Le forumeur le plus MIGNON
Le 16 août 2024 à 01:55:11 :
Le 16 août 2024 à 01:47:41 :
Le 16 août 2024 à 01:42:08 :
Le 16 août 2024 à 01:38:10 :
Le 16 août 2024 à 01:34:36 :
> Le 16 août 2024 à 01:32:44 :
>> Le 16 août 2024 à 01:31:39 :
> >> Le 16 août 2024 à 01:29:06 :
> > >> Le 16 août 2024 à 01:26:39 jmennuieeee a écrit :
> > > > > Le 16 août 2024 à 01:24:33 :
> > > > > > Le 16 août 2024 à 01:22:58 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:21:30 :
> > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:20:46 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:19:59 :
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:19:14 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > > ça me fera toujours marrer les secondaires random qui viennent descendre nanachi de nulle part dans les topics kj ahi
> > > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > j'ai fait que répondre à ta question moi... pourquoi est-ce que ça fait de moi un taré... monde injuste
> > > > > > >
> > > > > > > Tu sais très bien le taré
> > > > > >
> > > > > > j'allais te répondre que je ne vois pas trop, mais je me suis avisé. Tout est très clair à présent, tu as la phobie des plumes chuuniesques. je vois, je vois très bien
> > > > >
> > > > > Non c'est pas du tout ça
> > > > > Je te l'ai déjà dit il y a quelques jours, cherche bien
> > > >
> > > > heuuuu, heuuuuuu....... la phobie des rapports....? C'est pas comme si tu m'avais dit grand chose tu sais ahi
> > >
> >
> > triste...
>
> va dormir
>
tu vois yoshi, je ne mentais pas. on me traite vraiment de taré... ce forum me DETESTE
j'ai la flemme de dormir par contre. trop tôt. je dois persévérer yoshi
tu as raison la nuit c'est le top je t'encourage dans tes efforts
je vis plus souvent la nuit que l'inverse... yoshi, je crois que ça veut dire qu'on est destinés à être meilleurs amis pour la vie. On ne peut pas laisser passer une chance comme celle-ci
par contre, pour une fois j'aurais quelque à faire demain... je vais devoir me réveiller tôt yoshi (midi)... je vais morfler... fait chieerrrrrrrr
oh cool un copain qui vit la nuit, un signe du destin ça sans aucun doute
je sais pas jusqu'à quelle heure tu traines d'hab mais tarde pas trop là quand même réveil midi c'est super tôtTu sais yoshi, dans la vie, on m'a toujours dit qu'il fallait que je croie en moi-même. Je ne suis pas arrivé où j'en suis aujourd'hui en me doutant, et encore moins en prenant des décisions responsables. Je vais avoir foi en ma nature, me coucher à 8h, et me débrouiller à partir de là
tu suis ta nature c'est bien mais purée bon courage, je serais limnite partie sur une sorte de nuit blanche à ta palce. j'espere que t'as pas des trucs trop chiants à faire
Le 16 août 2024 à 01:49:54 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:45:14 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:40:19 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:38:06 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:34:45 Okofaschismus a écrit :
> Le 16 août 2024 à 01:33:15 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> > Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > > Le 16 août 2024 à 01:30:41 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > Le 16 août 2024 à 01:30:21 Ass2Trefle a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > Le 16 août 2024 à 01:28:37 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > Purée j'ai oublié de te mp les bouquins
>
> > + coucou Treflou
>
> C'est pas un soucis, j'ai suis entrain de re dévorer l'illiade et l'Odysée puis Pomer m'a donné de quoi lire aussi
Quelles traductions ? Tu aurais dû me demander avant toutes ne se valent pas
Il y en a surtout à éviter. Les traductions en vers comme celle de Jaccottet c'est caca
J'ai l'adaptation du poème original par Jane Werner Watson c'est le plus précis que j'ai trouvé, je vais chercher un ouvrage plus qualitatif celui que j'ai ce le premier résultat sur Z-librairie donc peut être pas le mieux
Hein mais c'est quoi ? Ca n'a pas l'air d'être le texte original, apparemment c'est une « adaptation » (je ne sais pas ce que cache ce terme)
J'ai trouvé celui ci :
"Iliade
TRADUCTION, INTRODUCTION E.T NOTES
PAR ROBERT FLACELIÈRE "
C'est bon ?
Le 16 août 2024 à 01:58:18 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:49:54 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:45:14 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:40:19 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:38:06 KJ_mignon_desu a écrit :
> Le 16 août 2024 à 01:34:45 Okofaschismus a écrit :
>
> > Le 16 août 2024 à 01:33:15 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > > Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > Le 16 août 2024 à 01:30:41 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > Le 16 août 2024 à 01:30:21 Ass2Trefle a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > Le 16 août 2024 à 01:28:37 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > Purée j'ai oublié de te mp les bouquins
>
> >
>
> > > + coucou Treflou
>
> >
>
> > C'est pas un soucis, j'ai suis entrain de re dévorer l'illiade et l'Odysée puis Pomer m'a donné de quoi lire aussi
>
> Quelles traductions ? Tu aurais dû me demander avant toutes ne se valent pas
Il y en a surtout à éviter. Les traductions en vers comme celle de Jaccottet c'est caca
J'ai l'adaptation du poème original par Jane Werner Watson c'est le plus précis que j'ai trouvé, je vais chercher un ouvrage plus qualitatif celui que j'ai ce le premier résultat sur Z-librairie donc peut être pas le mieux
Hein mais c'est quoi ? Ca n'a pas l'air d'être le texte original, apparemment c'est une « adaptation » (je ne sais pas ce que cache ce terme)
J'ai trouvé celui ci :
"Iliade
TRADUCTION, INTRODUCTION E.T NOTES
PAR ROBERT FLACELIÈRE "
C'est bon ?
Le 16 août 2024 à 02:00:17 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:58:18 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:49:54 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:45:14 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:40:19 Okofaschismus a écrit :
> Le 16 août 2024 à 01:38:06 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> > Le 16 août 2024 à 01:34:45 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > > Le 16 août 2024 à 01:33:15 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > Le 16 août 2024 à 01:30:41 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > Le 16 août 2024 à 01:30:21 Ass2Trefle a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:28:37 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > Purée j'ai oublié de te mp les bouquins
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > + coucou Treflou
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > C'est pas un soucis, j'ai suis entrain de re dévorer l'illiade et l'Odysée puis Pomer m'a donné de quoi lire aussi
>
> >
>
> > Quelles traductions ? Tu aurais dû me demander avant toutes ne se valent pas
>
> C'est laquelle la plus qualitative ?
Il y en a surtout à éviter. Les traductions en vers comme celle de Jaccottet c'est caca
J'ai l'adaptation du poème original par Jane Werner Watson c'est le plus précis que j'ai trouvé, je vais chercher un ouvrage plus qualitatif celui que j'ai ce le premier résultat sur Z-librairie donc peut être pas le mieux
Hein mais c'est quoi ? Ca n'a pas l'air d'être le texte original, apparemment c'est une « adaptation » (je ne sais pas ce que cache ce terme)
J'ai trouvé celui ci :
"Iliade
TRADUCTION, INTRODUCTION E.T NOTES
PAR ROBERT FLACELIÈRE "
C'est bon ?
Merci je viens de comparer les 2, effectivement celle de la Pléiade semble plus riche et complète
Je vais pouvoir re re redécouvrir l'oeuvre
Le 16 août 2024 à 02:03:48 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:01:33 Ass2Trefle a écrit :
Soit dit en passant, j'ai échoué dans ma quête onirique, faut dire que j'ai encore un peu abandonnéLa quête onirique de Kadath l'inconnue
Et le journal des rêves tu en tiens un ou pas ?
Non, mais étrangement, chaque fois que je me rappelle d'un rêve, je n'arrive pas à trouver de récurrence
Le 16 août 2024 à 02:03:21 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:00:17 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:58:18 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:49:54 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:45:14 KJ_mignon_desu a écrit :
> Le 16 août 2024 à 01:40:19 Okofaschismus a écrit :
>
> > Le 16 août 2024 à 01:38:06 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > > Le 16 août 2024 à 01:34:45 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > Le 16 août 2024 à 01:33:15 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > Le 16 août 2024 à 01:30:41 KJ_mignon_desu a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:30:21 Ass2Trefle a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:28:37 Okofaschismus a écrit :
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > Purée j'ai oublié de te mp les bouquins
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > > + coucou Treflou
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > >
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > > C'est pas un soucis, j'ai suis entrain de re dévorer l'illiade et l'Odysée puis Pomer m'a donné de quoi lire aussi
>
> >
>
> > >
>
> >
>
> > > Quelles traductions ? Tu aurais dû me demander avant toutes ne se valent pas
>
> >
>
>
> > C'est laquelle la plus qualitative ?
>
> Il y en a surtout à éviter. Les traductions en vers comme celle de Jaccottet c'est caca
J'ai l'adaptation du poème original par Jane Werner Watson c'est le plus précis que j'ai trouvé, je vais chercher un ouvrage plus qualitatif celui que j'ai ce le premier résultat sur Z-librairie donc peut être pas le mieux
Hein mais c'est quoi ? Ca n'a pas l'air d'être le texte original, apparemment c'est une « adaptation » (je ne sais pas ce que cache ce terme)
J'ai trouvé celui ci :
"Iliade
TRADUCTION, INTRODUCTION E.T NOTES
PAR ROBERT FLACELIÈRE "
C'est bon ?Merci je viens de comparer les 2, effectivement celle de la Pléiade semble plus riche et complète
Je vais pouvoir re re redécouvrir l'oeuvre
Ne zappe pas le catalogue surtout
Le 16 août 2024 à 02:05:29 Ass2Trefle a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:03:48 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:01:33 Ass2Trefle a écrit :
Soit dit en passant, j'ai échoué dans ma quête onirique, faut dire que j'ai encore un peu abandonnéLa quête onirique de Kadath l'inconnue
Et le journal des rêves tu en tiens un ou pas ?
Non, mais étrangement, chaque fois que je me rappelle d'un rêve, je n'arrive pas à trouver de récurrence
Le 16 août 2024 à 01:58:07 :
Le 16 août 2024 à 01:55:11 :
Le 16 août 2024 à 01:47:41 :
Le 16 août 2024 à 01:42:08 :
Le 16 août 2024 à 01:38:10 :
> Le 16 août 2024 à 01:34:36 :
>> Le 16 août 2024 à 01:32:44 :
> >> Le 16 août 2024 à 01:31:39 :
> > >> Le 16 août 2024 à 01:29:06 :
> > > >> Le 16 août 2024 à 01:26:39 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > Le 16 août 2024 à 01:24:33 :
> > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:22:58 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:21:30 :
> > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:20:46 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:19:59 :
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:19:14 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > ça me fera toujours marrer les secondaires random qui viennent descendre nanachi de nulle part dans les topics kj ahi
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > j'ai fait que répondre à ta question moi... pourquoi est-ce que ça fait de moi un taré... monde injuste
> > > > > > > >
> > > > > > > > Tu sais très bien le taré
> > > > > > >
> > > > > > > j'allais te répondre que je ne vois pas trop, mais je me suis avisé. Tout est très clair à présent, tu as la phobie des plumes chuuniesques. je vois, je vois très bien
> > > > > >
> > > > > > Non c'est pas du tout ça
> > > > > > Je te l'ai déjà dit il y a quelques jours, cherche bien
> > > > >
> > > > > heuuuu, heuuuuuu....... la phobie des rapports....? C'est pas comme si tu m'avais dit grand chose tu sais ahi
> > > >
> > > > Je parle pas aux tarés
> > >
> > > triste...
> >
> > va dormir
> >
>
> tu vois yoshi, je ne mentais pas. on me traite vraiment de taré... ce forum me DETESTE
>
> j'ai la flemme de dormir par contre. trop tôt. je dois persévérer yoshi
tu as raison la nuit c'est le top je t'encourage dans tes efforts
je vis plus souvent la nuit que l'inverse... yoshi, je crois que ça veut dire qu'on est destinés à être meilleurs amis pour la vie. On ne peut pas laisser passer une chance comme celle-ci
par contre, pour une fois j'aurais quelque à faire demain... je vais devoir me réveiller tôt yoshi (midi)... je vais morfler... fait chieerrrrrrrr
oh cool un copain qui vit la nuit, un signe du destin ça sans aucun doute
je sais pas jusqu'à quelle heure tu traines d'hab mais tarde pas trop là quand même réveil midi c'est super tôtTu sais yoshi, dans la vie, on m'a toujours dit qu'il fallait que je croie en moi-même. Je ne suis pas arrivé où j'en suis aujourd'hui en me doutant, et encore moins en prenant des décisions responsables. Je vais avoir foi en ma nature, me coucher à 8h, et me débrouiller à partir de là
tu suis ta nature c'est bien mais purée bon courage, je serais limnite partie sur une sorte de nuit blanche à ta palce. j'espere que t'as pas des trucs trop chiants à faire
la dernière fois que j'avais un rendez-vous, je m'étais réveillé super en retard, puis je me suis trompé d'endroit... après avoir fait bug la réceptionniste pendant un moment bien, bien plus long qu'il n'aurait dû l'être (5 bonne minute passées à insister que j'avais bien un rendez-vous chez-eux), je finis par réaliser mon erreur et reprends route
J'ai tout de même fini par atteindre ma destination. Oui, j'avais peut-être une heure de retard, mais le plus important c'est que j'ai fini par être là et je ne pense pas que ça serait arrivé si ma détermination n'était pas sans faille
enfin bref, je vais arrêter de raconter de la merde et faire autre chose moi. merci yoshi, salut etc etc
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > Purée j'ai oublié de te mp les bouquins
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > > + coucou Treflou
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > >
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > > C'est pas un soucis, j'ai suis entrain de re dévorer l'illiade et l'Odysée puis Pomer m'a donné de quoi lire aussi
> >
> > >
> >
> > > >
> >
> > >
> >
> > > > Quelles traductions ? Tu aurais dû me demander avant toutes ne se valent pas
> >
> > >
> >
> >
> > > C'est laquelle la plus qualitative ?
> >
> > Il y en a surtout à éviter. Les traductions en vers comme celle de Jaccottet c'est caca
>
> J'ai l'adaptation du poème original par Jane Werner Watson c'est le plus précis que j'ai trouvé, je vais chercher un ouvrage plus qualitatif celui que j'ai ce le premier résultat sur Z-librairie donc peut être pas le mieux
Hein mais c'est quoi ? Ca n'a pas l'air d'être le texte original, apparemment c'est une « adaptation » (je ne sais pas ce que cache ce terme)
J'ai trouvé celui ci :
"Iliade
TRADUCTION, INTRODUCTION E.T NOTES
PAR ROBERT FLACELIÈRE "
C'est bon ?Merci je viens de comparer les 2, effectivement celle de la Pléiade semble plus riche et complète
Je vais pouvoir re re redécouvrir l'oeuvreNe zappe pas le catalogue surtout
Le 16 août 2024 à 02:05:29 Ass2Trefle a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:03:48 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:01:33 Ass2Trefle a écrit :
Soit dit en passant, j'ai échoué dans ma quête onirique, faut dire que j'ai encore un peu abandonnéLa quête onirique de Kadath l'inconnue
Et le journal des rêves tu en tiens un ou pas ?
Non, mais étrangement, chaque fois que je me rappelle d'un rêve, je n'arrive pas à trouver de récurrence
Aucun truc récurrent à repérer pour devenir conscient.
Mais je vais en faire un, car rien d'autre ne marche.
Le 16 août 2024 à 02:11:42 :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en question
Le catalogue c'est un pavé monumental tellement chiant qu'on se demande ce à quoi il sert
Je crois que c'est au chant 5.
Le 16 août 2024 à 02:11:42 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en question
L'avant-propos mes aïeux quelle folie de le zapper. Je parlais du catalogue des vaisseaux. Le deuxième chant. Même si la tentation de lire en diagonale est grande ne le fais pas, ça fait partie du poème. Le départ des héros avant la bataille, ça s'écoute avec de la musique ambient un peu épique
Le 16 août 2024 à 02:07:43 :
Le 16 août 2024 à 01:58:07 :
Le 16 août 2024 à 01:55:11 :
Le 16 août 2024 à 01:47:41 :
Le 16 août 2024 à 01:42:08 :
> Le 16 août 2024 à 01:38:10 :
>> Le 16 août 2024 à 01:34:36 :
> >> Le 16 août 2024 à 01:32:44 :
> > >> Le 16 août 2024 à 01:31:39 :
> > > >> Le 16 août 2024 à 01:29:06 :
> > > > >> Le 16 août 2024 à 01:26:39 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:24:33 :
> > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:22:58 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:21:30 :
> > > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:20:46 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:19:59 :
> > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > Le 16 août 2024 à 01:19:14 jmennuieeee a écrit :
> > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > ça me fera toujours marrer les secondaires random qui viennent descendre nanachi de nulle part dans les topics kj ahi
> > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > j'ai fait que répondre à ta question moi... pourquoi est-ce que ça fait de moi un taré... monde injuste
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Tu sais très bien le taré
> > > > > > > >
> > > > > > > > j'allais te répondre que je ne vois pas trop, mais je me suis avisé. Tout est très clair à présent, tu as la phobie des plumes chuuniesques. je vois, je vois très bien
> > > > > > >
> > > > > > > Non c'est pas du tout ça
> > > > > > > Je te l'ai déjà dit il y a quelques jours, cherche bien
> > > > > >
> > > > > > heuuuu, heuuuuuu....... la phobie des rapports....? C'est pas comme si tu m'avais dit grand chose tu sais ahi
> > > > >
> > > > > Je parle pas aux tarés
> > > >
> > > > triste...
> > >
> > > va dormir
> > >
> >
> > tu vois yoshi, je ne mentais pas. on me traite vraiment de taré... ce forum me DETESTE
> >
> > j'ai la flemme de dormir par contre. trop tôt. je dois persévérer yoshi
>
> tu as raison la nuit c'est le top je t'encourage dans tes efforts
>
je vis plus souvent la nuit que l'inverse... yoshi, je crois que ça veut dire qu'on est destinés à être meilleurs amis pour la vie. On ne peut pas laisser passer une chance comme celle-ci
par contre, pour une fois j'aurais quelque à faire demain... je vais devoir me réveiller tôt yoshi (midi)... je vais morfler... fait chieerrrrrrrr
oh cool un copain qui vit la nuit, un signe du destin ça sans aucun doute
je sais pas jusqu'à quelle heure tu traines d'hab mais tarde pas trop là quand même réveil midi c'est super tôtTu sais yoshi, dans la vie, on m'a toujours dit qu'il fallait que je croie en moi-même. Je ne suis pas arrivé où j'en suis aujourd'hui en me doutant, et encore moins en prenant des décisions responsables. Je vais avoir foi en ma nature, me coucher à 8h, et me débrouiller à partir de là
tu suis ta nature c'est bien mais purée bon courage, je serais limnite partie sur une sorte de nuit blanche à ta palce. j'espere que t'as pas des trucs trop chiants à faire
la dernière fois que j'avais un rendez-vous, je m'étais réveillé super en retard, puis je me suis trompé d'endroit... après avoir fait bug la réceptionniste pendant un moment bien, bien plus long qu'il n'aurait dû l'être (5 bonne minute passées à insister que j'avais bien un rendez-vous chez-eux), je finis par réaliser mon erreur et reprends route
J'ai tout de même fini par atteindre ma destination. Oui, j'avais peut-être une heure de retard, mais le plus important c'est que j'ai fini par être là et je ne pense pas que ça serait arrivé si ma détermination n'était pas sans failleenfin bref, je vais arrêter de raconter de la merde et faire autre chose moi. merci yoshi, salut etc etc
alors comme ça tu es aussi tête en l'air
pas de pb craie bonne fin de soirée, garde cette détermination ardente en toi ton potentiel est sans limite tu deviendras inarrêtable
Le 16 août 2024 à 02:14:29 Pomer3 a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:11:42 :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en questionLe catalogue c'est un pavé monumental tellement chiant qu'on se demande ce à quoi il sert
Je crois que c'est au chant 5.
Le 16 août 2024 à 02:15:05 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:11:42 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en questionL'avant-propos mes aïeux quelle folie de le zapper. Je parlais du catalogue des vaisseaux. Le deuxième chant. Même si la tentation de lire en diagonale est grande ne le fais pas, ça fait partie du poème. Le départ des héros avant la bataille, ça s'écoute avec de la musique ambient un peu épique
Le 16 août 2024 à 02:17:09 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:15:05 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:11:42 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en questionL'avant-propos mes aïeux quelle folie de le zapper. Je parlais du catalogue des vaisseaux. Le deuxième chant. Même si la tentation de lire en diagonale est grande ne le fais pas, ça fait partie du poème. Le départ des héros avant la bataille, ça s'écoute avec de la musique ambient un peu épique
Le 16 août 2024 à 02:17:09 :
Le 16 août 2024 à 02:15:05 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:11:42 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en questionL'avant-propos mes aïeux quelle folie de le zapper. Je parlais du catalogue des vaisseaux. Le deuxième chant. Même si la tentation de lire en diagonale est grande ne le fais pas, ça fait partie du poème. Le départ des héros avant la bataille, ça s'écoute avec de la musique ambient un peu épique
J'ai pas dit de pas lire j'ai dit que c'était chiant
Le 16 août 2024 à 02:16:20 :
Le 16 août 2024 à 02:14:29 Pomer3 a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:11:42 :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en questionLe catalogue c'est un pavé monumental tellement chiant qu'on se demande ce à quoi il sert
Je crois que c'est au chant 5.
On sait même pas si le catalogue était toujours aussi long alors parler de blasphème pour ça...
Le 16 août 2024 à 02:18:46 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:17:09 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:15:05 Okofaschismus a écrit :
Le 16 août 2024 à 02:11:42 KJ_mignon_desu a écrit :
Le 16 août 2024 à 01:31:34 Okofaschismus a écrit :
Ne zappe pas le catalogue surtoutLe catalogue ?
Parce qu'il y a une introduction aux poèmes Homériques puis une notice, mais en général je saute ce genre de préliminaire pour aller directement à l'oeuvre en questionL'avant-propos mes aïeux quelle folie de le zapper. Je parlais du catalogue des vaisseaux. Le deuxième chant. Même si la tentation de lire en diagonale est grande ne le fais pas, ça fait partie du poème. Le départ des héros avant la bataille, ça s'écoute avec de la musique ambient un peu épique
Moi qui avait lu sans le savoir une version courte de l'illiade, j'imagine que j'ai fait la même avec l'odyssée
Et dire que je me tardais de lire Hésiode
sereine
Données du topic
- Auteur
- RoseFeet
- Date de création
- 16 août 2024 à 00:40:32
- Nb. messages archivés
- 283
- Nb. messages JVC
- 282