Voilà ce que le créateur a répondu sur sa page Facebook :
" « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde »
Pierre Desproges
Il faut savoir que les copies et détournements de logos sont monnaie courante dans le milieu du skateboard, et ce depuis la nuit des temps.
Avec Versus, je ne m'en suis jamais privé, depuis sa création en 2004. Humour, provocation... manque de talent et de créativité ?
Sûrement un mélange de tout ça, en effet !
Pour ce qui est aujourd'hui des "tristement célèbres" planches Versus x Slayer, tout a commencé en 2020, bien avant leur production en 2024.
L'histoire débute lorsque le gouvernement français a décidé de confiner des millions de personnes, et de traiter les non-vaccinés comme des parias, lors de la pandémie de Covid-19.
C'est alors que, dans un élan d'aspiration à la liberté, nous (l'association Skate and Create) avons trouvé un moyen aux "limites de la légalité", pour nous procurer des papiers, nous permettant de continuer à construire notre Versus DIY Skatepark pendant le confinement. Nous nous retrouvions tous les jours -encore un peu plus en marge que d'habitude- sur ce chantier participatif qui nous faisait déjà vibrer depuis 3 ans. Les travaux n'ont jamais avancé aussi rapidement, puisque nous n'avons jamais eu autant de main d'œuvre disponible.
C'est à ce moment-là que la blague (de mauvais goût, je vous l'accorde) "Skaten macht frei" est née.
Car nous avions, encore plus qu'à l'accoutumée, l'impression d'avoir trouvé -ou retrouvé devrais-je dire- la liberté grâce au skateboard (traduction littérale de "Skaten macht frei").
"Tu veux avoir le droit de sortir de chez toi et skater un coup sans te prendre une amende ? Et bien viens bosser au skatepark ! On te filera un papier !"
Si je ne m'abuse, c'est à cette époque que l'idée de la construction d'un portique est née. Oui, encore une blague douteuse : reprendre le même portique qu'à l'entrée du camp d'Auschwitz, où il était inscrit "Arbeit macht frei" (traduisez "La liberté par le travail"). L'idée a rapidement été oubliée, et nous aurions sûrement dû en rester là.
Et c'est d'ailleurs le but même de ce texte : expliquer pourquoi nous en sommes arrivés à faire une blague que nous n'aurions jamais dû faire ; et s'excuser, par la même occasion, auprès des personnes qui ont été sincèrement offusquées par le manque de jugeote dont nous avons fait preuve.
Quelques années plus tard, Gabriel Attal, héritier millionnaire, fraîchement élu premier ministre, n'ayant jamais travaillé de sa vie, a déclaré qu'il fallait, pour le bonheur des français, qu'ils (je cite) "s'émancipent au travail".
"P'tain, il a osé, lui ! L'émancipation par le travail ! Mais qu'en auraient pensé les victimes des camps de la mort hein ?!"
Peu de temps avant, en réponse à la colonisation d'Israël en Palestine, le Hamas décide le 7 octobre de mener une mission de résistance aux méthodes radicales, qu'on ne peut cautionner, malgré la souffrance que ce peuple endure depuis 1947. Une "aubaine" pour le "nazi sans prépuce" qu'est le premier ministre Israélien, qui semblait n'attendre que ça pour pouvoir librement bombarder les populations civiles de la bande de Gaza. Bombardements qui se sont aujourd'hui, malheureusement, étendus à d'autres territoires, avec le soutien actif des USA, et un quasi consentement de l'Occident. Les nazis ont changé de camp, si j'ose dire... !
On s'écarte un peu du sujet, mais c'est important d'en parler pour comprendre la suite, et ne pas juger trop hâtivement.
Pendant ce temps, les relations avec la mairie de Saint-Jean-de-Maurienne continuaient d'être compliquées (pour rester poli). C'est là que l'idée de refaire un portique d'entrée au Versus DIY Skatepark a ressurgi...
"On est une bande de freaks, marginaux, incompris, inadaptés, heureusement qu'on a ce skatepark pour se retrouver !"
"C'est vrai qu'ici, c'est un peu un camp pour tous ceux qui ne s'y retrouvent pas, dans cette société de merde !"
"Et si on le faisait, ce fameux portique avec le nom de notre crew, le Yachting Club Mauriennais ?!"
"Génial !"
"Vous croyez ?! On ne va pas avoir des problèmes ?!"
"Mais non ! Les gens ne sont pas si cons, ils savent qu'on aime la provocation !"
"Mais oui, ils savent bien qu'on n'est pas des nazis ! Au contraire, on est dans le camp, c'est nous les opprimés, les victimes !"
"Bon ok pourquoi pas, on verra bien ce qu'on peut faire avec nos chutes de coping…"
Quelques semaines plus tard, le portique était installé. Aucune réaction de la mairie. Surprenant. Cela en dit long sur leur intérêt à notre égard, et sur leur culture générale. Peu importe, il en jette notre portique !
Ça n'est pas pour rien que des groupes comme Slayer (oui, ça y est, j'y reviens enfin !) et Motörhead ont souvent utilisé l'iconographie nazie. C'est une image forte, qui choque. Ils avaient beau être une belle bande de cinglés génocidaires, côté graphisme et propagande, ils étaient quand même bons, ces ordures.
Bref, je décide de faire une série de boards Versus en hommage à Slayer, en utilisant leur logo / aigle, que vous avez déjà sûrement vu sur cette célèbre photo de John Cardiel posant devant une affiche de concert du sulfureux groupe de trash métal que j'adore. Au moment de les faire produire, on me propose de faire graver, gratuitement, ce que je veux sur le dessus des boards.
Versus, avec la typo du logo de Slayer (Slaytanic, gratuite sur dafont.com pour ceux que ça intéresse) avec la phrase "Skaten macht frei".
Ouais putain, ça va faire fureur (sans mauvais jeu hein !), j'en suis sûr !
Le producteur de boards (que je ne nommerai pas ici pour lui éviter des problèmes qu'il ne mérite pas) m'envoie un email quelques semaines plus tard, avec une petite vidéo du laser, en train de graver ce fameux design :
"regarde, j'ai programmé le laser pour qu'il grave les deux "S" en premier !"
J'écroule de rire, sachant qu'il n'y avait aucune ambiguïté sur les opinions politiques de ce dernier.
J'hésite tout de même à partager cette vidéo en ligne, de peur que cette nouvelle blague de mauvais goût soit mal comprise. Le clip restera enfoui dans les méandres de mes emails pour quelques semaines.
Puis viennent les élections européennes, où ces arnaqueurs de première du RN font un tabac. Bon en même temps (et je pense que je n'étais pas le seul), voter pour le camp Macron n'était pas une option. Et bien que mon cœur et mes idées de fond soient profondément ancrées à gauche, je ne pouvais me résoudre à voter pour Raphaël Glucksmann, le seul qui semblait avoir une chance pour contrer cette vague d'extrême droite.
Au même moment, Guillaume Meurice se fait virer de France Inter par Adèle Van Reeth, femme de Raphaël Enthoven, qui a lui-même dit, je cite, "Il n'y a jamais eu de génocide Palestinien".
Bref, les planches étant presque prêtes, je me suis dit, "fuck off, qu'ils aillent tous se faire foutre, du RN au PS sans oublier ceux qui ont voté (2 fois !!!) Macron! Skaten macht frei !"
Je dois bien reconnaître que j'ai hésité, une nouvelle fois, à partager ce petit clip de la gravure du design décrit ci-dessus. Mais lorsqu'un ami, clairement antifasciste (Bastos, tu permets que je te cite ? De toute façon tout le monde te déteste déjà !), m'a dit que c'était marrant, ça m'a en quelque sorte rassuré. Je me suis conforté dans l'idée que les gens avaient sûrement encore une once de second degré, et qu'ils avaient assez de jugeote pour comprendre que je ne cautionne en rien les nazis.
Et bien je me suis trompé, et j'aurais dû garder cette (mauvaise) blague dans le cercle de mes amis, au lieu de la partager avec tous les haineux et autres bien-pensants d'internet.
(En même temps, suivre les conseils de Bastos... ceux qui le connaissent me diront que c'était couru d'avance !)
A-t-on déjà dit de Jeff Hanneman (guitariste de Slayer) qu'il faisait de la propagande pour ce régime génocidaire parce qu'il était passionné par l'histoire de la seconde guerre mondiale, et avait une collection d'objets appartenant à cette époque ? A-t-on déjà dit de Lemmy (bassiste et chanteur de Motörhead) qu'il était nazi, parce qu'il portait un pendentif "Iron Cross" (le même que la marque de trucks Independent a été obligé de retirer de son logo il y a peu de temps) ?
Et bien non. Et avec raison.
Tout simplement parce que reprendre l'iconographie nazie ne fait pas de vous un nazi, et ne veut pas dire non plus que vous en faites la promotion.
C'est d'ailleurs souvent l'inverse.
Par-contre, à la question, "est-ce intelligent de le faire ?" ou "ne pensez-vous pas être allé trop loin ?" et bien si, sûrement, car force est de constater, au vue du nombre de messages que j'ai reçu, qu'on s'est planté. Que toutes ces blagues de mauvais goût qu'on faisait entre nous, ont été très mal perçues à l'extérieur de notre petite bulle, et ce, par un bon nombre de personnes, dont certains amis, qui ne le sont malheureusement plus aujourd'hui.
En effet, une foudre de critiques, insultes, jugements, menaces, et j'en passe, s'est abattue sur moi - et sur le skatepark - ainsi que sur mon équipe en général.
J'espère maintenant que les gens comprendront et accepteront mes excuses. Et qu'elles ne feront pas autant un flop que celles de Jason Jessee.
Car contrairement à ce dernier, je me suis sérieusement remis en question après toutes ces critiques. Elles m'ont vraiment touché, pour ne pas dire blessé.
Et de voir que j'avais embarqué avec moi toute l'équipe du skatepark et de l'association dans mes délires, ça m'a vraiment fait réfléchir.
"Est-ce que les gamins du park avaient suffisamment de recul et culture pour vraiment comprendre où je voulais en venir avec mes blagues douteuses ?"
Probablement pas. J'espère que ce texte les aidera à saisir un peu ma vision des choses, et qu'ils iront quand même voter à gauche aux prochaines élections, même si moi je n'y crois plus une seconde.
Dans les critiques que j'ai reçues, on m'a souvent reproché, entre autres, de ne pas répondre à la question, de changer de sujet, ou d'utiliser des méthodes malhonnêtes de complotiste.
J'espère que ça n'est plus l'image que tous nos détracteurs auront de moi / nous en lisant ce texte.
Ceci dit, je ne peux m'empêcher de leur poser cette question :
Si demain je décide de faire une nouvelle série de planches, et de construire un nouveau portique, mais cette fois avec une faucille, un marteau et une étoile, pensez-vous que je recevrais autant de messages de haine ?
Je ne pense pas, enfin j'en suis sûr. Et vous aussi.
Pourtant, le nombre de victimes liées au communisme est estimé à 94 millions, soit le double de victimes que lors de la seconde guerre mondiale, et 15 fois plus que le nombre de victimes des atroces camps de la mort nazis.
Comment expliquez-vous cela ? Ne me dites pas que les goulags n'étaient pas comparables aux camps de concentration, demandez à Alexei Navalny. Appelleriez-vous au boycott d'un skatepark si vous voyiez qu'un de ses habitués porte un t-shirt CCCP ? Non. Contacteriez-vous les médias spécialisés autour de vous pour les accuser de faire la propagande d'un régime génocidaire ? Toujours pas.
Et bien c'est malheureusement ce qui s'est passé pour nous, suite à nos blagues déplacées que nous regrettons, et à l'utilisation mal placée de l'iconographie d'un régime barbare.
Notre image a été tâchée par quelques bien-pensants, bien décidés à nous nuire.
Mais nous ne leur en voulons pas, au contraire, car il faut bien reconnaître que c'est tout de même grâce à eux que nous nous sommes remis en question. Que nous sommes sortis de notre bulle, et avons compris que les gens de l'extérieur ne pouvaient pas forcément comprendre notre humour scabreux. Et que nous avons au final enlevé notre portique. Alors, merci !
Voilà, j'espère que ce texte viendra clore ce débat qui n'a pas, ou plus lieu d'être, puisqu'il n'y a pas eu mort d'homme, et qu'une blague douteuse mal comprise ne devrait en aucun cas nous diviser.
Faites une 6ème dose si vous pensez que c'est bien pour vous, allez voter (ou pas) pour qui ça vous chante, venez avec un t-shirt Slayer, ou Parabellum, vous serez tout de même tous bien reçus au Versus DIY Skatepark !
Sur ce, je vous laisse sur une autre phrase de Pierre Desproges : « Il vaut mieux rire d’Auschwitz avec un Juif que de jouer au Scrabble avec Klaus Barbie »"
.gif ":)")
