Traduisez "Yee yee ass haircut"

Le 30 octobre 2024 à 11:29:28 PurpleRain35 a écrit :
"Une coupe de guignol à la con"

sah ?

Le 30 octobre 2024 à 11:30:13 Zackaeroza a écrit :
Yee yee cul coiffure

J'ai des doutes

Le 30 octobre 2024 à 11:30:31 kefnjlfewfe a écrit :
Une coup de cheveux de con

Mmmmm

Le 30 octobre 2024 à 11:30:11 :

Le 30 octobre 2024 à 11:29:28 PurpleRain35 a écrit :
"Une coupe de guignol à la con"

sah ?

Pour moi c'est une traduction qui ne s'éloigne pas trop de la source de base ni de son intention qui tend à être à la fois comique et insultante

Le 30 octobre 2024 à 11:32:55 PurpleRain35 a écrit :

Le 30 octobre 2024 à 11:30:11 :

Le 30 octobre 2024 à 11:29:28 PurpleRain35 a écrit :
"Une coupe de guignol à la con"

sah ?

Pour moi c'est une traduction qui ne s'éloigne pas trop de la source de base ni de son intention qui tend à être à la fois comique et insultante

Je vois