La grammaire arabe, on en parle ?

Prenons les nombres par exemple, et la syntaxe de l'objet compté

Tout d'abord, il faut savoir que, contrairement au français, l'arabe comporte un genre pour les nombres, tantôt féminin, tantôt masculin. Jusque là, il n'y a pas de problème, d'autres langues ont aussi l'habitude de genrer les nombres.

Sauf qu'en arabe, ils ont complètement inversé la marque du genre, en sorte que les chiffres masculins portent la marque du féminin, et les chiffres féminins la marque du masculin. De un à deux, il n'y a aucun problème, mais de trois à dix, il faut accorder le chiffre au féminin lorsqu'il est relatif à un mot masculin, et inversement. On en parle de cette idée de génie ?

Mais ce n'est là que le début du génie arabe. Car cette inversion de genre ne concerne évidemment que les nombres cardinaux, les ordinaux reprenant la marque usuelle des genres. D'ailleurs, en parlant des ordinaux : on m'explique pourquoi l'article déterminatif est présent sur certains nombres et pas sur d'autres ? De 11 à 19, qui sont en arabe des chiffres composés (un et dix), l'article ne porte que sur le premier chiffre, alors qu'il se met sur tous les chiffres de tous les autres nombres composés.

Mais c'est dans la syntaxe de l'objet compté que le génie arabe se révèle pleinement. Il n'y a aucune difficulté pour accorder 1 et 2, respectivement au singulier et au duel. Le pluriel, par contre, est une autre paire de manches. De trois à dix, l'objet compté se met sans doute au pluriel, sauf lorsque l'objet compté est cent, il reste au singulier. Mais au-delà de 10, l'objet compté se met au singulier. On en parle de ces règles défiant la logique ?

On en parle de ce génie arabe pondant une grammaire défiant toute logique, une grammaire tellement insensée que même le saint Coran se plante en l'employant ? On en parle de ces règles tellement compliquées que les arabes eux-mêmes, lorsqu'ils écrivent, emploient le signe graphique plutôt que les mots pour les désigner ? On en parle de ceux qui parlent l'arabe dialectal et simplifient à outrance les règles, quitte à complètement marcher dessus ? On en parle des arabophones qui font fautes sur fautes dans la syntaxe de l'objet compté ? On en parle ou quoi ?

Le 18 août 2024 à 16:49:26 :
Qui a envie d’apprendre cette langue, de toute façon ?

Moi, mais l'arabe classique, pas le dialectal

Le 18 août 2024 à 16:49:50 :

Le 18 août 2024 à 16:49:26 :
Qui a envie d’apprendre cette langue, de toute façon ?

Moi, mais l'arabe classique, pas le dialectal

Pour quoi faire ?

Le 18 août 2024 à 16:50:47 :

Le 18 août 2024 à 16:49:50 :

Le 18 août 2024 à 16:49:26 :
Qui a envie d’apprendre cette langue, de toute façon ?

Moi, mais l'arabe classique, pas le dialectal

Pour quoi faire ?

Je m'intéresse à l'islamologie, sans être musulman

[16:49:26] <jimbo14569>
Qui a envie d’apprendre cette langue, de toute façon ?

Ça peut être un bon métier d'avenir traducteur pour la'police ou le tribunal

Le 18 août 2024 à 16:51:17 :
J'imagine que comme pour toutes les langues du monde, y a une version simplifiée pour les low-QI

La version simplifiée, c'est le dialecte dégueulasse que tu entends dans la rue

Le français a énormément de bizarreries aussi tu sais, encore pires même.

Le fameux 4x20+10 pour dire 90 est un bel exemple.

Le 18 août 2024 à 16:53:31 :
l'arabe c'est la langue la plus dure des quatre que j'ai cité

le français aussi est difficile

Le 18 août 2024 à 16:53:09 :
j'ai la chance de parler anglais, français, arabe et espagnol
et vous ?

Comme tous les maghrebins binationaux

Le 18 août 2024 à 16:54:10 :

Le 18 août 2024 à 16:53:31 :
l'arabe c'est la langue la plus dure des quatre que j'ai cité

le français aussi est difficile

le français est en deuxième position en terme de difficulté.
mais pour moi ça a été la plus simple à maitriser vu que je vis en France

Le 18 août 2024 à 16:55:03 :

Le 18 août 2024 à 16:54:10 :

Le 18 août 2024 à 16:53:31 :
l'arabe c'est la langue la plus dure des quatre que j'ai cité

le français aussi est difficile

le français est en deuxième position en terme de difficulté.
mais pour moi ça a été la plus simple à maitriser vu que je vis en France

en ce cas, pourquoi l'arabe est la langue la plus difficile ?

Le 18 août 2024 à 16:54:37 :

Le 18 août 2024 à 16:53:09 :
j'ai la chance de parler anglais, français, arabe et espagnol
et vous ?

Comme tous les maghrebins binationaux

non pas tous

Le 18 août 2024 à 16:53:09 :
j'ai la chance de parler anglais, français, arabe et espagnol
et vous ?

Tu "parles" ces 4 langues niveau courant ?
Pour le coup j'en doute
C'est possible, c'est le cas de certaines personnes, mais en général ceux qui disent ça ont par exemple juste un niveau B1 en espagnol par exemple mais se disent bilingues

Genre tu leur demande comment on dit "une truite", "dévorer un aliment" ou "un gant" et souvent ça bégaye