Comment traduire en français "I kindly ask you" ?

Titre.

Merci par avance.

Le 29 octobre 2024 à 14:04:01 :
Je te demande gentiment

L'op ce desco

Le 29 octobre 2024 à 14:04:01 :
Je te demande gentiment

Ca se dit pas souvent en français, alors qu’en anglais si. Il n’y aurait pas une version française plus appropriée ?

Pourriez-vous s'il vous plaît...

P'tet

Le 29 octobre 2024 à 14:05:30 :

Le 29 octobre 2024 à 14:04:01 :
Je te demande gentiment

Ca se dit pas souvent en français, alors qu’en anglais si. Il n’y aurait pas une version française plus appropriée ?

Aimablement

Le 29 octobre 2024 à 14:07:01 :
Pourriez-vous s'il vous plaît...

P'tet

Pas mal.