burnes

sud-africaine =/= anglophone

Le 16 novembre 2024 à 22:02:05 :
Ma réaction honnête : https://voca.ro/1fJS0lHIZYff

t'as un cheveux sur la langue et tu mâche tes mots à moiti" (volontairement je pense)