Pourquoi on peut faire des blagues sur les meurtres, mais pas sur la violence conjugale ?

Pourquoi ca choque moi que quelqu'un dise "j'ai parfois envie de le tuer" en parlant d'un pote, plutot qu'un mec dise "j'ai parfois envie de tabasser ma femme" par exemple ?
Qu'est ce qui est moins choquant et moins condamnable dans le premier exemple ?

Pourquoi on idéalise les pirates alors que c'étaient des voleurs, violeurs et tueurs comme des terroristes ?

Car les victimes de meurtres sont majoritairement des hommes, là où les victimes de violence conjugales sont majoritairement des précieuses femmes